Вот скажи мне, пожалуйста, как филолог. Я всегда считала, что бубон это увеличенный лимфатический узел. Бубонная чума и всякое такое.
Теперь вот постоянно вижу в разных источниках шапки с бубонами. Я-то по глупости думала, что это помпоны. Или от жизни отстала и что-то в русском языке пропустила?
Atalie, самафшоке была, когда года три назад принесла что-то ушить в ателье и портниха так сказала. Я сначала вообще не поняла, что это за вещь на шапке, которую она так назвала. Пришла домой, посмотрела в современных словарях. Да, это синонимы.
Портниха эта с югов. Это оттуда пришли выражения "с Москвы, с магазина" и вот бубоны.
А посмотри, вот Женя Блэк Си описывает кофликт с соседкой, где они ждут "экипаж". Это Тула. У нас он называется "патруль". Диалектные влияния)))
Кто краше изуродует слово.
Я вот уже слово пончик вытягиваю из своей памяти. А всё из-за того что сеть дорожных кафе обозвали Помпончик. И вот уже при заказе вылетает помпончик вместо пончика)))
Ответ на комментарий Ineangel #
А для меня пончик неизменно пышка. В Риге во времена моего детства была пышечная. Ходили туда летом каждое воскресенье с мамулей)
Ответ на комментарий Пипетища #
Ну ведь эти бубоны уже окончательно вытеснили помпоны. Вот еще бумбоны популярны))
А вот еще - пошли в магазин скупились. И Европа влаживает деньги в Украину.
Не могу, к сожалению, зайти по ссылке и прочитать ответ филолога.
Но, как филолог филологу, могу сказать, что перлы из интернета лично меня приводят к ушному кровотечению. Теперь я точно знаю, что 95% населения в школу не ходили и уроки русского языка тщательно прогуливали. Они просто курили за сараями.
Я уже молчу про грамотность - они даже не в курсе, что на свете есть такие знаки пунктуации как точка и запятая.
И что самое ужасное - очень гордятся тем, что они невежды.
Исходное сообщение Atalie
Ну ведь эти бубоны уже окончательно вытеснили помпоны. Вот еще бумбоны популярны))
А вот еще - пошли в магазин скупились. И Европа влаживает деньги в Украину.
А как такой шедевр - "я извиняюсь"? "Я убралась"?
Извиняюсь - сама перед собой? Убралась к чёртовой матери?)))
Дневник закрытый, подписываться не хочу.
Бубон вместо помпона где-то я такое слышал.
А вот ещё у нас латыши говорят: Как это будет высмотреть? Имеется ввиду "выглядеть". Но им простительно. Русский язык учили, а там слова "смотреть" и "глядеть" вроде как синонимы. Вот они, когда говорят, и вспоминают примерно.
Ответ на комментарий Саша_Кузнецова #
Извиняюсь и одень халат почти во всех современных сериалах. И режиссеры приличные, и актеры хорошие а вот поди ж ты...