А мы поем песню крокодила Гены!

Отличный текст! Мне кажется, есть еще одно простое объяснение популярности "Happy birthday" по сравнению с "Пусть бегут неуклюже". "Happy birthday" - песня мажорная и оживленная, если не сказать - бравурная. А песенка крокодила Гены, хотя и о дне рождения, но минорная, есть в ней легкая грустинка. Для сравнения - примеры из русской эстрадной музыки. Есть красивые и мелодичные песни о дне рождения у Николаева - "День рождения, праздник детства" и "Я тебя поздравляю, счастья тебе желаю". Но в качестве поздравления их практически не поют, зато "День рождения" Аллегровой пользуется большим успехом. Подозреваю, что по той же причине: бодрость, задор и действительно праздничное настроение.

А мы поём: как на Алинины (внучка) именины,испекли мы каравай и т.д. Весело и на душе радостно!

Ответ на комментарий Inessa_Armand # Но вот человеку нерусскому кажется, что их песня скучная, а наша жизнеутверждающая) А в общем, имея столько прекрасных деньрожденческих песен, петь вот это повсеместно... Грустно это.

Ответ на комментарий vit4109 # Мо-лод-цы!!!

Ответ на комментарий ПАНИ_ВАЛЕНТИНА # Ой, правда, ее ведь пели и на моем дне рождения, когда мелкая была! Прекрасная песня и с движением!

...до западопоклонства так и было!..

И у нас есть хорошие песенки ко дню рождения. Да и простыми словами поздравить можно, а не искать что-то за рубежом.

Я в детстве детям на день рождения пел "Пусть бегут неуклюже..." А больше всего бесит, когда на мотив хеппибездея поют "С днём рожденья тебя, с днём рожденья тебя, с днём рожденья, дорогая Василиса Петровна, с днём рожденья тебя!"

Ответ на комментарий Сан_Палыч # Ужасно бесит, Саш!

Atalie, нам НС играет песню крокодила Гены на синтезаторе или на гитаре и от всей ОДУРИ поём кому-нибудь с удовольствием!!! Получается весело, смешно и по детски приятно!!!

Ответ на комментарий Золотая_Кобра # Да и сейчас хватает.

Ответ на комментарий Альгис_Козар # Так о чем речь.

Atalie, я очень надеялся, что поколение людей, рожденных в 70-80х годах будет последним, которое поклонялось зарубежному. Это приклонение было связано с "железным занавесом" и отсутствием в роисе красивого, яркого, праздничного. Все было серое и унылое. Но сейчас, когда магазины полны всем что хочешь, одежда, корм, цацки, техника. Все есть. Откуда столько тупых клоунских американизмов в речи молодых дебилоидов - это же пипец какой-то. Их же слушать невозможно (когда они еще пытаются что-то говорить). Читать их тоже сложно из-за ошибок, опечаток, сленга и т.п бредовой ереси. Конечно, мы сами в этом виноваты. Но зачем у них это, я понять не могу. Времена идолопоклонничества перед западом миновали, зачем они берут у них этот сленг? Ну где это видано, чтобы коренное население америки или германии говорило с использованием словечек из русского языка? Чтож мы за дебилы такие? [700x558]

Ответ на комментарий Atalie # А мы в детстве песенку Крокодила Гены не только на день рождения пели. Уж больно нам нравилось про 500 эскимо:)) " Прилетит вдруг волшебник В голубом вертолёте И бесплатно покажет кино. С днём рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо."

Ответ на комментарий Tomas # А мне, как человеку,который все время в англоговорящей среде находится, это еще противнее. Да даже у некоторых нормальных образованных людей, которых тут читаю, столько этих заменитеей встречаю. Сама могу употребить только в качестве прикола.

Ответ на комментарий Альгис_Козар # Заметил как Крейг воспринял эти 500 эскимо поначалу? Я долго смеялась)

Ответ на комментарий АннаФилатовна # Могу представить! А кто не может петь, вполне способен постучать по столу! И тоже весело!

Ответ на комментарий Atalie # Тоже смеялся:)))

Наверное, соглашусь. Хотя эти безди везде.

Ответ на комментарий svet_R # Бесят) Уж луччи бы Каравай пели)

Ответ на комментарий Atalie # А почему надо что-то отрицать, не имея достойной замены? Слава Богу, не все мы "поганой иностранщиной стукнутые". Песенка замечательная, и Гена в мультике милый.

Ответ на комментарий Альгис_Козар # Столько всякого интересного встречаешь, когда знаешь несколько языков.

Ответ на комментарий Золотая_Кобра # Так тут об этом и речь.

Ответ на комментарий Atalie # ...ага...а я смеюсь чуть не в голос)))))), вспомнив дворовый "ремейк" под названием "Песенка Гены-задиры": Прилетит вдруг ворона Вголубых панталонах И бесплатно покажет кулак!.. С днём рожденья поздравит И, похоже, поставит Мне под глазом огромный синяк... Появление "ремейка" - тоже, своего рода, знак качества. Плохое не переиначивают.

Ответ на комментарий ПАНИ_ВАЛЕНТИНА # ...пани, именины и день рожденья - РАЗНЫЕ ВЕЩИ!))))))) А "каравайная величалка" прелестна, Вы правы.

Ответ на комментарий Золотая_Кобра # Это точно! Ненавижу, когда переиначивают песни, связанные с войной и горем. А Гена вполне подходящий!

Ответ на комментарий Atalie # ...а крокодил Гена, намеренный подраться, - это ЧТО-ТО...))))))

мЫ В 90 МОЖЕТ И ПЕЛИ ХЕПИ..........ТУЮ ,НО ЭТО БЫЛО СОВСЕМ ЧУТЬ ЧУТЬ ,А ТАК ГЕНА И НЕ КАК ИНАЧЕ.

Ответ на комментарий оля-душка # И правильно. А некоторые не могут остановиться)