Прочла мимоходом,
02-06-2022 13:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
что сегодня ровно сорок лет со дня всесоюзной премьеры фильма "Долгая дорога в дюнах". И послушала в очередной раз колыбельную в исполнении Валентины Талызиной. Слова написаны поэтессой Аспазией в начале прошлого века, когда ее муж латышский поэт Ян Райнис был в ссылке. Стало интересно кто автор русского текста. Оказывается это российская поэтесса, переводчица и литературовед Ольга Михайловна Петерсон. Чудесный перевод.
И пусть всем и всегда хватает хлебушка.
Видео нормально не вставляется, только так.
Комментарии (31):
вперёд»
Atalie, спасибо за ссылку))
Ответ на комментарий Пипетища #
Спасибо, что прошла по ней)
Очень трогательная колыбельная. Я её Пашке пел, когда он был маленький.
Фильм, скорее всего, интересный, но смотреть его не могу, потому что А.Б. Пугачёва отличилась: взяла без разрешения основную музыкальную тему "Долгой дороги в дюнах" и смайстрячила песенку про свой волшебный микрофон. Смотреть после этого безобразия фильм невозможно.
Привет ,Наташенька ! А я и не запомнила эту песню!! Благодарю!!!
Ответ на комментарий оля-душка #
Привет, Олечка! А мне запомнился этот момент и песенка.
Ответ на комментарий tric_trac #
А я фильм не смотрю потому что в родной Латвии сейчас творится что-то совершенно дикое. Пусть просто будет память. А Пугачиху давно не слушаю и про это не знала))
Так приятно, что напевали песенку Пашке. Мало кто ее запомнил мне кажется.
Ответ на комментарий vit4109 #
Всего доброго, Вит!
Фильм прекрасный. актеры и песня очень все нравится. Давно уж не смотрела.
после_дождичка_в_четверг
02-06-2022-16:24
удалить
Даже не знаю, откуда знаю первый куплет. Наверное, мама пела...
после_дождичка_в_четверг
02-06-2022-16:25
удалить
А фильм не смотрела никогда.
У меня с этой красивейшей колыбельной есть воспоминание. Я пела её дочке, а она под неё плакала. И каждый вечер картина повторялась. Я отказываюсь петь эту колыбельную, (т.к. она под неё плачет) а она уговаривает меня петь именно эту колыбельную и обещает не плакать ...
Мне пели другие колыбельные. Но музыка Раймонда Паулса настолько волшебна, что мне кажется, что её пели и мне. И слёзы у меня на глаза наворачиваются, и маму я вспоминаю.
РАДОМИР_2006
02-06-2022-17:03
удалить
Вчера по радио в день защиты детей вспоминали детские песенки и эту тоже упоминали,а сегодня прослушал,знакомая мелодия.Спасибо.
Ответ на комментарий Ineangel #
Оказывается многие пели ее деткам. А я все как-то другие песни напевала. Что-то прямо жалко стало твою девочку. Такая сочувствующая.
Ответ на комментарий после_дождичка_в_четверг #
Наверное.
Ответ на комментарий LLubacha #
Умели ведь снимать хорошие фильмы. А теперь фигней мается страна((
Ответ на комментарий после_дождичка_в_четверг #
Когда-то на рижской киностудии снимали очень хорошие фильмы. А теперь страна занята фиг знает чем((
Ответ на комментарий Сан_Палыч #
Я тоже пела другие ребенку своему. Но тут и музыка, и мальчишечка этот, и стихи... Тоько плакать И так жаль, что когда-то на рижской киностудии снимали такие хорошие фильмы, а теперь во что превратили страну.
Ответ на комментарий РАДОМИР_2006 #
Ты ведь фильм наверное смотрел когда-то тоже?
РАДОМИР_2006
02-06-2022-17:30
удалить
Atalie, Смотрел,но сейчас уже не помню,давно это было.
Ответ на комментарий Atalie #
Исходное сообщение Atalie Умели ведь снимать хорошие фильмы. А теперь фигней мается страна((Как будто и нет ни режиссеров хороших, ни артистов. Объяснить вообще не могу. Нынешним нужны стрелялки и догонялки( может быть(
Ответ на комментарий LLubacha #
Да денег у них нет я думаю.
Мне так нравился этот фильм, надо пересмотреть.
Ответ на комментарий Bucavca #
А мне даже смотреть неохота из-за всего того, что творится на родине.
Ответ на комментарий Сан_Палыч #
Исходное сообщение Сан_Палыч Отвечаю тебе и tric_trac. Пугачёва не взяла эту песню без разрешения. Илья Резник написал стихи, получилась песня. Раймонд Паулс не возражал и отдал ей эту песню.Но смотреть фильм после этого стало невозможно. Если Паулс сам отдал музыку, то это его большая ошибка.
Ответ на комментарий svet_R #
Как в другой жизни.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Прочла мимоходом, | Atalie - Дневник Atalie |
Лента друзей Atalie
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»