Ответ на комментарий Alina_RU_ # Алин, я Маше отвечала. Она говорит: купите учебник. А я ей: есть у меня, хороший. Если надо, могу поделиться:)))

Ответ на комментарий Aquila_reale # Когда в ленте и нет обращения, поди угадай, кому пишут.. Обращайтесь, девушки, или по имени, или по нику. На пост ведь не все заходят.

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алёна_Акчурина, вставь ссылку в комментарии, может кому и пригодится.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # А я вот к Маше-то и обращалась. Через функцию "ответить". Я думала, под её обращение ответом попадёт, а попало в общую ленту. странно...

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алёна_Акчурина, ответить жмешь, а есть не лента комментариев под постом, а есть лента комментариев по подписке у каждого она в дневнике имеется. Туда приходят все комменты, где мы участвуем в полелмике, где нажали "нравится" или из процитированных у нас постов. Поэтому, если у меня процитировали, а будут обсуждать это где-то, у меня пройдут в ленте эти комментарии. Типа, я вижу, как восприняли текст. Могу пять копеек вставить.

Нажимая "ответить" мы посылаем человеку на почту, если он подписан на комментарии в почту же. А так, нужно или прописывать имя личное, или ник, или лучше всего кликать "обратиться" и тогда ник пропечатывает систем вот так: Алёна_Акчурина.

Тогда, кто б ни читал в своей ленте, он поймет, что это не к нему обращаются. Пост мой, вот я и держу ушки на макушке, думала, что мне.

Я извиняюсь за пространное объяснение.. может, вы и сами знаете. Но, как показывает практика, многие не знают, какие возможности даны при комментировании. А их много.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Я тоже извиняюсь. Спасибо за консультацию, наверно, еще не всё функции изучила. Вроде "проколов" не было, а вон оно как... Надо еще хорошенько разобраться.
А! поняла! если я в твоем (чьем-то) сообщении отвечаю кому-то, надо нажимать "обратиться". Всё! Спасибо за науку!

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алена, смотри. Есть лента комментариев в посте. Читаешь все что читается, потом видишь коммент, где хочешь вставить свои пять копеек, жмешь "ответить" , тут же и жмешь "обратиться".. и все видят, кому ты отвечаешь и к кому обращаешься, понятно, Алёна_Акчурина?

Что значит "с цитатой"? Например, прошло время и человек, которому ты отвечаешь и помнить не знает, про что была речь. А ты ему так напоминаешь:

Исходное сообщение Алёна_Акчурина
Я тоже извиняюсь. Спасибо за консультацию, наверно, еще не всё функции изучила. Вроде "проколов" не было, а вон оно как... Надо еще хорошенько разобраться.
А! поняла! если я в твоем (чьем-то) сообщении отвечаю кому-то, надо нажимать "обратиться". Всё! Спасибо за науку!

Я нажала "с цитатой" и вот твой комментарий добавился к моему. Теперь мы обе понимаем(а так же те, кто прочтет это после нас), что кто кому говорит и на что отвечает.

Из цитаты можно убрать все, оставив только предложение, на которое хочешь ответить.

Далее. Если я, к примеру, хочу помянуть кого-то из участвующих в обсуждении, я в его комментарии кликаю "обратиться" и будет вот так:

Моя подруга Людмила sabitovadolls взяла урок для своей подруги.

Так можно "перетыкать" во всей ленте комментариев и обратиться ко всем. Иногда авторы постов так отвечают одним комментарием всем, как бы вовлекая в общую беседу.

Я могу разногольствовать в комментарии, а в итоге внизу тела комментария нажать "перенести в мой дневник" и весь мой комментарий, как пост, со ссылкой, откуда он пришел, окажется у меня в дневнике. Удобно, согласитесь, ставить так ссылки.

Еще можно скрыть комментарий, нажав на "скрыть комментариий"

Только не забывайте, что скрыт он будет условно. По подписке все равно уходят на почту подписанным на комментарии. Ли Ру сортировать не все может) Прохожие позднее не увидят скрытые комментарии. А кто подписался на комментарии раньше, им на почту придет.

Я и половины еще не написала.. пора замолкать)

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Алин, в общих чертах я поняла, о чём речь, но после того, как выветрится 50г. коньяка, вернусь, чтобы усвоить получше
Пошла делать пост про сегодняшний ужин. Хотела сделать итальянскую псту по твоему рецепту, но муж воспротивился. Захотелось ему картошечки по моему рецепту, малосольных огурчиков, помидорок свеженьких, селёдочки и сальца. Вот такой винегрет!

Ответ на комментарий Lubokukla # sabitovadolls, Люда, муж прав. А тебя я просто упоминала для примера, чтоб показать, как в комментариях можно кликать имена и беседовать сразу с несколькими людьми. Знала, что ты и под коньячёк все поймешь. Нашла твою симпу сегодня) Спасибо за отметку моих скромных заслуг. Поцелуемся, что ли))

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Ой, спасибо и за это!

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алёна_Акчурина, у меня большой опыт занудствовать, даже постов много написано по этому поводу. Много... ))

Ответ на комментарий Alina_RU_ #
Обменялись реверансами, теперь заходи на картошечку вместо итальянской пасты. Пасту пренесла на другой день :)
http://www.liveinternet.ru/users/sabitovadolls/post287006177//

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Наговариваешь ты на себя:)) Я почитала вчера. вполне нормальные :)))

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Очень Вам благодарна!О ютубе я совсем забыла.Читаю и понимаю я сносно,но надо бы грамматику поучить и не хватает разговорной речи.

Ответ на комментарий Aquila_reale # Опять ты, Алёна_Акчурина, не кликаешь на обратиться, и все из участников комментария прикидывают, к кому относится все это:

Исходное сообщение Алёна_Акчурина
Наговариваешь ты на себя:)) Я почитала вчера. вполне нормальные :)))

Я не наговариваю, я так самоиронизирую. А моих учебных постов по Ли РУ ты, как я понимаю, отродясь не читала. А? Вот там я и нудю.. учу.. а новички все прибывают. Я и бросила (почти) писать учебные посты. Оно мне надо...

Ответ на комментарий Неонила2012 # Неонила2012, судя по вашему профилю, ничего понять нельзя. Зачем вам разговорная речь, чтобы не забыть?

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Чтобы хорошо говорить,общаться и т.д.

Ответ на комментарий Неонила2012 # Неонила2012, а где вы девушка живете, в профиле украина и рубрики все про шитье да женские штучки. Италия сильно замаскирована?

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Насколько я помню,в дифтонгах ua,uo-первая глас ная произносится несколько смазанно,редуцируясь,как в аглицком безударные гласные,но никак не бон или буон-сильно укороченно.Правильней будет БуОН , скорее ЧЖ чемДЖОРНО,скорее ИЁ ,чем ИО,и уж никак не ДЖИОРНО.Буквосочетания GIO,CIO произносятся как чджо и чо прибезударном i.

Ответ на комментарий # sovok1, как хорошо рассказали)) Недавно я на форуме прочитала, как один товарищ сказал, что есть один язык, что по книгам учат, а второй, который на тебя из телефона и телевизора вываливается. И они совсем разные. Вы правильно записали, я б поленилась так расписывать, а еще б поленилась это озвучивать и выучивать. Это ж с каждым словом. Не знаю, как люди учат дистанционно, по книгам и без общения. Памятник им можно ставить.

Я учила комплексно, и могу ошибаться в правописании(сдвоенные согласные то пропущу, но сдвою где не надо) и всеми временами в совершенстве не владею, а кто владеет? Но.. прекрасно понимаю даже диалект, телевизор, по телефону ... общаемся легко. Вот это ценное.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Уважаемая Lo_spero!Разумеется,то,что там вываливается из телефона,вкорне отличается от того,на чём печатают газеты и книги,а посему основой литературног языка является тосканское произношение .Учитывая их темперамент,малые размеры Италии и все их войны,нетрудно заключить их влияние на язык.Все эти уроки-хрень ,так ,для самоутешения,вроде -учу.Языку необходимо учиться самому,если в школе не выучили.Дядя или тётя с экрана Вас ничему не научат.Купите учебник ,первый урок которого,начинается с запоминанья 3-5 слов и так -по возрастающей.Я по случаю купил учебник от 1996г.Там первый урок начинается с запоминания 46слов.Боюсь ,с этого 1 урока для Вас навсегда исчезнет очарование языка.НЕпременное условие -постепенность и знание основных временных форм + запоминание слов.Слова,слова, слова.Формы,формы,формы и через годик-два у Вас будет тосканское произношение,а испохабить его вульгаризмами Вы сможете дня в 3.

Ответ на комментарий # sovok1,
http://www.facebook.com/alina.terazino#!/alina.terazino

Ответ на комментарий # Мне очень ценны ваши советы, я даже согласна с тем, что вы говорите. Но мне в жизни полезнее понимать тех, с кем я рядом живу и работаю так же. А совершенствоваться в языке я буду, это не есть необходимость, это просто мое желание. Для общения мне более чем достаточно. Для самоутверждения(внутреннего) еще нет.

Ответ на комментарий #

sovok1:
Уважаемая Lo_spero!Разумеется,то,что там вываливается из телефона,вкорне отличается от того,на чём печатают газеты и книги,а посему основой литературног языка является тосканское произношение .Учитывая их темперамент,малые размеры Италии и все их войны,нетрудно заключить их влияние на язык.Все эти уроки-хрень ,так ,для самоутешения,вроде -учу.Языку необходимо учиться самому,если в школе не выучили.Дядя или тётя с экрана Вас ничему не научат.Купите учебник ,первый урок которого,начинается с запоминанья 3-5 слов и так -по возрастающей.Я по случаю купил учебник от 1996г.Там первый урок начинается с запоминания 46слов.Боюсь ,с этого 1 урока для Вас навсегда исчезнет очарование языка.НЕпременное условие -постепенность и знание основных временных форм + запоминание слов.Слова,слова, слова.Формы,формы,формы и через годик-два у Вас будет тосканское произношение,а испохабить его вульгаризмами Вы сможете дня в 3.

Lo_spero: Вот вы знаете, мы не имеем столько терпения, как итальянцы. О них говорят, что они горячи и вспыльчивы.. Горячи, да.. Вспыльчивы? Наверное есть и это, но насколько же они мягче нас и piu dolci, piu dgientili, con tanto respetto a tutti, anche con noi, stranieri. Con dialetto sanno essere piu educati, come noi con tre laurea... Итальянцы размахивают руками, горячатся, но они максимально стараются не обидитеть, не жечь мосты, при обиде даже, скажут: увидимся в другой раз, перезвони мне, перезвоню тебе, всего хорошего. И не хлопнут дверью.

Вы тут сказали, что "вывалится из телефона".. мне вывалится.. Да нет, уважаемый, вываливается что-то в унитаз. На диалекте можно говорить красиво, и не будучи слишком образованным, на простом наполетанском, не на тосканском можно петь.. петь так, как поет Массимо Раньери.. как поют подростки, которых я вижу по вечерам в сквере. У них пара бутылок минералки на семерых, ни одной банки пива, ни одной сигареты и смех, объятия, поцелуи и.. нередко песни. И не важно, что петь могут пара, а пятеро почти не поющие. Либо голоса, а порой и слуха нет. И никто не смеется над тем, что они поют "не так" - главное, что поют, а не плачут. И если кто-то из них толстоват, ребята не смеются над этим, они так же обнимаются и целуются при встрече и расставании.. если они друзья, они друзья от всего сердца. Если это не друзья.. то их не затрагивают. И, когда я поздно ночью выхожу.. прохожу мимо них, никогда не услышала: -Дай закурить, тетка. Что ты тут шарахаешься.. А если у меня вдруг лицо печальное, задумалась, запросто спросят: -У тебя все хорошо, что-то не так? Это незнакомые подростки, они просто живут в одном со мной дворе, где семь семиэтажных домов. Не везде так, есть и другие районы, допускаю, что есть и другие подростки, даже говорят, есть разбой ночной в Неаполе и не только в нем. Но это в любой точке земли имеется.

Отчего в нас, что своей русской душой и хлебосольностью, привыкших гордится, столько злобы, угрюмости, неуважительности, бестактности, черствости, не смотря на то, что часто очень образованны, пишем грамотно, говорим чисто на русском, итальянском и еще паре языков, а вот язык души и сердца забыты. И много этого. Живу в Италии, и вижу воочию, чем мы отличаемся от итальянцев.

Пишу этот комментарий, а слушаю серию песен Массимо Раньери. Этот певец половину песен поет на южном диалекте, на том, что достаточно часто употребляется в Неаполе. И не "вываливается", как вы выразились, а звучит. Вот, послушайте сами. И не только в песнях. Я знакома со многими прекрасными людьми, которые не стесняются диалекта, хотя все умеют говорить и на чистом итальянском. Не буду судить, хотя тоже считаю, что литературный язык лучше. Это в глобальном смысле. А в жизни.. на диалекте говорят душой, сердцем. И очень много добра и добрых дел, слов поддержки и прямой помощи я получила из рук именно этих людей. Я уважаю их язык, я даже горжусь тем, что понимаю диалект. Не говорю на нем, не получается.. нужно думать долго, подбирать слова, а зачем.

И так, кто захочет, послушайте песню. Душевно и красиво, хоть и на диалекте.