Из всего попадавшегося пока что понравились уроки Полиглота. Во всех остальных или деньги вымогают, или уроки читает противный женский голос, или преподносят слишком заумно. На торрентах весь курс практически по всем языкам.

Ответ на комментарий Versaviia # Versaviia, согласна с вами. У каждого курса есть свои плюсы и свои минусы. По прошествии пяти лет моего плавания по итальянскому языку, я понимаю это хорошо. Но в начале трудно, особенно трудно слушать и СЛЫШАТЬ беглую итальянскую речь. Они ж не говорят так медленно и правильно, как на уроках. Как, впрочем, и мы с вами. Кто учит русский по правильным книгам, а потом слышит не классический русский, даже пусть и не диалект, коих и у нас много, а просто своеобразную манеру говорить.. Я тому не завидую. Мы грешим междометиями, сленговыми словами, техническими включениями, сокращениями, иносказаниями, шутками с долей шутки, огрызками пословиц и поговорок, словечками из фильмов и анекдотов, а как иностранцу это все уловить? Так же и итальянцы, имеют все это в своем языке и изучить по книгам и курсам устойчивые фразы, местные обороты, невозможно.

Учу, читаю, слушаю, двигаюсь вперед, но так далека от совершенства... Успокаивает то, что далека уже и от первых шагов и уроков для начинающих. Мы в пути, а это главное.

Ответ на комментарий Versaviia # Versaviia, к стати, этот курс весь не прослушала, но режет ухо произношение рУсско-итальянское. С другой стороны, если заговорят на чистом итальянском, не услышат все звуки.

Все же я склоняюсь к тому, что мне дали в начале моего пути правильный совет: Включи плеер, воткни в уши и повторяй целыми днями за итальянским диктором. Это был курс "100% итальянский" для начинающих. Там "жуют" простые фразы, но именно итальянцы произносят медленно. Мне посоветовали повторять все свободное время, не стремясь запоминать даже. Я ходила по улицам, дома, на работе и говорила за диктором, максимально стараясь приблизиться к произношению. Если учишь фразы, то больше полчаса уже устаешь и нужен перерыв, а если повторять не задумываясь и не стараясь запоминать, то можно это делать дольше, пусть с перерывами.

Когда я приехала в Италию, я не знала много, учила, добавлялся словарный запас, но язык у меня оказался отвязанный, как спринт на беговой дорожке. Мне не нужно было думать, стараться, чтобы вывернуть язык на новое слово, он сам знал дорогу. Потому я быстро осваивала слова и фразы. Об этом у мненя есть пост в дневнике про Артикуляцию

Спасибо. Я только у азов. Мне сначала нужно "въехать". Одни уроки смотрю на видео, другие слушаю через наушники.

найдите в интернете _итальянский с ИРИНОЙ ШИПИЛОВОЙ И все -вы у цели. Я смтрю её английский-это что-то... Не путать с еленой

Ответ на комментарий # Товарищ Аноним, благодарю за ценную наводку. Слушаю Ирину, как песню. Ничему новому пока не научилась... надеюсь, дойду но нового и для меня, но сожалею, почему раньше, в начале моего пути, не прослушала эти уроки. Восхитительное произношение, прекрасная жесикуляция(какой итальянский без жестов) и запоминаемый метод преподавания. Умничка Ирина. Сформирую плейслисты и предложу народу в удобном виде. Начинающим очень пригодится. Еще раз, благодарю за подсказку.

Ответ на комментарий Versaviia # Versaviia, а вы знаете, на самом деле для начинающих Ирина Шипилова - находка!!

Сделала плейслист, дам пост. Пока для начинающих у Ирины только 6 уроков, но и они очень ценны.

In bocca al lupo!
Картинка

Ответ на комментарий bzpnetua # bzpnetua, посмотрите тут: http://www.liveinternet.ru/community/alinanapoli/post286826525/

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Ну, уж если артикуляция итальянских звуков кажется сложной, то как же мы учим английский? В итальянском все звуки почти родные, язык не сломаешь!

Ответ на комментарий # Маша_Сидоренко, кто говорит, что сложная? Я, мне кажется, говорила, что для легкости произношения. Мы очень долго мямлим по итальянски. Так вот чтобы говорить быстро, не задумываясь, как сложить язык, было полезно говорить еще до того, как заговорила сознательно.

Я когда разговариваю с домом, с друзьями, и по-русски, меня просят говорить помедленнее. Вот так "отвязался" язык.

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Маша_Сидоренко
Ну, уж если артикуляция итальянских звуков кажется сложной, то как же мы учим английский? В итальянском все звуки почти родные, язык не сломаешь!

Оно да, не сломаешь. Только смешно слышать, как наши здороваются и разговаривают в Италии после курсов короткосрочных. Сами они себя понимают, их с трудом, а то, что им отвечают, они редко улавливают. Скорость речи и произношение итальянское сбивает с панталыку сразу. Не говорим о диалекте, да? Только о итальянском традиционном, литературном. На диалектах, как говорят, 60% Италии общаются.

Наши, заходя в бар или пиццерию не здороваются, а с "мордакирпичом" пытаются читать меню. В лучшем случае говорят: "Бон джорно". А надо "Бон джиОрно", причем дж - мягонько так, ну мы с вами знаем уже))

Так же как "Я" местоимение. Слушаешь наши курсы и порой четко "ЙО" говорят. Или четко "ио".. а истина посередине. Все это нарабатывается в процессе повтора за хорошим диктором. А начинать повторять в Италии как бы поздно. Лучше язычок натренировать заранее.

Но это лишь мой опыт, он не самы лучший в мире, я не претендую.

Добрый день!Дико извиняюсь,а толковых уроков польского языка не встречали?

Ответ на комментарий Неонила2012 # Неонила2012, вы знаете, я не буду собирать все уроки польского в одном месте, как итальянский, уж вы простите.. А ссылку для вас нашла. Просмотрела несколько вариантов уроков, школ и.. мне кажется, по отзывам, эта школа более подходящая. Вот вам ссылка на 2й урок. Надеюсь, на ютубе вы ориентируетесь? Обычно к 1 уроку справа в рядок и 2й и 3й прилагается. Так и листайте. Но если совсем трудно и хочется иметь в одном месте, то напишите. Не стесняйтесь, пишите. Не вмиг, но помогу) Удачи.

http://www.youtube.com/watch?v=luqwkzGwCpA

А я начинала изучать по курсу Берлица. Хорошо на память ложится, да и на язык тоже. Только к 8-му уроку почувствовала, что без грамматики уже никак.

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алёна_Акчурина, как ни смешно, но есть люди, которые про существование грамматики как бы не знают. Как выучат "парларе" и "манжаре", то не то во временах, даже в лицах не спрягают. Говорят, что их и так понимают. А мне стыдно. За таких стыдно, что по-многу лет в Италии живут и "манжаре", стыдно за себя, что ещё далека до совершенства.

К совершенству прийти почти невозможно, но стремиться приблизиться, надо.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Шаг за шагом всё получится

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алена, дорогу осилит идущий.. только так. Кто остановился, тот уже начал скатываться. За собой замечала, если перестаю читать-писать-смотреть кино-слушать песни, начинаю спотыкаться в речи. Бабулька-то моя глуховата и что с ней за разговор? 90 лет.. Внуки не балуют посещениями, с ними душу отвожу. Даже дети у нее уже как бы.. ну вобщем, кашу не сваришь. Старость и лень, хочется им посидеть молча, посмотреть ТВ или просто с балкона вниз. А я что, с разговорами приставать буду?

Вот для меня и праздник, когда внуки или правнуки тут бывают, да в инете с итальянцами переписываюсь, тоже помогает в грамматике. Главное, с неучами не переписываться..

это да

Алина, я буквально вчера беседовала с приятельницей дочери. Её мама начала учить итальянский - побывала в Италии и влюбилась в Италию до такой степени, что решила изучать итальянский :).
Твои посты очень кстати. Сейчас фанатка итальянского путешествует между Питером и Москвой. Забираю твои посты с благодарностью - передам по назначению :).

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Да, насчёт "йо" это Вы точно заметили. Но если слушать песни, заметно, что "ио", даже если "и" совсем кратенькое. Многие ведь учат только по разговорнику, а там транскрипция именно такая. Поначалу воспринимать на слух не свой язык, конечно, сложно. Но французский по сравнению с итальянским - вывих мозга. От акцента тоже никуда не денешься. Но если выучить хотя бы 50000 слов, а также спряжение глаголов и особенно Congiuntivo, будет нам респект и уважуха! Особенно если сделать лицо попроще.

Ответ на комментарий # Лицо попроще - это в первую очередь, даже если выучить всего тысячу слов, итальянцы тебя поймут. Уж они-то сложных лиц не делают, и историй из незнания языка тоже. Мне итальянец поделился впечатлением от поездки в Россию. Сказал, что в массе невоспитанные, неприветливые, не стремятся понять и помочь, игнорируют и даже просто сбегают, кивая НЕТ-НЕТ.. Что нет? Не хотят помогать, все в себе, на людей наплевать. Стыдно было. Ещё сказал, что у нас столько красоты, мы могли бы туризмом поправить дела, но с таким отношением, да с такими трудностями с визой, нам денег от туристов не видать.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Спасибо, вдохновляете!

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алёна, купите учебник грамматики и делайте упражнения, это верный путь. Мне нравится учебник Юлии Гроше. Наверное, есть и другие в книжных магазинах.

Ответ на комментарий # Маша_Сидоренко, учебников море, это да. Мне нравится "Итальянская грамматика в таблицах и схемах." Такие книжечки есть для всех языков, это серия. И в интернете можно скачать. Но это не для начинающих. Но ёмко, даёт пищу для ума.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Я себе такую книжечку купила сразу, как только начала учить итальянский. Там нет перевода глаголов и их форм, но много разных приколов, особенно междометий и популярных выражений.

Ответ на комментарий # Маша_Сидоренко, потому я и говорю, что не для начинающих. Нет переводов, а объем слов большой-таки, и да, есть много устойчивых фраз. Полезная книженция. Маленький формат, в сумке таскала повсюду. Если что, достаю и пару табличек проштудирую. Не поверишь, сколько раз я ее продала. Выпрашивают насильно. Так как она не привязана к какому-то языку, всем иностранцам хороша. Дают 10 евро, говорят, себе ещё купишь. Замучилась покупать. Потом раз купила три штуки, чтоб хоть не бегать в магазин раз за разом. Как бабки отшептали, больше никто не просит. Но, может... может, я реже в кругах "страньеров" вращаться стала и книжку реже в руки беру. Вот и причина. Но мне они и три дороги)

Ещё мне нравятся учебники, составленные итальянцами для иностранцев. Так же нет привязки к языку, есть постепенный ввод в знание языка. Упражнения, тексты, диалоги. Полезное чтиво. Имею библиотеку целую, если б все это хорошо проштудировать еще. Иметь мало.

Ответ на комментарий Alina_RU_ # Какая Вы умница! А я пока готовлюсь, учу язык тут "на суше", в Украине. Учебник купила за 1 евро, наших 10 грн. Но пока искала перевод глаголов, запомнила многое!

Ответ на комментарий # У меня самоучитель Завадской и Майдеки на рутрекере размещен. Моя авторская раздача. Очень хороший учебник. Я, как на 8-м уроке Берлица застряла, начала грамматику искать. Очень мне нравится. Там и аудио есть, так что можно слушать. Если интересно, говорите, дам ссылку. Скачаете и будете учить.

Ответ на комментарий Aquila_reale # Алёна_Акчурина, да нет.. Все у меня есть.. Уже нужды нет особой учить. Когда не знаешь, стимул есть. У меня уже нет, пять лет учу и, главное, я понимаю и диалект местный, говорю бегло. Мелкие недочеты есть, типа не каждое слово вспомню, сдвоенная ли согласная в нем или нет, могу перепутать новые слова какой род, это ж знать надо.