• Авторизация


Take all my loves, my love, yea, take them all... 15-11-2011 21:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!







[показать]



 (100x54, 1Kb)

Take all my loves, my love, yea, take them all;
What hast thou then more than thou hadst before?
No love, my love, that thou mayst true love call;
All mine was thine before thou hadst this more.

Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee for my love thou usest;
But yet be blamed, if thou thyself deceivest
By wilful taste of what thyself refusest.

I do forgive thy robbery, gentle thief,
Although thou steal thee all my poverty;
And yet, love knows, it is a greater grief
To bear love's wrong than hate's known injury.

Lascivious grace, in whom all ill well shows,
Kill me with spites; yet we must not be foes.

 (100x54, 1Kb)

[500x645]
Жан Огюст Энгр. Зевс и Фетида, 1812


 (100x54, 1Kb)


Все страсти, все любви мои возьми, -
От этого приобретешь ты мало.
Все, что любовью названо людьми,
И без того тебе принадлежало.

Тебе, мои друг, не ставлю я в вину,
Что ты владеешь тем, чем я владею.
Нет, я в одном тебя лишь упрекну,
Что пренебрег любовью ты моею.

Ты нищего лишил его сумы.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.

О ты, чье зло мне кажется добром.
Убей меня, но мне не будь врагом!

Перевод С.Я. Маршака
http://poiskm.ru/song/1178326-A.Pugacheva-Sonet-SHexpira#play-15
 (100x54, 1Kb)






Галерея_Дефне
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Vlasta_Z 07-01-2012-16:46 удалить


От всей души поздравляю с Днем рожденья, Новым годом и Рождеством Христовым!!!
[показать]

Nikola_nik 08-01-2012-21:22 удалить


От всего сердца поздравляю с Рождеством Христовым!!!
[показать]

Annastas 08-01-2012-22:24 удалить
От Анастаса


Сегодня праздник! Рождество!
Пускай в ваш дом приходит
Святое Божье волшебство!
Пусть беды вас обходят!
Пусть ангел к вам, взмахнув крылом,
Опустится на плечи!
И греет вас своим теплом
В святой морозный вечер!
[показать]

Nikandros 15-01-2012-01:11 удалить


Светлые рождественские дни
Приходят на планету раз в году.
Я желаю тебе вновь почувствовать
Этих дней святую красоту.
Я хочу, чтоб Рождество наполнило
Твою душу радостью и светом.
И, чтоб быть здоровым и счастливым,
Обращайся к Богу за советом.
[500x368]

Mellissa 16-01-2012-20:47 удалить
Ответ на комментарий Элл_ли # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:48 удалить
Ответ на комментарий Иллиос # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:48 удалить
Ответ на комментарий Аэррас # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:48 удалить
Ответ на комментарий Anixion # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:49 удалить
Ответ на комментарий Vlasta_Z # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:49 удалить
Ответ на комментарий Nikola_nik # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:49 удалить
Ответ на комментарий Annastas # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:49 удалить
Ответ на комментарий Andronikos # [485x320]
Mellissa 16-01-2012-20:50 удалить
Ответ на комментарий Nikandros # [485x320]
Demetra_Crimea 18-01-2012-00:43 удалить
Поздравляю с праздниками!!!
Demetra_Crimea 18-01-2012-00:44 удалить
Великолепное сообщение!!!
Erato_S 18-01-2012-17:30 удалить
Какая красота, милая подружка!!!!
Erato_S 18-01-2012-17:31 удалить
Поздравляю тебя, дорогая и всех наших Друзей с Праздниками!!!!
Gemma_J 24-03-2012-01:34 удалить


Пусть будет этот день весны
Для вас особенно чудесным
И полным ясной глубины,
И пряных запахов древесных.
Пусть алый цвет и бирюза
Рождают праздничность и песни,
Пусть будут жаркими глаза,
И будут радостными вести.


[500x234]

nika_nira 15-04-2012-06:46 удалить
С христианским праздником!




 






 



Пришла Весна и полон мир чудес!

Опять настал великий, светлый праздник!

И снова скажут все – “Христос воскрес!”

“Воистину воскрес!"- ответит каждый.

В день Пасхи поздравления прими

И пусть тебя благословит Всевышний!

Поддержит, даст здоровья, озарит

И никогда пусть не обидит ближний! 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 

Bellissima_Bella 28-06-2012-15:46 удалить


Для тебя все цветы в этом сказочном мире,
Для тебя все слова и журчанье ручья,
Все порывы мои я пытаюсь красиво,
В строки эти вложить для тебя, для тебя...


[показать]



Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Take all my loves, my love, yea, take them all... | Mellissa - Дневник Коломбины | Лента друзей Mellissa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»