Ответ на комментарий teyty #

Исходное сообщение teyty зинчук или меркулов лучше... http://poems-tales.narod.ru/songs/green.html совершенно точно шотландская... нам правда больше известен моцартовский вариант про сурка...

teyty, а с чего эту самодеятельность считать точным переводом? Посмотрите в вики оригинальный текст - там ни про горы, ни про волынки - и в помине нет. Так что - НЕ ШОТЛАНДСКАЯ. Точно.

Ответ на комментарий teyty #

Исходное сообщение teyty

Исходное сообщение Таки_Абрам Точно НЕ ШОТЛАНДСКАЯ. Она ближе к итальянской музыке той эпохи.

я, конечно, не оч.большой знаток музыки итальянского возрождения... но здесь вы заблуждаетесь... http://ru.wikipedia.org/wiki/%C7%E5%EB%B8%ED%FB%E5_%F0%F3%EA%E0%E2%E0

Вот именно, что не заблуждаюсь. Вы полностью текст статьи прочитайте. Там есть выделенный как ссылка термин "романеска". Пройдите по этой ссылке - поможет.

Мы с Леной глубоко задумались и сели смотреть 2 и 3 серии [375x500]

пропалился сторублев! [493x700]

Таки_Абрам, http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-112-1 у меня есть 6 англоязычных вариантов... и куча переводных... вплоть до японского... вывешиваем?

Я там жил месяц на студенческой практике. даже помню место как называлось. Зиемельблазма. Это вроде недалеко от Риги было. Там общага была где мы жили. Город понравился. И тетки все хорошие. Стройные.

Ответ на комментарий Сергей_Куценко #

Исходное сообщение Сергей_Куценко И тетки все хорошие. Стройные.

На (в) Украине тётки плохие?

Исходное сообщение Malcolm_X Исходное сообщение Сергей_Куценко И тетки все хорошие. Стройные. В Риге даже страшные стройные На (в) Украине тётки плохие?

Ответ на комментарий Сергей_Куценко #

Исходное сообщение Сергей_Куценко Они другие. В Риге даже страшные стройные.

А мне ваши очень даже нравятся. По поводу латышских ничего сказать не могу - не довелось бывать.

У меня на работе такие девахи ходят, что работать трудно.

Ответ на комментарий teyty #

Исходное сообщение teyty Таки_Абрам, http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-112-1 у меня есть 6 англоязычных вариантов... и куча переводных... вплоть до японского... вывешиваем?

teyty, да зачем время тратить? Я ведь говорю не об эпигонских более поздних вариантах, а об оригинале. あなたが知っている? ЗЫ : по вашей ссылке (копипаста из вики + немного аффтарской отсебятины) - про Шотландию ни полслова.

Исходное сообщение Malcolm_X Нет, другой. Но спасибо, что напомнил про этот - отличный фильм. Там ещё или в конце, или в начале (когда идут титры) показывают розовых фламинго - мне почему-то казалось, что и в названии эта птица присутствует.

А так? http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/346192/

Исходное сообщение d_102 У меня на работе такие девахи ходят, что работать трудно.

Я подъеду

Ответ на комментарий джабби #

Исходное сообщение джабби Евгений_СС, купил себе вчера шестых героев! из-за проклятых бамжей не смог нормально протестировать! но графика на уровне!

я остановился на 4-х.. 5-е потеряли уже совсем ауру и духъ классических 3-х Героев..

Исходное сообщение Malcolm_X Исходное сообщение Ptisa_Lucy hlebniks, вот здесь некоторые уже по верхушкам полазили. :)) http://blog.alexblock.ru/?p=1070 3-я фотка снизу - это вокзал? Не в курсе?

Центральный рынок

Ответ на комментарий vladi-b #

Исходное сообщение vladi-b А так? http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/346192/

Точно! Спасибо тебе огромное, человечище :-)

Подъезжайте

Ответ на комментарий d_102 #

Исходное сообщение d_102 У меня на работе такие девахи ходят, что работать трудно.

ты обещал фотки скинуть..

Ответ на комментарий maris371 #

Исходное сообщение maris371 Центральный рынок

Действительно огромный. Интересная архитектура.

Ответ на комментарий Таки_Абрам # я-то понимаю... но мне они нравятся все - оптом и в розницу... そして彼らはすべて良いです...ですよね？

Скину как-нибудь, у нас быбы просто так не снимаются.

Ответ на комментарий d_102 #

Исходное сообщение d_102 Мы с Леной глубоко задумались и сели смотреть 2 и 3 серии [375x500]

Лост галимо переводит, лучше НоваФильм

d_102, Какая гостиничка у вас напротив вокзала? "Новосибирск"?

Ответ на комментарий teyty #

Исходное сообщение teyty я-то понимаю... но мне они нравятся все - оптом и в розницу... そして彼らはすべて良いです...ですよね?

Мне тоже нравятся те варианты, шо я слышал. И с вами готов согласиться даже не слушая те, что не слышал - они все хорошие, верю! Но - ТАКИ НЕ ШОТЛАНДСКАЯ ... ))) Вывесите вариант японский, если не сложно - заинтересовало. ЗЫ : Я еще один вариант знаю, вы его стопудов не слышали ... )))

Ответ на комментарий d_102 #

Исходное сообщение d_102 Скину как-нибудь, у нас быбы просто так не снимаются.

подари конфетку)

Malcolm_X Названия не помню. Знаю, что построена плохо, может завалиться.

Ответ на комментарий d_102 #

Исходное сообщение d_102 Malcolm_X Названия не помню. Знаю, что построена плохо, может завалиться.

В феврале был у вас, провел неделю. Девчонки очень даже ничего попадались. И погода была душевная - морозная :-)

Ответ на комментарий d_102 #

Исходное сообщение d_102 Скину как-нибудь, у нас быбы просто так не снимаются.

А за деньги?

Ответ на комментарий Таки_Абрам #

Исходное сообщение Таки_Абрам ЗЫ : Я еще один вариант знаю, вы его стопудов не слышали ... )))

встроить не случится... http://www.youtube.com/watch?v=74T0X75o6po

teyty, Спасибо. Как я и предполагал, у японцев получилось очень своеобразно. Понравилось.