Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение Н0К не пытайся составлять впечатление о русской классике по голливудским блокбастерам ))) Там совершенно ж неважно, соответствует чо сюжету или нет )думаю, не обязательно. смотря, какой режиссер, ну и сценарист там ))
Исходное сообщение Н0К laura_s, я имела в виду, не пытайся составлять впечатление о русской классике по голливудским блокбастерам ))) Там совершенно ж неважно, соответствует чо сюжету или нет )самый пизнец - русская народная песня на ломаном русском языке.[QUOTE]
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА Ланцелот, хоть я этот фильм не смотрела и не собираюсь, но думается, что это не самое главное несоответствие)ну эт само собой) Мне книга тоже нравится...фильм постольку поскольку посмотрел
Исходное сообщение laura_s Ланцелот, чо ты, Березку без акцента пели )))
Исходное сообщение Malcolm_X Хорошо помню, что в школе, когда изучали творчество Л.Н. Толстаго, дали на выбор - "Воскресение" или "АК". Я выбрал Катюшу Маслову, а потом уж и "АК" прочитал.На филфаке пришлось всем подряд давиться ) На Аннушке у мене отравление Толстым случилось )
Исходное сообщение laura_s что-то мы не читали ни АК, ни Воскресение в школе. ну, или это я не читала.В школе не читали...
Исходное сообщение laura_s Ланцелот, ну я ж лучше помню! ты уже когда смотрел, да еще и невнимательно! ))В кинотеатре был ужасный акцент при исполнении песни.