• Авторизация
Дневник ДЕНЖЕР-ЗОНА Лента друзей - Дневник - Полная версия Таки_Абрам (ДЕНЖЕР-ЗОНА)


КРУЖАТСЯ ДИСКИ 7 31-05-2013 06:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1010): «первая «назад вперёд» последняя»
Таки_Абрам 31-05-2013-20:33 удалить
Ну уж эту то песенку кто то должен вспомнить -

Dario G - Carnival De Paris :



Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:35 удалить
Ответ на комментарий К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА #
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
Таки_Абрам, я в гоблинском переводе ничего не смотрю.


Очень зря, многое теряешь.
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:37 удалить
Ответ на комментарий Таки_Абрам #
Исходное сообщение Таки_Абрам
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
Таки_Абрам, я в гоблинском переводе ничего не смотрю.


Очень зря, многое теряешь.

да не теряю я ничего, вообще очень редко что-то смотрю вообще. А уж если захочу что-то посмотреть, то не в гоблинском, прастите. )
Обратиться - Ответить - К полной версии
NYY_fan 31-05-2013-20:40 удалить
надо оля смотреть в оригинале
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:40 удалить
Ответ на комментарий Таки_Абрам #
Исходное сообщение Таки_Абрам
Ну уж эту то песенку кто то должен вспомнить -

Dario G - Carnival De Paris :





К какому-то чемпионату мира по футболу! Реклама)
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:41 удалить
Ответ на комментарий NYY_fan #
Исходное сообщение NYY_fan
надо оля смотреть в оригинале

В оригинале - да, но у меня проблемы, к сожалению)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Б_о_г_д_а_н 31-05-2013-20:42 удалить
Ответ на комментарий Таки_Абрам #
Исходное сообщение Таки_Абрам
место на этом самом яндексдиске не резиновое, еще 3 дискача - и я начну удолять старые выпуски.


Обратиться - Ответить - К полной версии
NYY_fan 31-05-2013-20:42 удалить
какие проблемы оля?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:42 удалить
Обратно укрупним -

Hardwell & Showtek - How We Do :



Обратиться - Ответить - К полной версии
Б_о_г_д_а_н 31-05-2013-20:42 удалить
Ответ на комментарий К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА #
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
Исходное сообщение Таки_Абрам
Ну уж эту то песенку кто то должен вспомнить -

Dario G - Carnival De Paris :





К какому-то чемпионату мира по футболу! Реклама)

1998
Обратиться - Ответить - К полной версии
Романисти 31-05-2013-20:43 удалить
Космическая Одиссея С.Кубрика о чем фильм?3раза смотрел-крайне загадочный.
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:43 удалить
Ответ на комментарий NYY_fan #
Исходное сообщение NYY_fan
какие проблемы оля?

)) Не всё понимаю, к сожалению, т.е. нюансы уже убегают)
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:44 удалить
Ответ на комментарий К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА #
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
Исходное сообщение NYY_fan
какие проблемы оля?

)) Не всё понимаю, к сожалению, т.е. нюансы уже убегают)

да и не нюансы тоже!)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Б_о_г_д_а_н 31-05-2013-20:44 удалить
Ответ на комментарий К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА #
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
да не теряю я ничего, вообще очень редко что-то смотрю вообще. А уж если захочу что-то посмотреть, то не в гоблинском, прастите. )

Перевод Гоблина вовсе не означает смехуёчки да пиздахахоньки.
Его переводы максимально близки к оригиналу.
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:45 удалить
Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА


К какому-то чемпионату мира по футболу! Реклама)

1998

Вот) Горжусь собой)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
NYY_fan 31-05-2013-20:45 удалить
ну убегают зато ты понимаешь сама без посредников что происходит

любой перевод - это чье то мироощущение навязанное тебе
Обратиться - Ответить - К полной версии
Б_о_г_д_а_н 31-05-2013-20:45 удалить
Ответ на комментарий Романисти #
Исходное сообщение Романисти
Космическая Одиссея С.Кубрика о чем фильм?3раза смотрел-крайне загадочный.

О музыке из "Что? Где? Когда?".
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:45 удалить
Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н

Его переводы максимально близки к оригиналу.

Тебе верю) Буду теперь смотреть в гоблинском.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:46 удалить
Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
да не теряю я ничего, вообще очень редко что-то смотрю вообще. А уж если захочу что-то посмотреть, то не в гоблинском, прастите. )

Перевод Гоблина вовсе не означает смехуёчки да пиздахахоньки.
Его переводы максимально близки к оригиналу.


Вооот. Умный человек дело говорит.

Слушайте и мотайте на ус.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:46 удалить
И вырулим в конце концов на околотрансовый вектор -

Tin Tin Out - Strings For Yasmin :



Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:47 удалить
Специально посчитал, 5 треков сегодня было с кина, которое так никто и не угадал ... )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА 31-05-2013-20:49 удалить
Ответ на комментарий NYY_fan #
Исходное сообщение NYY_fan
ну убегают зато ты понимаешь сама без посредников что происходит

любой перевод - это чье то мироощущение навязанное тебе

Да, согласна. Попробую вообще без перевода, как только уйду в отпуск)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Б_о_г_д_а_н 31-05-2013-20:50 удалить
Ответ на комментарий К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА #
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н

Его переводы максимально близки к оригиналу.

Тебе верю) Буду теперь смотреть в гоблинском.

Только имей в виду, если в фильме звучит "Fuck you!", то и переведёно это будет адекватно и без запикивания.
Обратиться - Ответить - К полной версии
NYY_fan 31-05-2013-20:51 удалить
значит токо фак ю переводится у гоблина близко к оригиналу ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:52 удалить
Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н #
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
Исходное сообщение Таки_Абрам
место на этом самом яндексдиске не резиновое, еще 3 дискача - и я начну удолять старые выпуски.




Ну а куда деваться? 3 гектара свободных осталось.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-20:53 удалить
В оконцовку ломаная неспанщина на правах сегодняшней жырной точки -

Deekline And Wizard - Baila Baila :



Обратиться - Ответить - К полной версии
Романисти 31-05-2013-20:57 удалить
Все в курсе,что в августе в Суперкубке встретятся не только Челси и Бавария,но ещё и Гвардиола с Моуриньо?Далеко не рядовой матч будет.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-21:03 удалить
Ответ на комментарий К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА #
Исходное сообщение К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА
Таки_Абрам, спасибо, а что за фильм был


А за шо спасибо?

Может подождем, может, отгадает кто? ... )))

Один из трэков, бывших сегодня, настолько характерный, что сразу вспоминается момент, а с ним и фильм.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Таки_Абрам 31-05-2013-21:04 удалить
Сбрасываем обороты, переходим кому необходимо к водным процедурам -

DJ Krush - Skin Against Skin :



Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (1010): «первая «назад вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник КРУЖАТСЯ ДИСКИ 7 | ДЕНЖЕР-ЗОНА - Cообщество ДЕНЖЕР-ЗОНА | Лента друзей ДЕНЖЕР-ЗОНА / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»