С коро зимушка-зима... Ух-ха!!!!!!!!!
К нам придёт, и вовсе... не пло-ха!
О т Зимули будем мы... бал-деть!
Р азукрасим окна -----...о-хре-неть!
О х, простите, больш... ня буду петь!
З има-Зимушка, пришла....... Ух-ха!!!!!
И сцелила от жары........ гре-ха!!!!!!!!!
М ы с Совой обсудим... жи-зни ход, -
А потом ДРАКОНИЙ... встретим год!!!
5 белорусских пословиц, имеющих аналог в русском языке
***
Белорусы и россияне имеют много общего – и в истории, и в культуре. Но устное народное творчество различается. Составил для вас подборку излюбленных белорусских пословиц и поговорок с аналогами в русском языке. Сможете найти русский эквивалент без подсказок? Проверьте себя!
* * * * * * *
Не мела баба клопату, купiла парася.
***
Очень распространённое выражение в Беларуси. Так говорят, когда чувствуют досаду по поводу неожиданно возникшего затруднения. Эту поговорку часто используют в моей семье. «Не мела баба клопату…» сказал однажды мой дед, когда бабушка завела собаку.
В русском языке аналог может быть такой: «Не было печали, так черти накачали».
***
Прапала кароўка, прападай і вяроўка.
***
Значение: если уж потерял что-то очень важное, то что толку переживать из-за мелочей? Глубоко филосовское заключение, на мой взгляд.
“Снявши голову, по волосам не плачут”, так, я считаю, сказали бы в России.
***
П'янаму чалавеку i козы у золаце.
***
Тут всё просто. Пьяному и море, как известно по колено. Два в одном получилось: и объяснение, и сразу аналог в русском языке. Интересно, что белорусы сравнивают с козами, а русские – с морем.
***
Зязюля хоць і тая, але не так кукуе!
***
Если человек оказался совсем не тем, за кого себя выдаёт или за кого его принимали, его могут сравнить с «зязюляй», или «кукушкой». В большинстве случаев эта поговорка имеет негативное значение. А вот в России говорят просто: «Федот, да не тот».
***
Абяцанкі-цацанкі, а дурню радасць!
***
Обещать – не значит сделать. Белорусский народ это хорошо знает. Вот и поговорку придумал, суть которой в том, что обещаниям может верить только “дурань”. Сложно поспорить.
“Обещанного три года ждут” – так говорят в России.
***
Весьма символично, что практический к любой белорусской поговорке можно подобрать русский эквивалент. Выходит, хоть способы выражения мыслей у людей и различаются, но образ мышления всё же схожий.
СОН У ВОДОПАДА (из цикла "Ироническое эро-фэнтэзи")13-12-2023 06:34
У ВОДОПАДА...
Случайно встретил я тебя у водопада, -
Хотелось смыть с себя усталость, пот вонючий...
Тут ты явилась предо мной, как та Неяда,
Такая ж аппетитная, а может круче!
Хоть хорошо, что кое-что на мне осталось, -
Тебя увидев, сразу всё во мне вскипело!
И водопадная струя горячей стала,
Увидев то, как ты меня обняла смело!
И подставляя свои плечи, шею, губы,
Твой жаркий шёпот умолял:"Ну, будь смелее!.."
Мне ж не хотелось быть с тобою сразу грубым, -
Ласкать тебя хотелось нежно и лелеять!
Но ты настойчива, ты оголяла плечи,..
Груди касанием меня в соблазн вводила!
А твои ноги, стройно-белые, как свечи,
В мой пах вминались, возбуждая что есть силы!
Своей рукой пытался я их успокоить,
Но ты и руку направляла к тайне жаркой!
И всё шептала мне: "Ты так могуч и строен!..
Возьми меня... Я стану для тебя подарком!.."
Что было делать мне? Кричать ей, что - НЕ НАДО!
Вот я и крикнул!.. И весь в этом, ну... проснулся!
"Вот это сон приснился мне у водопада!" -
Подумал я и... на бочок перевернулся...
ВАШ ТЕКСТ (из цикла "АКРОимпровизация")13-12-2023 06:33
***
В который раз?..... воспоминаний шквал
А рхангельской трубой мне память будит?
Ш квал этот в прошлое опять меня позвал,
Т ерзая душу... Вновь он боль разбудит,
Е два уснувшую...... .И мостик над рекой
К ошачьей спинкой выгнулся под нами....
С кажи... Ответь! Что помешало нам с тобой
Т ворить ЛЮБОВЬ, пренебрегая снами?........
ТАНЕЦ ЖЕНЩИНЫ В КРАСНОМ (из цикла "мои шлягеры")12-12-2023 10:34
Когда я вижу танец Женщины прекрасной,
Воспламеняющей вокруг себя природу,
И ввысь взлетающей в чудесном платье красном, -
Я снова верю в совершенство Женщин Рода!
В нём тайна Жриц Египта, Греческой Гетеры,
Средневековья скромность, Возрожденья страсти...
В нём я рождён и найден, и... опять потерян,
Чтоб вновь восстать, миную беды и напасти!
Танец Женщины в красном -
Страшен он и прекрасен!
Может быть, и напрасно
Изгаляюсь я в трансе!?
Не люблю быть слащавым!
Пою жёстко и страстно!!
Почерк Ядина Славы -
Танец Женщины в Красном!
ЖЕНЩИНА - КОШКА (из цикла "Мои фэнтэзи")12-12-2023 10:15
В есь в полёте,.. волнуюсь немножко...
Е сли против ЖЕНЩИНА-КОШКА!.......
Ч ем наказан?........ Ну кто мне скажет?
Е сли ЖЕНЩИНОЙ-КОШКОЙ поглажен?
"Р А" ЕГИПЕТСКИЙ" ---- он ведь не вечен.....
...
В ечер,.. ночь,.. колдовские свечи......
Т айна дней... непонятна, спесива...
О, как ЖЕНЩИНА-КОШКА красива!
Р азрешим себе ЕЙ мы поддаться.......
Н е Алёнушке -- Козликом братцем,
И спытавшем водицы из лужи, ----
К ак бы не было здесь нам похуже!
...
Ж аль, что ЖЕНЩИНА-КОШКА устала.
Е Й забыться в безвременье ----- мало!
Н е мешало б забыться в любви ЕЙ, -
Щ екотливо-щемящей,... игривой.....
И сключающей ложь и измену!.......
Н извергающей ревности пену!......
А рхаичной, как древняя тайна,.......
-
К ак ИСТОЧНИК, открытый случайно,
О н наполнит нас сказочной негой……...
Ш умом вьюги и мягкостью снега!..........
К риком: «Боже, уймись, хоть немножко,
А строзвёздностью ЖЕНЩИНЫ-КОШКИ!!!!
У пашушего вола нет сена, но у амбарных мышей зерно в изобилии.
Язык, который гибок - существует; зубы, которые упрямы - гибнут.
Полный чайник молчит; шумит - неполный.
Глупый телёнок не боится тигра.
Кто едет верхом на тигре, не сможет спешится.
Неблагодарный сын - бородавка на лице отца: срезать - больно, оставить - некрасиво.
Сдержаться в течении минуты - избежать раскаяния в течение ста дней.
Когда знаешь - не трудно. Трудно - когда не знаешь.
Красивой женщине не дарят веер: ей не надо закрывать лицо.
Огонь в бумагу не завернёшь.
Осёл в тигровой шкуре никого не испугает.
Мудрый ищет погрешности в себе, немудрый - в других.
Учиться - всё равно, что грести против течения: перестанешь грести - понесёт назад.
Подметай снег перед своей дверью, не заботься об инее на крыше соседа.
Ум мягок, как вата; глупость тверда, как железо.
Семья, в которой еcть старики обладает сокровищем.
Прежде чем рассердиться, сосчитай до ста. Прежде чем ударить - до тысячи.
Только глупый пес гонится за летящей птицей.
Жуёшь 50 раз - ничем не болеешь, 100 раз - будешь жить очень долго, 150 раз - станешь бессмертным!
Что бы ты ни делал, никогда не пытайся делать невозможное, так как ты проиграешь. Всегда знай свой предел. Тот, кто знает свой предел, мудр. А тот, кто выходит за свои пределы, становится дураком!
Тот, кто не умеет улыбаться, не должен заниматься торговлей.
На спине спят святые, на животе - грешники, на правом боку - цари, а на левом - мудрецы.
*****************
ВЫКОПАЛ В БЕСКРАЙНЕМ НЕТЕ
СЛАВКА_ЯДИН НА РАССВЕТЕ...
Исаак Ильич Левитан. О том, как сложилась жизнь гениального художника
«Письма все сжечь, не читая по моей смерти.» - завещал Исаак Левитан. Гениальный живописец не хотел, чтобы люди знали о его жизни, но не учитывал, что останется в истории навсегда, а значит, его судьба будет будоражить почитателей.
ВАШ ТЕКСТ (из цикла "АКРОимпровизация")08-12-2023 06:21
В от где взять силы,.................
А они не вечны..........................
Ш умят они над буйной головой,
Т еряющей порой.....................
Е два ль беспечный..................
К расивый облик свой................
С лампадой? Со свечой усталой?
Т ебя теряю в листьях палых.....
- Женщина, вы так прекрасно смотритесь в этом вечернем туалете!
- Мужик, ты что охренел?! Закрой дверь!
***
Чукча из города привез вельветовый костюм последней моды. Отец
одобрительно кивает головой:
- Однако, костюм практичный. Каждой вошке по дорожке!
***
Парадокс женской моды — чем меньше ткани идет на вещь, тем дороже она стоит.
***
Дырявые майки, дырявые джинсы. Когда же придет мода на дырявые носки?
***
Жена, посмотрев журнал мод, говорит мужу:
- В этом году мужчины будут носить сорочки без пуговиц.
- Да? Значит я уже 15 лет модно одеваюсь.
***
Две красотки болтают о моде:
- А вот длинные мужские пиджаки – это черт знает что! Разговариваешь с мужчиной – и не видишь, как он к тебе относится!
***
Женщина хочет одеваться так, как другие, и страдает, если действительно одета так, как другие.
***
- Что такое максимум информации при минимуме затрат?
- Мини-юбка.
***
Последние известия. Веяния моды наконец достигли и далекой Шотландии.
Мужчины надели мини...
***
Магазин одежды в Одессе. Приходит женщина с мальчиком:
- Хочу купить сыну костюм. Скажите, это из чего ваши костюмы?
- Мадам, это самая хорошая ткань. Это, мадам, настоящее английское
сукно. Сносу нет.
- А оно не садится?
- Мадам, шо вы такое говорите? Вы знаете, что такое английское сукно?
Ваш мальчик будет такое носить до старости.
- Ну хорошо, покупаю.
Мальчик надевает новый костюм, они с мамой выходят на улицу. Через
пять минут начинается дождь, костюм моментально садится. Рукава
становятся до локтей, брюки по коленку. Мамаша, таща за руку сына,
в гневе влетает обратно в магазин. Навстречу им хозяин:
- Мальчик! Как же ты вырос!!
***
В последнее время в моду вошли надувные плавки: и в воде не тонешь, и по пляжу пройти не стыдно.
***
- А сейчас на подиум выйдет самая красивая девушка, и представит нам лучший образец из новой коллекции.
Выходит девушка. Общие возгласы:
- Замечательно! Браво! Вот это да! Но… где же купальник?!
***
- "Mexx", "Camelot" - будь модным!
- "Колхозный рынок" - носи и не выпендривайся.
***
Журнал моды провел конкурс среди мужей на тему:
"Как ваша жена должна одеться, следуя с вами на прием или в театр?"
Первое место занял знаток моды за ответ: "И думать нечего, у вас все описано!"
Последнее место занял мерзавец, ответивший: "БЫСТРО!"
***
Женщина жалуется подругам: - Муж у меня совершенно невозможный. Он только про свою мамочку всё время говорит. "А вот мама так не делает". "А вот видела бы мама". "А маме бы это не понравилось". А я у него вообще на десятом месте. - Надо, чтобы он обратил на тебя внимание, как на женщину, тогда он про мать и помнить забудет. Он вечером придёт, а ты его встреть в каком-нибудь сексуальном наряде. Короче, приходит вечером муж, жена его встречает в чёрном лифчике, чёрных чулках, на руках - чёрные перчатки. - Боже... ты вся в чёрном - что нибудь с мамой?!
***
- Сколько стоит эта шуба для моей жены?
- Она обойдется вам в 30 000 евро.
- Подождите, как-то неправильно все. Давайте еще раз!
- Она обойдется...
- О, правильно - она обойдется.
***
Девушка в модном бутике спрашивает продавца:
- А можно я примерю вон то платье в витрине?
- Валяйте! Покупателей все равно нет, так может зрители набегут!
***
В швейный цех требуется мужчина,умеющий гладить и пороть.
***
- Привет! Какая классная кофточка!
- Представляешь, а у меня под ней соовсем ничего нет!
- Да не волнуйся ты, вырастут!
***
Особенности моды: выходя на улицу, девушка надевает серьги под цвет трусиков.
***
Следовать моде – это, пожалуй, самый дорогой из способов лишения себя индивидуальности.
***
Настоящая женщина может долго смотреть на три вещи....,
а купить тушь.
***
Слышу, кто-то ходит в шкафу... Открываю - а там платья из моды выходят..
Снегирь: Они не прилетают к нам зимовать! Почему мы видим этих птиц только зимой, и куда пернатые пропадают летом?
Прилёту грачей, вестников весны, рады все. Но никто не напишет картину о прилёте снегирей. Ведь с появлением этих птичек в городских парках ты понимаешь, что зима близко как никогда. Но откуда они прилетают? И зачем возвращаются туда, где будет полнейший дубак?
Приглашаю вас на концерт «Четыре рояля»
с участием великолепного квартета пианистов
в большой зал «Московского концертного зала «Зарядье».
▪Александр Гиндин | ▫Екатерина Мечетина
▫Басиния Шульман | ▪Алексей Мельников
Квартет фортепиано – редкий и на редкость интересный жанр исполнительского искусства. Простое соединение на одной сцене четырех инструментов, четырех музыкантов, каждый из которых воплощает философию лидера, солиста, – сложная задача. Но, главный интерес, изюминка этого состава – в возможности предельных контрастов: от симфонической мощи, концертности, виртуозного блеска до наивысшей утонченности, свойственной камерной музыке.
Ансамбль четырех пианистов – своего рода «дважды дуэт», в котором каждый участник раскрывается в полноте сольного и ансамблевого ощущения.
В программе редко звучащий Квартет Карла Черни, а также транскрипции сочинений Николая Римского-Корсакова, Густава Холста и Мориса Равеля...и два великолепных биса.
*** 1816 год. Пушкин вызвал на дуэль Павла Ганнибала, родного дядю.
Причина: Павел отбил у молодого 17–летнего Пушкина девушку Лошакову на балу. Итог: дуэль отменена.
*** 1817 год. Пушкин вызвал на дуэль Петра Каверина, своего друга.
Итог: дуэль отменена.
*** 1819 год. Пушкин вызвал на дуэль поэта Кондратия Рылеева.
Причина: Рылеев пересказал на светском салоне шутку про Пушкина.
Итог: дуэль отменена.
*** 1819 год. Пушкина вызвал на дуэль его друг Вильгельм Кюхельбекер. Причина:шутливые стихи про Кюхельбекера, а именно пассаж "кюхельбекерно и тошно".
Итог: Вильгельм в Александра выстрелил, а Александр Сергеевич в Вильгельма нет.
*** 1819 год. Пушкин вызвал на дуэль Модеста Корфа, служащего из министерства юстиции.
Причина: слуга Пушкина приставал пьяным к игрокам в бильярд...
*** 1822 год. Пушкина вызвал на дуэль подполковник Семен Старов.
Причина: не поделили ресторанный оркестрик при казино, где оба предавались азартной игре.
Итог: стрелялись, но оба промахнулись.
*** 1822 год. Пушкин вызвал на дуэль 65 летнего статского советника Ивана Ланова.
Причина: ссора во время праздничного обеда.
Итог: дуэль отменена.
*** 1822 год. Пушкин вызвал на дуэль молдавского вельможу Тодора Балша, хозяина дома, где он гостил в Молдавии.
Причина: Пушкину недостаточно учтиво ответила на некий вопрос супруга Балша, Мария.
Итог : Стрелялись. Живы.
*** 1822 год. Пушкин вызывает на дуэль Северина Потоцкого.
Причина: дискуссия за обеденным столом о крепостном праве.
Итог: дуэль отменена.
*** 1822 год. Пушкина вызвал на дуэль штабс–капитан Рутковский.
Причина: Александр Сергеевич не поверил, что бывает град весом в 3 фунта (а градины такого веса все–таки бывают) и обсмеял отставного капитана.
Итог: дуэль отменена.
*** 1826 год. Пушкин вызвал на дуэль Николая Тургенева, одного из руководителей Союза благоденствия, члена Северного общества.
Причина: Тургенев ругал стихи поэта, в частности, его эпиграммы.
Итог: дуэль отменена.
*** 1827 год. Пушкина вызвал на дуэль артиллерийский офицер Владимир Соломирский.
Причина: дама офицера по имени София, к которой Пушкин проявлял интерес. Итог: дуэль отменена.
*** 1828 год. Пушкин вызвал на дуэль министра просвещения Александра Голицына.
Причина: Пушкин написал дерзкую эпиграмму на министра и тот устроил ему за это допрос с пристрастием.
Итог: дуэль отменена.
*** 1828 год. Пушкин вызвал на дуэль секретаря французского посольства в Петербурге Лагрене.
Причина: неизвестная девушка на балу.
Итог: дуэль отменена.
*** 1829 год. Пушкин вызвал на дуэль чиновника министерства иностранных дел Хвостова.
Причина: Хвостов выразил свое недовольство эпиграммами Пушкина, в частности тем, что Пушкин сравнивает Хвостова со свиньей.
Итог: дуэль отменена.
*** 1836 год. Пушкин вызвал на дуэль князя Николая Репина.
Причина: недовольство стихами Пушкина .
Итог:
дуэль отменена.
*** 1836 год. Пушкин вызвал на дуэль чиновника министерства иностранных дел Семена Хлюстина.
Причина: Хлюстин выразил свое недовольство стихами поэта.
Итог: дуэль отменена.
*** 1836 год. Пушкин вызвал на дуэль Владимира Сологуба.
Причина: нелицеприятные высказывания Сологуба о жене поэта, Наталье.
Итог: дуэль отменена.
*** 1836 год. Пушкин вызвал на дуэль французского офицера Жоржа Дантеса. Причина: анонимное письмо, где утверждалось, будто жена Пушкина изменяет ему с Дантесом.
Итог: В январе 1837 — ПУШКИН УБИТ