• Авторизация


Свой среди чужих, чужой среди своих lj_astra_wizard 11-07-2014 09:43


Продолжая тему размышлений. Так сказать, краткое содержание предыдущей серии: в прошлом посте я в общем и целом попытался оценить ситуацию с многочисленными описаниями Кореи, коих можно найти великое множество в интернете, и не только в жж. Основной мой тезис состоял в том, что каждое описание, как бы автор не стремился к объективности, объективным быть не может по определению: любое описание всегда субъективно. Уж тем более описание собственного опыта. Однако не это ли делает всю ситуацию в целом такой увлекательной? Ведь именно разнообразие точек зрения и создает такую пеструю картину, насколько было бы скучно читать однообразные и монотонные отзывы?
Мимоходом я обратил внимание на то, что в корейской культуре и жизни в Южной Корее в частности имеются свои положительные и отрицательные стороны, и вот именно здесь захотелось остановится немного поподробнее. Разумеется, описать всю культуру страны просто невозможно, упомянуть и иметь в виду все многочисленные грани, а также принять во внимание массу самых разнообразных и влияющих практически на все факторов физически нереально, но я перед собой подобные цели и не ставлю. Все, что могу сделать я - это описать вещи такими, какими их вижу я. Данный дисклеймер просто необходим при написании подобных постов в интернете, иначе в комментарии тут же налетают горы обвинений в субъективности, неверности описания, искажении фактов и даже в непрофессионализме. Предупреждая подобные комментарии, говорю сразу: я не пишу тут научную монографию по культуре страны, ее истории или людях. Я всего лишь веду записи своих личных ощущений, своего собственного мнения и результатов собственного мыслительного процесса. Если вы не согласны с моими выводами - у вас есть на это право.
Итак, какие имеются положительные стороны жизни в Корее?Порассуждаем на тему плюсов Кореи. Что заставляет людей (в том числе и меня), приехав сюда один раз, задержаться здесь на долгие-долгие годы? Ведь в случае жизни за границей все, на самом деле, просто: возможность уехать обратно в родную страну имеется абсолютно всегда и абсолютно у всех. Если, конечно, уезжая из дома, вы не сожгли все мосты в виде юридических или иных препонов, которые просто не позволят вам сесть на обратный самолет, - надо заметить, что в случае с Южной Кореей подобное практически невозможно и на практике встречается крайне редко. Единственное исключение - браки, когда вернутся обратно в свою страну зачастую означает развод. Но это уже совершенно другой разговор, не а нем я тут собираюсь писать.
Первый и самый очевидный ответ, который лежит на поверхности и который все и называют в первую очередь - более высокий уровнь бытового комфорта и бытовой культуры Кореи (и Сеула в частности) по сравнению со странами СНГ. И действительно, отрицать очевидное смысла нет: Сеул чудесен своей инфраструктурой и доступностью всех тех благ, которые русские относят к понятию "цивильности": он (относительно) чист, практически на все сто безопасен (по крайней мере, для мегаполиса такого уровня), работает как часы (до крупного сбоя в системе). И даже внешняя типичная для всех азиатских городов непривлекательность и недостаточная эстетичность архитектуры как-то скрадывается и отходит на второй план на фоне общего бытового комфорта. Именно это больше всего бросается в глаза при первом посещении и именно по этому скучаешь больше всего, когда отсюда уезжаешь. Лично у меня самая большая претензия к Штатам - именно отсутствие того бытового комфорта, который имеется в Сеуле. Как говорится, к хорошему привыкаешь быстро, а вот отвыкать от него - уже не самый приятный психологический тест над собой. После сеульского метро заходить в нью-йоркское просто не хочется, и это (на первых порах точно) на удивление сильно раздражает. А человек существо все же ищущее комфорта и безопасности. Поэтому в признании данного факта нет ничего предосудительного или принижающего достоинство: образно говоря, усаживать свою пятую точку в мягкое кресло намного приятнее, чем на жесткую деревянную скамейку. И люди, которые отрицают это - как минимум, лицемеры.
Однако бытовой комфорт - это, так сказать, внешняя оболочка, обертка. Ее одной в качестве основной причины выбора места жительства недостаточно. Мне Корея нравится не только и не столько чистым метро и красивым парком на Йоидо.
Страна - это, прежде всего, люди. Думаю, многие слышали (да и сами наверняка произносили) фразу "Корея была бы идеальным местом, если бы не корейцы!". Действительно, убрать бы отсюда всех корейцев и заселить русскими, вот было бы круто! Вот только люди, говорящие так, как-то не хотят додумывать эту мысль до ее логического конца: если убрать корейцев и заселить все русскими, то тут уже будет Россия, а не Корея. Корею Кореей делают корейцы, а не аккуратные газоны и уютные кафе. Да и причина, почему люди говорят именно так, очень проста: позвольте вернуться к ней чуть ниже.
Лично мне Корея очень нравится ее людьми. Корейцы в массе своей - очень добрые,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lj_astra_wizard 18-05-2014 15:51


https://astra-wizard.livejournal.com/46698.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Осторожно, слэнг! lj_astra_wizard 08-03-2014 07:55


https://astra-wizard.livejournal.com/46468.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Seoul. Magic Hours lj_astra_wizard 14-02-2014 15:50


Без слов.

https://astra-wizard.livejournal.com/46005.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В черном-черном городе, на черной-черной улице... lj_astra_wizard 02-02-2014 18:25


В любой культуре имеются свои страшилки, которые принято рассказывать поздно ночью перед костром в темной комнате перед тем, как лечь спать. Думаю, все хорошо помнят леденящую кровь историю про черный гробик, который уже в твоем городе, потом на твоей улице, потом возле твоего дома... Есть подобные страшилки и в Корее. И, как и любой азиатский ужастик, они бьют по самому страшному - воображению человека.
Далее мой вольный перевод в литературной обработке одного из таких ужастиков, который мне довелось услышать на этот Соллаль. Конечно, в темной комнате с правильными интонациями и мимикой говорящего подобный рассказ приобретает особый оттенок, который сложно передать письменным текстом, но тем не менее попытаться можно. Представьте себе, что вы находитесь в темной комнате, и говорящий зловещим шепотом начинает повествование ...

Возвращался парень поздно вечером с работы, темно уже, устал после трудового дня, едет он на машине, только и мечтает, как бы уже поскорее добраться до дома, и спать лечь. Заезжает он в тоннель, а тоннель этот надо сказать старый еще, построен давно, поэтому уже и стены все пообшарпались, и лампочки кое где не горят. Давно уже поговаривают, что вообще его закрыть надо, тоннель этот, да прорыть рядом новый, а то в этом столько аварий случалось, небезопасный он, людей много погибло, нехорошее какое-то место... Уж сколько раз тоннель пытались подлатать, но лампочки постоянно тухли, со стен отваливалась краска. Ну парень тряхнул головой, отгоняя мысли, мало ли что там говорят. Посмотрел вперед, не увидел ни одной машины, глянул в зеркало заднего вида - тоже ни одной. Один в тоннеле. Не по себе ему как-то стало, поежился невольно. Тоннель-то старый, когда машина по нему едет, звуки как-то чудно отражаются от стен, на вой похоже, или на плач... В этот момент неожиданно все лампы, висящие под потолком тоннеля, разом потухли, и он оказался в полной темноте, только фары машины освещали небольшое пространство прямо перед ней. Темнота навалилась на него со всех сторон, несильно подсвечивался приборный щиток со спидометром, и фары выхватывали часть дороги впереди него, вот и все. Нехорошо парню как-то стало. Когда уже там конец этого тоннеля? Он вроде длинный, но и ехал он по нему уже долго...
В этот момент раздался громкий звук, хорошо слышный в полнейшей тишине, нарушаемой до этого лишь жужжанием мотора. У парня внутри все похолодело и на ладонях выступил пот, звук был безошибочным: что-то мягко ударило машину снаружи. Через мгновение раздался еще один звук, на этот раз с другой стороны салона возле заднего колеса. Во рту парня пересохло, он попытался сглотнуть, но ничего не вышло.
Это был шлепок ладони по обшивке.
Еще один шлепок, на этот раз прямо по стеклу возле сиденья сзади от водителя. Парень хотел закричать, но у него ничего не получилось, горло словно сдавили чем-то тяжелым. Шлепки посыпались по стеклам, как град, по заднему стеклу, боковым, стеклу возле места водителя. Когда град рук бьющих по стеклу и металлу корпуса машины стал просто непереносим, машина неожиданно выскочила из тоннеля, и все резко прекратилось. С дико бьющимся сердцем парень оглядывался вокруг, но все, что они видел - это только огни города, другие машины, автобусы, пешеходов на тротуаре...
Всю ночь он не мог уснуть, вспоминая инцидент в тоннеле, но ближе к утру решил, что все это ему померещилось, ведь такого просто не могло быть, ну, насмотрелся фильмов, наслушался всяких ужасов, подумаешь, бывает. Почти успокоившись, он принял душ, позавтракал, и, одевшись, вышел на улицу, однако когда подошел к своей машине, то остановился, как вкопанный.
На всех стеклах машины были отчетливо видны следы ладоней.
Запаниковав, парень бросился назад домой, не зная, что делать. Поняв, что он не сможет больше ничего сделать, пока не избавится от этих ужасных следов, он, преодолевая страх, доехал до ближайшей автомойки.
- Пожалуйста! - он выскочил из машины и показал на нее мужчине в спецовке, - вымойте ее всю, очень тщательно, самыми сильными средствами, которые у вас только есть! Видите, какие у нее стекла?
Мужчина в спецовке подошел к машине, внимательно ее осмотрел, потом повернулся к парню.
- Как же я ее вымою-то? Эти следы, они же на внутренней стороне стекла...

https://astra-wizard.livejournal.com/45600.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Здесь русский дух, здесь Русью пахнет lj_astra_wizard 30-01-2014 13:23


Когда я только приехал в Сеул, русских здесь было очень мало, и никакой инфраструктуры для них не существовало в принципе: не было ни одного русского ресторана, магазина, клуба или ассоциации, я уже молчу про такое достижение цивилизации, как текст на русском языке в аэропорту Инчхона при прохождении иммиграционного контроля. Любимые лакомства, лекарства и другие товары приходилось возить самому, либо просить кого-то, кто ехал в Россию.
Спустя чуть более 10 лет ситуация изменилась кардинальным образом. Русские рестораны растут как грибы после дождя, русских магазинов стало столько, что уже начинаешь выбирать, в какой идти, а в какой нет. Лично у меня потребность в российских товарах и продуктах отпала как-то сама собой еще лет пять назад, но все равно от случая к случаю в русские рестораны я захаживаю, тем более, что мало того, что их стало просто больше, так они еще становятся и популярны у корейцев. Времена, когда русскую (а зачастую, даже и не русскую, а среднеазиатскую) кухню можно было попробовать в полуподвальном и тускло освещенном помещении на Тондэмуне, где ставили хиты Глызина и Толкуновой, давно прошли. Русские рестораны в современном Сеуле - это заведения (в большинстве своем) неплохого качества, которые больше не ориентируются только на русскоязычную часть города, а предлагают свои услуги всем без исключения клиентам. В нынешние рестораны уже не стыдно прийти с корейскими и даже зарубежными коллегами.
Если не считать ресторанов, открытых для жителей Центральной Азии, то самый первый нормальный именно русский ресторан "Гостиный Двор" открылся в 2006 году на Тондэмуне и сразу же стал хитом среди всех русскоязычных в Сеуле, что и не удивительно: ресторанов такого уровня в Сеуле на тот момент не было, там действительно неплохо готовили, да и конкурентов у него не существовало, поэтому успех и процветание ресторана были неизбежны. На тот момент я жил очень недалеко от Тондэмуна, поэтому мы с друзьями частенько приезжали туда, справляли дни рождения и прочие мероприятия, да и просто вечера пятниц в "Гостином Дворе" стали обыденной вещью. Через какое-то время администрация ресторана подняла и без того не очень маленькие цены еще выше, и ходить туда стало просто нерентабельно. Со временем очень сильно испортилась кухня, а после того, как меня откачивали (и слава богу, откачали) в больнице после борща из сего заведения, ходить я туда перестал вовсе. На данный момент "Гостиный Двор" - это худшее, что можно придумать из русской кухни в Сеуле, некогда хороший ресторан превратился в бар, где выпивают и курят прямо в зале представители стран Центральной Азии в отношении которых закрадываются сомнения в легальности пребывания их в стране.
Вторым неплохим местом, которое стоит отметить, стала "Евразия", располагавшаяся в районе Идэ (недалеко от Синчхона и университета Ёнсе). Этот ресторан прожил недолгую, но яркую жизнь. Открыт он был тем же хозяином, что и "Гостиный Двор", но концепция там была несколько иная: если "Гостиный Двор" задумывался как традиционно русский ресторан с соответствующей претензией в дизайне интерьера, то "Евразия" при отсутствии каких-либо поползновений на интерьер брала хлебом и зрелищами: здесь выступали какие-то группы, постоянно проводились какие-то мероприятия, было установлено оборудование для караоке, вообщем, была предпринята попытка создать что-то аля "гламур середины 90-х" с репертуаром Аллегровой, Губина и "Блестящих". Но поскольку дело шло ко второму десятилетию 21 века, бизнес не заладился, и ресторан тихо-мирно канул в Лету.
Как я уже говорил, со временем до желающих открыть свой маленький и прибыльный ресторанный бизнес стало доходить, что открывать ресторан, ориентированный исключительно на русских в Сеуле - дело не просто неблагодарное, но и не выгодное экономически, и не имеющее никакого будущего (и примеры "Гостиного Двора" и "Евразии" это доказывают). Ресторан должен расчитывать на самую широкую прослойку клиентов, если он хочет выжить на этом крайне конкурентном рынке. Так появилась "Тройка" на Итэвоне. И если на момент возникновения ресторан был просто отвратителен во всех отношениях, то сейчас администрация приложила немало грамотных усилий по улучшению своего бизнеса: дизайн и меню очень неплохо продуманы и прописаны даже на английском языке (дикость для "Гостиного Двора", где официанты не говорили ни на каком другом языке, кроме русского). Несмотря на то, что "Тройку" нельзя отнести к дешевым местам, дефицита клиентов ресторан не испытывает. На данный момент это - единственное место, где пусть и стереотипная, но "русскость" задумана дизайном и неплохо претворена в жизнь: все официанты одеты в традиционные русские костюмы, везде стоят матрешки, столы сделаны в стиле "деревянная изба" и пр. Как говорится, простенько, но со вкусом. Основная клиентура - это корейцы, слава о ресторане быстро распространилась в интернете среди блогеров, поэтому вряд ли его постигнет участь "Евразии". С января цены здесь поднялись
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что в адресе тебе моем? lj_astra_wizard 07-01-2014 12:43


https://astra-wizard.livejournal.com/44889.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Небольшой тайм-аут lj_astra_wizard 23-08-2013 04:50


Мои уважаемые друзья!
В силу определенных причин, как объективного (я сейчас временно не в Корее), так и субъективного (довольно сильно занят другими делами) характера, я беру небольшой перерыв в своем блоге и временно не буду делать новых записей. Вернусь домой в Сеул я только в январе, и вот примерно с того момента, скорей всего, и возобновлю свою творческую деятельность по написанию очерков о родной для меня Корее. Искренне надеюсь, что читатели моего интернет-опуса дождутся и не станут отфренживать (если такой глагол в русском языке вообще существует) меня здесь!
Тем не менее, из жж я никуда не ухожу и проверяю свою почту и читаю френдленту каждый день. Мне часто в личку приходят сообщения с самыми разными вопросами относительно Кореи, их я обязательно буду читать и оперативно отвечать (насколько позволит разница во времени).
Выражаясь языком телесериалов (кои во многом схожи с блогами^^): оставайтесь с нами. Новый сезон "Умом Корею не понять", премьера, в январе, в нашем блоге...

https://astra-wizard.livejournal.com/44626.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Учитель в хагвоне зарабатывает $4 млн в год lj_astra_wizard 04-08-2013 11:13


Неплохая статья в The Wall Street Journal о корейском образовании, и, в частности, о хагвонах: об их достоинствах и недостатках, социальном влиянии, сравнении с американской системой и т.д. Я уже ранее упоминал эту тему здесь, поэтому сейчас ограничусь лишь ссылкой на статью, которая добавит несколько штрихов в общую картину образования в Корее.

https://astra-wizard.livejournal.com/44354.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии