не смогла пройти мимо такой радости.
названия сказки, известной как Красная Шапочка, на разных языках мира. по-настоящему богатая подборка. взято из википедии.

Afrikaans: Rooikappie, meaning Little Red Cap
Albanian: Kesulkuqja, meaning 'Red Cap'
Arabic: ليلى و الذئب, meaning 'Layla And The Wolf'
Armenian:Կարմիր գլխարկը ("Karmir glkharky")
Basque: Txano Gorritxo
Bulgarian: Червената шапчица (Chervenata shapchitsa), meaning 'The (Little) Red Hat'
Catalan: La Caputxeta Vermella, meaning 'The Little Red Hood'
Czech: Červená karkulka
листать дальше...

[311x450]
Эрик Берн. Сказка про Красную Шапочку

Жила-была милая маленькая девочка по имени Красная Шапочка. Однажды мать послала ее отнести бабушке пирожок и горшочек масла. Путь пролегал через лес, где она встретила соблазнителя - волка. Девочка показалась ему лакомым кусочком. Волк уговорил ее погулять в лесу, погреться на солнышке и собрать цветы для бабушки. Пока девочка развлекалась в лесу, волк отправился к бабушке и съел старую леди. Когда девочка наконец прибыла, волк, притворившись бабушкой, попросил ее прилечь рядом на кровать. Девочка вскоре усомнилась, что перед ней действительно старая леди. Тогда волк съел Красную Шапочку, очевидно, не прожевывая. Но потом пришел охотник и спас девочку, разрезав волку живот и заодно освободив бабушку. Затем Красная Шапочка помогла охотнику набить волчий живот камнями.
Согласно другим версиям, девочка звала на помощь, и охотник убил волка топором в тот момент, когда волк собирался съесть Красную Шапочку.
Перед нами опять разыгрывается сцена похищения. Могучее животное завлекает девочку обманным путем. Волк любит есть детей, но вместо девочки в его животе оказываются камни. С точки зрения "марсианина", эта история вызывает целый ряд интересных вопросов. Он принимает ее на веру целиком, вместе с говорящим волком, хотя с таковым никогда не сталкивался. Но, размышляя о случившемся, он гадает: "Что все это может означать?" и "Что представляют собой люди, с которыми это могло случиться?"

Сказка о Красной Шапочке с точки зрения марсианина

...Однажды мать послала Красную Шапочку отнести пирожок бабушке, которая жила за лесом. По дороге девочка встретила волка.
Вопрос: какая мать пошлет маленькую девочку в путь через лес, где водятся волки? Почему она не отнесла еду сама или не пошла с дочерью? Если бабушка столь беспомощна, почему мать позволяет ей жить одной в отдаленной хижине? Но если уж девочке обязательно надо было идти, то почему мать не запретила ей останавливаться и заговаривать с волками? Из истории ясно, что Красная Шапочка...

by deathbycanon

[699x494]

детали...

знакомьтесь - Волшебник страны Оз...

[456x626]

листать дальше...

выразительные аллюзии на Красную Шапочку в клипе Evanescence "Call Me When You're Sober".




WonderStory

сканы англоязычной сказки о Красной Шапочке с симпатичными иллюстрациями. под катом - несколько превьюшек и ссылка на скачивание.

[530x698]

листать дальше...

Нил Гейман - Замки

(Locks. Перевод. Н. Эристави. 2007)

Друг другу рассказывать сказки –
Занятье не только
Для дочери и отца,
А просто – для двух людей.
Я начинаю – в сотый, наверно, раз:
«Жила-была девочка, звали ее Златовласка,
ведь косы ее золотыми и длинными были.
Пошла она как-то в лес, и там увидала...»
«...коров», – звучит уверенный твой голосок.
(Ты вспомнила явно, как месяц назад,
в роще, близ нашего дома,
блуждали несколько телок, из стада сбежавших.)
«Ну, предположим, коров она встретила тоже.
Но в самой чаще она увидала дом».
«Большой такой, многоэтажный?»
«Нет. Маленький, весь расписной и очень красивый».
«Не-е. Дом был большой и многоэтажный».
О, как бы мечтал я воспринимать бытие
Столь же ясно, как и моя двухлетняя дочь!
«Ну да, конечно, – огромный, многоэтажный.
Вошла Златовласка в дом...»
листать дальше...

очаровательная Бетти Буп в анимационном фильме 1933 года. сюжет немного изменен, но вас, конечно же, ждет happy end :)




WonderStory

наконец-то появились первые официальные фото фильма Тима Бартона. восхитительно шизофреничная Алиса (как можно по ним судить) выйдет в прокат в марте следующего года, а пока что можно посмотреть на Джонни Деппа в образе Шляпника, Хелену Бонам Картер - Красную Королеву и Энн Хэтэуэй (бррр =)) - Белую Королеву. и, конечно, еще несколько бонусных панорам.

[466x699]

листать дальше...

реклама низкокалорийного Пепси. к сожалению, создана для Бразилии, поэтому с текстом разобраться не удалось - большая часть смысла где-то теряется... но в каждом случае, это еще один наглядный пример переосмысления сказочных сюжетов в контексте популярной культуры.

[622x428]

листать дальше...

Fallen Princesses - фотопроект Dina Goldstein, изображающий популярных сказочных героинь в современных контекстах.

Золушка
[658x436]

листать дальше...

Реклама детских аудиокниг в Virgin Megastore от агентства JWT.

[600x382]

листать дальше...

веселые сумочки от simbiosis by julia

[640x480]

листать дальше...

немного нестандартные диснеевские принцессы от Jeffrey Thomas.

[540x699]

листать дальше...

давно и хорошо известный клип Rammstein на песню Sonne, мимо которого все равно невозможно пройти.
можно анализировать его с самых разных ракурсов - марксисткого (откровенно американская Белоснежка, эксплуатирующая европейских пролетариев), феминистического (один из довлеющих патриархальных образов женщины - демонический), психоаналитического (перверсивные детские желания, травмирующая мать)... а можно просто еще раз посмотреть и получить удовольствие от интересной интерпретации традиционного сказочного образа =)




WonderStory

Это цитата сообщения немного_иронии Оригинальное сообщение

•Red Riding Hood

Довольно известна тема про "Алису в стране чудес" и всех ее персонажей в исполнении самых разных художников.
Нашлась схожая по тематике подборка, только про Красную Шапочку.
Мне показалось это интересным :)
Взято у 0rchid-thief

[показать] 

 

Margaret ELy Webb, United States, 1903

[показать]

Anonymous, England, 19th Century

Нефильтрованная красота

далее

Editorial: A Thumb Princess
Mag: Vogue Korea Mar '06
Photo: Kim Jung Han

[580x427]

листать дальше...

немецкие марки 1978 года

[699x592]

WonderStory

есть в жж замечательный пользователь bormor, придумывающий сказки. точнее, переосмысливающий сказки. читать его - сплошное удовольствие, и я этим удовольствием буду время от времени с вами делиться.
итак, для начала...

Принц толкнул дверь и вошел в таверну.
-Чего желаете-с?- тут же подскочил к нему улыбчивый толстяк в переднике, почуявший возможную наживу.
-Есть.- Коротко обронил прнц.- Пить. Потом спать.
-Девочек?- с надеждой спросил толстяк.
-Нет.
-Как Вам будет благоугодно. Значит, еда?.. Могу порекомендовать луковый суп и жареную свинину с горошком.
-Идёт.
-А пить что будете? Вино, эль...
-Эль.
-Сию минуту.
Толстяк поспешил на кухню, а принц прошел в дальний угол и сел за столик лицом к двери. За его спиной на деревянной сцене немузыкально пела размалеванная девица, редкие посетители не обращали на нее внимания. Принц их вполне понимал.
-Ваш заказ,- симпатичная официантка поставила перед принцем кружку с элем.- Суп сейчас будет.
-Спасибо,- буркнул принц и уткнулся носом в эль. Официантка отошла, покачивая бедрами; принц искоса глянул ей вслед, и тут же отвел глаза.
Через короткое время появился и луковый суп. Его принес сам хозяин, протер столик передником и аккуратно поставил миску перед гостем.
-Приятного аппетита,- угодливо улыбнулся он.
-Спасибо.

листать дальше...

"Алиса в Стране Чудес" 1903 года - первая экранизация книги Льюиса Кэрролла, немой черно-белый фильм.
В оригинале фильм длился 10 - 12 минут, но сохранилась только копия длительностью 8 минут, и та - не лучшего качества. Несмотря на недостатки, на видео присутствуют почти все сюжетные элементы - не хватает только сцены суда, но финал был переработан самими авторами.
Режиссер - Сесил Хепуорт (Cecil Hepworth)
В роли Алисы - Мэй Кларк (May Clark)




WonderStory