• Авторизация


Дорогие те, кто меня читает! 09-11-2009 09:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У меня для вас небольшой лингвистический опрос.

Представьте себе такой диалог:
- Почему ты не принесла большой учебник?
- Он в сумку не убирается!

Вот слово убирается для вас в этом контексте привычно/понятно?
Или дико, непонятно и вообще чуждо?

Очень жду ваших ответов.
Ещё напишите, пожалуйста, в каком городе вы родились, где выросли и откуда ваши родители.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (40): «первая «назад
Imperfecta_Sum 10-11-2009-18:21 удалить
Hollaback, да, мы уже тут говорили на эту тему.
Что его можно употребить.
В Нижнем. Абсолютно спокойно. Может, где-то ещё.
И если бы я не училась в лингвистическом вузе, я бы никогда не узнала, что оно какое-то не такое.
В Пскове наверняка тоже есть специфические словечки.

Вообще, говорить о правомерности употребления сложно.
Есть понятия литературной нормы и диалектного варианта.

Или, например, сравни приснопамятные питерские и московские варианты. Кто прав? Неизвестно.

Мы вот с девочкой из Одессы спорили тоже на эти темы. Не помню уже всех слов, которые мы там упоминали..
Вроде "ободок" и "обруч".
Такая полосочка, которая надевается на голову. Девочки их очень любили в моём детстве.
Она знает, что про это в принципе можно сказать "ободок". Но она всегда говорила "обруч".
А для меня "обруч" - это то, что крутят на физкультуре. Но уж никак не то, что надевают на голову. Вообще дико звучит.

То же самое, мы спорили про слова "помидор" и "помидора". Литературная норма - "помидор".
Но кто-то вырос, употребляя слово "помидора". И ему на все эти литературные нормы.. Для него "помидор" звучит неправильно.
В колонках играет - Сплин - Сломано все
10-11-2009-22:03 удалить
я б сказал "не помещается"
Kelen 12-11-2009-03:47 удалить
Imperfecta_Sum, С учетом того, что у меня такого не бывает, раз не помещается вовнутрь, то тогда проблема не в учебнике, а в сумке. Другую сумку нужно брать и все дела.
Слышится дико, хотя такие варианты я уже слышала и все равно режет ухо. Не красиво это.
Родилась на Украине (именно «НА», а не «В»), в городе Николаеве. Там недалеко Одесса, Херсон и все остальное.
:))
А живу я вообще сейчас в совсем не русскоязычной стране. Вернее так, существует население говорящее на русском языке, но его заметно меньше, чем местных аборигенов. :))Мама родилась во Владивостоке, а папа в Минске.
Imperfecta_Sum 12-11-2009-08:19 удалить
Kelen, ну, ты совсем с Поволжьем не пересекалась, потому и "некрасиво".
Я помню, где ты живешь;)
Юльхея 12-11-2009-16:53 удалить
Не дико, но и не очень привычно)
Лучше "не помещается".
Я родилась в Астрахани, выросла в Москве, родственники мои родом из Ульяновска, но много где жили в связи с профессией.
Kelen 13-11-2009-18:53 удалить
Imperfecta_Sum, да, как-то не случалось. Меня убивает слово "шифонер", и я не понимаю почему он шифонер, а не шкаф. Никак не могу понять почему, но явно это слово мне кажется неправильным.
Imperfecta_Sum 13-11-2009-23:36 удалить
Kelen, а что? Нормальное устаревшее слово, и французского пришло, по-моему.
Шифоньер только.
В колонках играет - Сплин - Сломано все
Kelen 14-11-2009-19:08 удалить
Imperfecta_Sum, оно-то нормальное, но я его впервые услышала из уст моего парня. Он никак не воспринимает слово шкаф, также как и я не совсем понимаю шифоньер. Он, кстати, говорит без мягкого знака. :))
Kelen, Оль, так оно и произносится без "ь". для сравнения: мы же не говорим мОлОко, а произносим мАлАко)) хотя в некоторых уголках нашей страны окают, поэтому везде произносят "о"

Imperfecta_Sum, сорри, что влезла
Kelen 16-11-2009-20:01 удалить
солнечная_девушка, я просто до этого вообще не встречалась с таким словом. :))


Комментарии (40): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дорогие те, кто меня читает! | Imperfecta_Sum - La ville sans soleil. | Лента друзей Imperfecta_Sum / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»