Одно из величайших творений мировой лирики - поздние тютчевские стихи, посвященные памяти Елены Александровны Денисьевой, написаны, казалось бы, совершенно простой , даже будничной речью:
Вот бреду я вдоль большой дороги
В тихом свете гаснущего дня,
Тяжело мне, замирают ноги…
Друг мой милый, видишь ли меня?
Все темней, темнее над землею ―
Улетел последний отблеск дня…
Вот тот мир, где жили мы с тобою,
Ангел мой, ты видишь ли меня?
Завтра день молитвы и печали,
Завтра память рокового дня…
Ангел мой, где б души ни витали,
Ангел мой, ты видишь ли меня?
Но эти стихи отличаются от обычной речи не меньше, чем отличается от обычного человеческого голоса пение Шаляпина или Карузо, которое оставляет впечатление чего-то сверхчеловеческого, неземного. Я не смог удержаться и использовал эти стихи в своем творчестве (с ссылкой на авторство, всё как полагается)... И моя зазноба (жена), когда читала их, пустила течь из глаза, что лично для меня является эдаким "знаком качества"... А вы что об этом скажете? Имеются ценители поэзии в лиру?
