MTV провело "День Дарьи" в день премьеры второго сезона (6 февраля, 1998), и показало почти все серии первого , дабы разжечь аппетит у фанатов. Ниже идет транскрипт переходных сцен между сериями, в которых Дарья и Джейн обсуждают эпизоды и отвечают на вопросы, присланные на сайт MTV. Помимо в основном развлекательного характера этих сцен, их разговорах прозвучали ответы на несколько интересных вопросов о персонажах (например, о возрасте).

Дарья - Вот это да. Какое интересное сочетание художественной графики и звука, не так ли?

Джейн - Точно!

Дарья - А по какому случаю? потому что сегодня День Дарьи. Часы и Часы Дарьи. Плюс мы будем отвечать на ваши электронные письма, отобранные мною и моей закадычной подругой.

Джейн - И все это закончится ошеломляющей и волнующей премьерой нового сезона в 22:30.

Дарья - Так что откинетесь на спинку своего стула или дивана, уделите внимание экрану, будьте недовольным увиденным и давайте же начнем с самой первой серии Дарьи.

Джейн - "Самоценители"

***

Дарья - Ну вот, это была самая первая серия Дарьи.

Джейн - Хммм. Интригующе.

Дарья - Можешь догадаться, какая серия будет следующей?

Джейн - Может быть... вторая серия?

Дарья - Верно! Это "Приглашение". Об этих больших школьных вечеринках которые всегда выходят из под контроля.

Джейн - Как и в этот раз! Эта вечеринка еще долго продолжалась после того, как мы окончили съемки!

Дарья - Некоторые из нас развлекались даже больше остальных.

Джейн - Что ты имеешь ввиду?

Дарья - Фраза "Ныряние в бассейн для рыбок" тебе о чем-нибудь говорит?

Джейн - Я не знаю о чем ты говоришь. (пауза) Кто-нибудь еще видел?

Дарья - А кто не видел?

Джейн - Промотай пленку.

****

Дарья - А теперь, давай в прямом эфире ответим на эти письма, присланные на сайт MTV.

Джейн - Давай-ка. Вот это пришло от Кортни П., и она пишет "Как так получилось, что твоя сестра Квин совсем на тебя не похожа? Давай меняться: Я отдам Квин своего брата, а она отдаст мне тебя."

Дарья - Кортни? Вот что я тебе скажу. Я пришлю тебе Квин. А ты оставь брата себе. Ну ладно, теперь, Скейт Омаха пишет, "Дорогая Дарья, ты девственница? И твоя подруга Джейн тоже?"

Джейн - Ммм.

Дарья - Мы скоро вернемся с остальными письмами. Но на этот раз, мы их будем просматривать, прежде чем читать их вслух.

****

Дарья - Привет, это день Дарьи.

Джейн - И день Джейн!

Дарья - Это не День Джейн.

Джейн - А, ну хорошо. Дарья у нас главная звезда. Ладно. И это все про нее.

Дарья - И мы отвечаем на некоторые из ваших писем, пришедших на почту сайта MTV.

Джейн - Вот это пришло от Джо Р. из Кеноши, штат Висконсин. Он пишет, "Почему бы вам не сделать День Джейн?"

Дарья - Я знаю. Давайте покажем нашу следующую серию. А?

Джейн - Эту маленькую серию мы называем "В поисках колледжа".

****

Дарья - Привет. Мы снова в эфире, и сейчас продолжим отвечать на ваши вопросы с сайта MTV. Роберт из Вэслиа, штат Калифорния хочет знать, сколько нам лет. Сказать?

Джейн - Ты первая.

Дарья - Боб, мне 16.

Джейн - Йо тамбиен.

Дарья - Моей сестре Квин 14 с половиной.

Джейн - Моему брату Тренту 21.

Дарья - И моей матери...

Голос Хелен - Дарья!

Дарья - Мы скоро вернемся и зачтем еще писем.

****

Дарья - Столько всего ради дальнейшего образования. Теперь мы собираемся занятся делом, столь важным для общества: Хождением по магазинам.

Джейн – Видите ли, мы собираемся пропустить четвертую серию и сразу показать пятую, "Урок жадности". По определенным техническим причинам.

Дарья - Они потеряли кассету.

Джейн - В этой серии, по некоторым сфабрикованным причинам, весь класс едет на экскурсию в третий по величине Торговый Центр.

Дарья - Подростки в торговом центре. Говоря о закрученном сюжете.

Джейн - Вот почему, мой дорогой друг, у нас все полки заставлены наградами. Я бы хотела поблагодарить членов академии...

Дарья - Хватит, давай уже смотреть.


****

Дарья - День Дарьи продолжается с очень важными вопросами от вас.

Джейн - Пол С. из Авроры, штат Мэйн хочет знать, не ударилась ли Квин в детстве головой.

Дарья - Нет, Пол, такого с ней не случалось. Но теперь ты дал мне идею что сделать, когда я вернусь домой.

Джейн - И Донни из Балтимора спрашивает, "Дарья, ты выйдешь за меня замуж? Я тебя люблю."

Дарья - Да, Донни, я выйду за тебя замуж, но только чтобы получить свою зеленую карту (green card - вид на жительство в США). Мы скоро вернемся с остальными письмами.

****

Дарья - Ну вот, мы вернулись и зачитываем вопрос от Браяна Х.

Джейн - "Дорогая Дарья, ты лесбиянка? Эсли это так, ты хотела бы сняться в фильме?"

Дарья - Браян, я не лесбиянка. Но если ты думаешь, что надо быть лесбиянкой чтобы играть в фильме лесбиянку, ты должно быть уверен, что Том Круз пьет кровь девственниц.

Джейн - Ээ, плохой пример.

Дарья - Разве? Ах да, ну ты же знаешь что я имею ввиду.

Джейн - Я лесбиянка!

Дарья - Ты лжешь.

Джейн - Да, но я хочу сняться в Читать далее...

Провела Кара Уайлд 
20 января 2006 


Вопрос: Гленн Эшлер, кажется, категорический противник любой формы близких отношений Дарьи и Трента. Что думаете Вы об объединении их в пару и об отношениях Дария-Том? 

Ответ: Ну, когда вы пишете для шоу, подобного "Дарьи", вы пытаетесь рассказать правду о мире так, как вы её видите. И моё мнение по поводу связи Трент-Дарья в целом таково, что в "реальном" мире крайне неправдоподобно, чтобы девушка, подобная Дарьи, осталась с парнем, подобным Тренту. Это просто безрассудная влюблённость, и всегда было забавно играть на том, как Дарья, обычно держащая себя в руках, чувствует себя довольно взволнованно рядом с Трентом. Собственно, Трент заметил, что он ужасно нравится Дарьи, но он никогда не завёл бы её слишком далеко. Жаль, но умницы в ботинках на самом деле не вступают в страстную связь с сексапильным лежебокой-музыкантом. По крайней мере, со мной такого не случалось. (Вздох)
Что касается Тома, то я не имела никакого отношения к развитию его характера. Я, например, считаю вполне правдоподобным, что Дарья могла бы сойтись с кем-то, кто встречался с её подругой (обычная вещь в школе), и я думаю, что Джейн и Дарья могли бы пройти через это и остаться близкими друзьями. Лично я считаю Тома немного тусклым, но думаю, что была необходимость ввести в мультфильм хотя бы одного интеллигентного, толкового, светского и в каком-то смысле собранного парня. (Но обратите внимание - писать тексты для персонажей, которые туго соображают, гораздо веселее!) 

Вопрос: Каким Вы видите возможного партнёра для Дарьи? Есть ли в шоу кто-либо (кроме Трента и Тома), кто подошёл бы ей? 

Ответ: Всё, что я могу сказать - это кто-то, как она: умный, с чувством юмора, возможно с собственным набором душевных качеств, которые дополнят её эмоциональный мир. В шоу нет никого, кого я могла бы предложить - разве что какой-то парень на заднем плане, чей потенциал мы никогда не развивали. 

Вопрос: Вы, кажется, сценарист ряда эпизодов, которые затрагивают культурные тенденции, такие, как Альтернапалуза/Лалапалуза ("Road Worrier"), культуру ретро ("Life in the Past Lane"), 60-е ("That Was Then, This Is Dumb") и чрезмерно запрограммированную политическую корректность ("Pinch Sitter"). Вы сделали так специально, или это просто совпадение? 

Ответ: Мне кажется, это просто те вещи, о которых я думаю! В начале каждого сезона сценаристы передавали наброски эпизодов Гленну, который решал, какие идеи попадут в сезон (с рядом последующих корректировок, конечно). Я часто создавала сценарии, которые позволили бы говорить об интересовавших меня темах или скользнуть в детали ситуаций, о которых я многое знала. "Pinch Sitter" был основан на моём собственном опыте приходящей няни. Я была сильно охвачена духом свинга, когда мне в голову пришла Джейн, встречающаяся с увлёкшимся ретро парнем. Эта идея показалась мне идеальным способом противопоставить готовность Джейн пробовать новые вещи (и иметь дело с парнями) крайне осторожному подходу Дарьи к общению с людьми. (И если вы вовлечены в культуру свинга/ретро, вы ощутите тонкие нюансы) "That Was Then" был навеян моим старшим двоюродным братом. Он - классический ребёнок 60-х, родившийся в период демографического взрыва и не поддававшийся изменениям на протяжении десятилетий. И у него ДЕЙСТВИТЕЛЬНО была собака, носившая бандану. "Road Worrier" просто казался своевременной идеей, и мне очень нравилось писать первую историю Дарья-Трент, в которой присутствовало сильное любовное напряжение. Я также люблю блошиные рынки (вспомните "That Was Then"), и меня очень раздражало вся эта ерунда с интернет-компаниями ("Sappy Anniversary"). 

Вопрос: Из всех написанных Вами эпизодов каким вы гордитесь больше всего, и какой Вы могли бы написать лучше? 

Ответ: Мне нравятся все они, но я выбрала бы мой первый эпизод, "The Invitation", когда было ещё так мало создано, что он стал большим вызовом для меня. И это было, в самом деле, круто, когда я создала персонажей и детали, просуществовавшие весь сериал. Да, я создала Тошнотика! 
Я не буду скромничать. Нет ни одного эпизода, которым я хоть чуточку стыдилась бы. 

Вопрос: Даже так, есть ли эпизоды, о которых вы подумали: "Я могла бы написать эту сцену или разговор лучше"? 

Ответ: Нет. Это не то, что меня занимает. 


Вопрос: Хотели ли бы Вы, чтобы какие-то сюжетные линии были освещены в ходе шоу? 

Ответ: Я уверена, что могла бы нарыть пару отбракованных набросков, но ничего не приходит в голову. 


Вопрос: Случалось ли когда-нибудь, чтобы Вы были вынуждены подойти к Гленну или другому сценаристу-мужчине и сказать: "Девчонки так не говорят/не делают"? 

Ответ: Никогда. На самом деле я ненавижу, когда людьми (в основном я имею в виду тех, кто нанимает писателей) овладевает идея, что женщины должны, естественно, работать с женскими персонажами, мужчины - с Читать далее...

http://dariasinferno.narod.ru/
http://daria.3bb.ru/
http://www.outpost-daria.com/index.html
http://www.outpost-daria.com/song_list_1.html#ep101
http://daria.3bb.ru/click.php?http://rapidshare.co...05/Daria_Season_1_1-6.rar.html

Несколько интересных ссылок на сайты о Дарии:
MTV Daria Rus
Фан-клуб Дарьи
MTV DARIA
Если у Вас есть ссылки, поделитесь, пожалуйста)

Приветствуем всех поклонников Дарии! Вступайте в наше сообщество.
[277x300]