Печеньки, печеньки! Спасибки.

Огромное спасибо.

Нет, я Ритсу понимаю. В прошлом он был жестоко травмирован человеком, которого так беззаветно любил (пусть это и было недоразумение, но Ритсу с этим жил), а в настоящем этот человек спрашивает: "а любил ли его Ритсу вообще"??? Никто ничего не обьясняет толком. Никто и слушать не хочет. Все строят свои домыслы, как им удобнее и вываливают все на бедного парня. Так вот - такое и ангела из себя выведет! А Такано мог бы и помягче, зная, каким робким всегда был Ритсу. И если он его действительно любит, то мог бы и оградить от нападок Ёкодзавы. Или, хотя бы, не провоцировать своего приятеля, открыто домогаясь Ритсу.

Ответ на комментарий Vatra # Ну, вообще Якодзава развел Ритсу как наивного идиота (чистой воды манипуляция), конечно похвально, что он дерется за любимого человека, но вот столь низкие методы ранят чувства Такано и этого он совсем не учитывает. Вот это как раз его и погубит. А Ритсу сам относится к такому типу людей которых надо тыркать, только при этом давать время подумать, что и делает Такано. Он терпеливо ждет ответа Ритсу, а Якодзава наоборот не дает ему опомниться. Но если Ритсу не дергать, он так и будет жить в своем выдуманном мире как и 10 лет назад, когда он смотрел на своего сэмпая и придумывал образ, что он наверное такой все понимающий, мягкий и нежный человек, а на самом деле у него куча проблем и комплексов, он даже плохо общался со своими сверстниками и почувствовав, что его образ не совпадает с настоящим он сбежал.

Хм... Насколько я помню, на вопрос Ритсу: "Ты меня любишь?" Такано улыбнулся, что было принято Ритсу за насмешку. Я не считаю, что он сбежал из-за того, что его образ Такано не совпал с настоящим. За три года Ритсу прекрасно видел, какой отстраненный и замкнутый человек Такано (это есть в воспоминаниях в первом и втором томе). Он сбежал именно потому, что решил, что с ним только играли. Его чувства были жестоко растоптаны. Он получил травму и все эти годы не мог оправиться. Это тоже нужно принимать во-внимание. А Такано даже не подумал, что мог чувствовать тогда Ритсу, а просто обозвал его идиотом. Такано было тяжело, я понимаю, но Ритсу тоже пострадал (именно об этом он думает в главе 2.1). А Такано я считаю эгоистом. То, что он практически изнасиловал Ритсу - это тоже своего рода терпение?? Вобщем, сейчас я на стороне Ритсу!!!:)

Сразу поблагодарю за весь том, потому как читала весь сразу! Чудесный том, правильный, очень последовательный и перевод выше всяких похвал! А-АА! Там был любимый язва - Идзюин-сенсей (жаль второго любимого язвы - Исаки-сана не было). Ритсу канешн не супермен, а на него все давят: мама, "какбэ невеста", Такано и куча другого народа, тяжко ему, не успевает адекватно реагировать... Хех, вот бы Мисаки к ним в отдел направили работать

Ответ на комментарий # Спасибо) Очеь приятно слышать, когда нравится именно перевод) Мы очень старались) Честно-честно)

Ответ на комментарий Vatra # Ну, это только на поверхности (и поскольку занимаюсь этим проектом, естественно помню все фразы из манги чуть ли не наизусть). За любым поступком лежит нечто более глубокое, Ритсу думал что на его вопрос Такано ответит "да", а услышал лишь ухмылку. Чем же здесь я ошибаюсь. Так и идет как раз несовпадение выдуманного и реального образа. Реально ухмыльнулся, а в мечтах сказал да и обнял. Вот тут то и шок и испуг, что он не такой каким он его себе придумал.

здорово! спасибо большое за перевод!

Cпасибо за обе манги! И ведь понимаешь всех и Такано. и Ритсу, и Якодзаву ;_; Все так печально...

Ответ на комментарий -tzx- # Сколько людей - столько и мнений:) Каждый видит своего Такано и своего Ритсу. Каждый судит их поступки исходя из своего видения ситуации. Я останусь при своем;) Посмотрим, что же будет дальше, ведь у Ритсу еще так много дней осталось до того, как он влюбится! А хочется, что бы Такано и Ритсу просто поговорили и устранили все недоразумения – но это из области фантастики… А Ёкодзава меня раздражает, хотя - если судить объективно - мотивы понятны, вот только поступки неприемлемы. P.S. Мне кажется, что в анкете Ритсу указал, что он гетеро:)

я все-таки это сделала... Хочу сказать большое спасибо команде за их работу. Ваши переводы и комментарии очень радуют. Надеюсь на ваше еще долгое и успешное существование ) Хочется сказать в защиту Якодзавы, что все его действия так или иначе заставляли Ритсу копаться в себе, осознавать свои чувства. Если бы не "разговорчивость" Якодзавы, то Онодэра так и не узнал бы о дне рождении, проблемах Такано и прочих мелочах. Ритсу слишком нерешителен. И к тому же избегает решения главной проблемы в своей жизни (на настоящий момент) - выяснение отношений с Такано. Конечно, это злит Якодзаву. Сказал бы уже либо уверенное "да,", либо катился ко всем чертям. К тому же Ритсу не чувствует за собой вины в неудавшихся отношениях с Такано, что не добавляет симпатии в глазах Якодзавы.

Ответ на комментарий # С точки зрения Якодзавы, мне кажется в точку)

Ответ на комментарий Vatra # Нет, он не на это обратил внимание в анкете, тем более что не думаю, что такая графа есть у них в анкетах, все же манга приближена в своем мире к реальности.

Большое спасибо!

Ответ на комментарий -tzx- # Вам проще - вы-то уже наверняка знаете А нам остается только гадать!!!

спасибо за перевод! бедный Такано! какой Ритсу все же бака!

ребят,у меня третья глава почему то не скачивается Т_Т когда должна начаться загрузка,то вместо неё выскакивает вот что :"Too many connections to this file from you" и так уже весь день. что деелаать?ТТ_ТТ помогите как-нибудь мне пожаалуйста т.т

Ответ на комментарий Eletro_Volpe # C файлом все в порядке, только что проверила. Можно попробовать отключить и заново включить интернет (может даже с перезагрузкой компа), воспользоваться другим браузером или скачать том целиком, где тоже есть 3 глава (немного дольше правда получится), ну или в конце концов попробовать завтра. Даже не знаю почему иногда у некоторых с народа не качает. Для меня это загадка, у меня три браузера, 2 интернета и все работает в любой вариации. Может кто еще чего подскажет.

*растеклась в кавайную лужицу* Ребят,вы молодцы-удальцы,прям не знаю что сказать! Домо аригато!! Процветания вам! ЗЫ: 5 том так печаально закончился,я аж прослезилась У Рицу как буд-то раздвоение личности

дочитала на английском - упокоилась, сижу радуюсь и каваюсь

Няяяяя......класссс!!!! Спасибки огромное за новую главу, да и вообще за все переводы которые вы делаете для нас. Я специально зарегистрировалась, для того чтобы оставить комментарий Такой конец.....моё сердце не выдержит ждать продолжения....ваааа (((((( Сжальтесь

о,всё,скачалось :3 пришлось инет другой подключить :) спасибо огромное за перевод,удачи вам в последующих главах :DDD вы лучшие :333

Пасиббббпасибббпасибббб!!!!прочла 3 главу 5 тома была ужасно злая на Якодзаву ,за то что пользуясь наивностью Ритсу разводит его....от того что закончилось на таком волнительном моменте....откопала на анлийском...и пось прочтения почти перестала злиться на него, даже стало его жалко...но конечно не на столько чтоб пожелать чтобы Такано достался ему,а не Онодере!)))

Спасибо за перевод. С нетерпением жду следующую главу)