• Авторизация


Интересное совпадение 07-06-2012 15:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


B русском языке слова зАмок и зaмОк пишутся одинаково, но имеют разный смысл, представляете моё удивление, когда я узнала, что и в голландском языке эти слова тоже омонимы! ))
Пишутся, да и произносятся просто - slot.

Рядом с нашим городком есть местечко Марсум деревней язык не повернется назвать, там находится один из здешних замков Poptaslot. Очень симпатичный, хоть и не грандизный.

1.
[600x400]

2.
[600x401]

3.
[600x400]

4.
[500x391]

5.
[500x429]

p.s. снимки не мои, найдены в гугле
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
carminaboo 08-06-2012-14:51 удалить
Вчера как раз только пристроилась каммент по теме написать и отрубило свет и связь пропала)).
Я по поводу третьей фотографии, она у меня позже всех открылась. Какие замечательные створки-ставни на окнах. А на окна есть витражи или просто стекла? Чот не могу рассмотреть))
*диагноз - слепота куриная* )))
FrInBi 08-06-2012-15:05 удалить
Laura_Smith-Wesson,
и тебя вылечат, и меня вылечат (с)))
Этот замок основали в 15 веке, но каждое новое поколение или новый владелец здорово меняли его облик, надстраивая, перестраивая.
Нет, витражей нет, но возможно когда-то эти элементы в sash window были из разного стекла.
Redgii 08-06-2012-15:19 удалить
Laura_Smith-Wesson, FrInBi,

я знаете, когда взялась бабушкину и дедушкину дачу переустраивать , просто диву давалась, как люди не видели, что все некрасиво и не эстетично устроено! Причем, они были не бардачники- наоборот - педанты жуткие, но в своем вкусе, точнее, в отсутствии его. Вот дедушка ( он редкий рукодельник был, все мог починить) обустроил себе верстак, хороший такой, добротный, но верстак!!! прямо под окнами дома, на самом виду, у входа, в парадной части, куда просился палисадник и клумба ( я его там и устроила позже), то есть , ему так было удобнее, не важно, что внешний вид участка некрасив. Люди, видимо, просто не замечали.
carminaboo 08-06-2012-15:20 удалить
Ответ на комментарий FrInBi # Удивительно, что даже будучи измененным от первоначального вида, это замок выглядит довольно гармоничным и новоделов в нем не чувствуется.
carminaboo 08-06-2012-15:29 удалить
Ответ на комментарий Redgii # Ну вот и я говорю, что все таки "железный занавес" сделал свое черное дело.
FrInBi 08-06-2012-15:43 удалить
Laura_Smith-Wesson,

Гармонично, это да, новодел был лет 300-400 назад, поэтому наверно и выглядит все как родное))

Блин, у нас тоже "буря мглою" налетела, муж сказал, что град подрулит, у них в городе уже долбит вовсю, а начиналось все с солнышка
Хоть бы ттырнет вечером не гикнулся
FrInBi 08-06-2012-15:54 удалить
Redgii,

А ведь трудно было тогда сделать красиво, журналов не было, у соседей не подсмотришь *знаем причины почему выделятся не хотели*
Ну откуда людям было взять образ красивого, уютного?
А заметь, как только народ стал массово ездить отдыхать за границу, то и появились вместо грядок цветочные дачи, всякие шпалеры, арки и все такое))
Но опять, это мы догоняем или перенимаем, а не свое врожденное.
carminaboo 08-06-2012-16:59 удалить
Ответ на комментарий FrInBi # Во, у меня тоже снова ветра деревья в пояс клонят)). Так если тучками заволочет, то все равно интернету кранты, что в ноуте, что в телефоне).
Redgii 08-06-2012-17:05 удалить
Ответ на комментарий FrInBi # FrInBi,

наверное . Предтавляешь, вот как нам их нагнать, когда у них это в крови уже несколько столетий
carminaboo 08-06-2012-17:25 удалить
Ответ на комментарий Redgii # Юль, нагонится. И гораздо быстрее чем думаешь.
FrInBi 08-06-2012-17:25 удалить
Laura_Smith-Wesson,

Не взирая на расстояния погоды у нас похожие)) Тучи ушли, зато ветрище разошелся во всю!
FrInBi 08-06-2012-17:27 удалить
Redgii,

Ага, у нас еще даже рефлекс не закрепился, а у них уже почти изменения на генетическом уровне))
carminaboo 08-06-2012-17:46 удалить
Ответ на комментарий FrInBi # вот и вернулись к названию темы - Интересное совпадение))))
FrInBi 08-06-2012-18:07 удалить
Laura_Smith-Wesson,


действительно )))) круг замкнулся))
TatjanaSch 08-06-2012-19:28 удалить
Как же я люблю такую голландскую архитектуру! И аккуратность - да! Почище немецкой будет :)
А в немецком тоже идентично: Schloss, только понятие "зАмок" в современном языке больше имеет отношение к русскому понятию "дворец", а не к "крепости".
Bushnell 08-06-2012-19:48 удалить
FrInBi, И на пару с моим братом, и со мной)))
FrInBi 08-06-2012-20:33 удалить
TatjanaSch,

Да это только на снимках так, на самом деле ваши города и веси ничуть не хуже наших, в смысле чистоты))
Здесь тоже часто используют синонимы kasteel, например, это как в русском и дворец и замок очень близки по значению
FrInBi 08-06-2012-20:36 удалить
Исходное сообщение МедведьБурбонМонстр
FrInBi, И на пару с моим братом, и со мной)))


Мы могучая кучка!))
а ты себе сам определил дислексию или, действительно, врачи так решили?
просто, если почитать медицинскую энциклопедию, то редких симптомов не найдешь у себя))
Bushnell 08-06-2012-21:03 удалить
Ответ на комментарий FrInBi # FrInBi, У меня тетя ведущий специалист по проблемам дислексии во Франции, но знаминита на мировую общественность. У меня в детстве были признаки, но их побороли. А вот у брата ярчайшая, прям таки энциклопедическая.
FrInBi 08-06-2012-21:15 удалить
МедведьБурбонМонстр,

Ну раз такого уровня специалист вас проверял, отбрасываю свои сомнения.
Возможно и у меня она есть, но боюсь, что к плохой концентрации можно привязать слишком много заболеваний. Раз уж раньше не обнаружили, то предпочитаю их не знать))

ты футбол смотришь?
Bushnell 08-06-2012-21:53 удалить
FrInBi, какой на фих футбол? у меня 2 ночи. А завтра 22 собеседования. уиииииииииии...
FrInBi 08-06-2012-21:58 удалить
МедведьБурбонМонстр,

ой, я не учла, что ты далече)) иди, отдыхай, успешных собеседований!

интересно, по поводу чего беседовать будете?
ну, об этом напишешь завтра, если будут силы)
Bushnell 08-06-2012-22:02 удалить
FrInBi, сотрудника ищем одного-двух. Англоговорящих. У меня после 9 собеседований не так давно просто тупо село язык. Я говорить не мог. Самое интересное, что мы их для себя уже нашли, но блин... обещано провести - проведем.
У меня кстати с момента приезда не было НИ ОДНОГО ВЫХОДНОГО ДНЯ!
FrInBi 08-06-2012-22:07 удалить
МедведьБурбонМонстр,
>>>Самое интересное, что мы их для себя уже нашли, но блин... обещано провести - проведем.

блин, игры игр;/
я понимаю твое желание пообщаться со своими, но давай тупо ложись спать, переутомление может отразится на чем хочешь
не только язык сведет
тебе же этого не надо
спать!
carminaboo 08-06-2012-22:31 удалить
Ответ на комментарий Bushnell #
Исходное сообщение МедведьБурбонМонстр
У меня кстати с момента приезда не было НИ ОДНОГО ВЫХОДНОГО ДНЯ!

Нормальная практика, привычная. По другому тут и не работают))
FrInBi 08-06-2012-22:35 удалить
Laura_Smith-Wesson,

китайский режим 24/7 ))) бодренько так
carminaboo 08-06-2012-23:14 удалить
Ответ на комментарий FrInBi # это только попервой непривычно. а потом втягиваешься и вернувшись на родину офигеваешь, как тут не любят работать)))
Bushnell 09-06-2012-04:21 удалить
Или я опять в 150ом Ларином ники запутался, либо одно из двух
Ух ты, чистенько правда как )) Чем-то похож замок на Розенберг в Копенгагене внешне и тоже зелененько так вокруг. Про зАмок и замОк тож интересно, меня вот как-то озаботила помнится дверная ручка, когда я увидела в Португалии-Испании на дверях такие...как это... стучалки в дверь )) в виде женской ручки, мож тоже какая взяимосвязь в этом имеется ))


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интересное совпадение | FrInBi - Найти смысл в жизни - это счастье, найти счастье в жизни - это смысл | Лента друзей FrInBi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»