Исходное сообщение Redgii
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие


сериал смотрю "дневник доктора" Героиню Маргаритой зовут, а мама ее Гретхен называет.

Возможно у нее двойное имя, и мама ее зовет вторым, домашним как-бы, но я точно не знаю, если немецкие девочки зайдут, только они разрулят ситуацию))

Ответ на комментарий FrInBi #

Исходное сообщение FrInBi
Исходное сообщение Redgii
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие


сериал смотрю "дневник доктора" Героиню Маргаритой зовут, а мама ее Гретхен называет.



Возможно у нее двойное имя, и мама ее зовет вторым, домашним как-бы, но я точно не знаю, если немецкие девочки зайдут, только они разрулят ситуацию))

аааа, точноЙ Я что-то про этот момент не подумала.

Исходное сообщение FrInBi
Исходное сообщение Redgii
FrInBi,

мне показалось, что похоже Ерик-Юрик )))) ну и Эрик сюда же ))


ааа)) он же Жора, он же Гоша))
Куценко Юрий, что ли, получается?

))))))))) Эрик Куценко

Redgii,

aaaaaaaaaaa бедный Йорик ))))))

Ответ на комментарий Redgii # МарГаРЕТЕ - Грете - Гретхен (уменьшительное "-хен", как "-чка")))

Ответ на комментарий TatjanaSch # TatjanaSch,

ага! Значит ,я угадала!)

Исходное сообщение FrInBi
Redgii,

aaaaaaaaaaa бедный Йорик ))))))

))))))))))))))

Исходное сообщение TatjanaSch
МарГаРЕТЕ - Грете - Гретхен (уменьшительное "-хен", как "-чка")))

убиццаобстену !!! никогда бы сама не догадалась)))

Ответ на комментарий FrInBi # никогда бы сама не догадалась? правда, штоль?

О, а у меня была такая версия по поводу Маргарет, но все равно я думала, что Грета это самостоятельное имя.

Redgii, Эрик Куценко там навена весь день икает, бедный, бедный Эрик ))))))))

Исходное сообщение TatjanaSch
никогда бы сама не догадалась? правда, штоль?

У меня Марго и Рита, на более фантазии не хватало))) Ну это как с Наташами, мы сокращаем до Ната, а американцы Таша, я бы фиг догадалась раньше))

Жизнь_в_удовольствие,

С его популярностью ему не привыкать;)))

Ответ на комментарий FrInBi #

Исходное сообщение FrInBi

Исходное сообщение TatjanaSch
никогда бы сама не догадалась? правда, штоль?

У меня Марго и Рита, на более фантазии не хватало))) Ну это как с Наташами, мы сокращаем до Ната, а американцы Таша, я бы фиг догадалась раньше))

)) Подружка Наташа стала называть себя Наталикой, а потом просто Ликой) И она не одинока - я часто встречать стала так себя называющих)

Ответ на комментарий FrInBi # FrInBi,
для меня самое невразумительное сокращение вот такое: Уши (ударение на "У", женское имя) - знаешь, от какого? Нивжистьнедогадаешьса!

Heler,

я знала одну деву, она конкретно собиралась менять имя в паспорте, потому что по каким то астро-ведо-знакам оно ей не несло счастья. но нашла хорошего парня и сразу все глупости из головы выбросила))
я еще понимаю какое-то дурное имя, а обычное...наверно подсознательная маскировка)))

Исходное сообщение TatjanaSch
FrInBi,
для меня самое невразумительное сокращение вот такое: Уши (ударение на "У", женское имя) - знаешь, от какого? Нивжистьнедогадаешьса!

Если российское имя, то Маруся))) а немецкое надо думать


upg

про немецкое подумалось - Урсула

как?

Ответ на комментарий FrInBi #

Исходное сообщение FrInBi
Heler,

я знала одну деву, она конкретно собиралась менять имя в паспорте, потому что по каким то астро-ведо-знакам оно ей не несло счастья. но нашла хорошего парня и сразу все глупости из головы выбросила))
я еще понимаю какое-то дурное имя, а обычное...наверно подсознательная маскировка)))

ну я это тоже рассматриваю примерно в таком контексте) человек не знает как себя ещё выделить)

Heler,


называйте меня просто -Эсмеральда Вениаминовна
*всплыло откуда-то из памяти*)))

Ответ на комментарий FrInBi #

Исходное сообщение FrInBi
Heler,


называйте меня просто -Эсмеральда Вениаминовна
*всплыло откуда-то из памяти*)))

Ответ на комментарий FrInBi # Я так не играю.... Урсула, да... но там же только одна буква "у" и осталось от всей Урсулы!

Heler,

Наташу трансформировать в Лику -это высший пилотаж )))))))
еще удивляет , как Светлана в Лану превращается

TatjanaSch,

ооо, как я горда собой!)) я ведь только пару немецких имен и знаю - Урсула, Гизелла, ...и все.
просто совпадение) я в этих делах везучка;))

или Катерина в Рину )
а самое распространенное, что даже уже не удивляет : Люда- Люся ( вот где логика?) )))

Ответ на комментарий Redgii #

Исходное сообщение Redgii
Heler,

Наташу трансформировать в Лику -это высший пилотаж )))))))
еще удивляет , как Светлана в Лану превращается

о да! Лана тоже встречается ))))))

Исходное сообщение Redgii
Heler,

Наташу трансформировать в Лику -это высший пилотаж )))))))
еще удивляет , как Светлана в Лану превращается

Второй вариант более органичный, на мое имхо
я наверно знаю почему сейчас Светами не называют, народ то у нас образованный, особенно по части языков, а в английском произношение Света похоже на "потная"
а может это просто мое больное воображение)) ведь Стеллы тоже были раньше модным именем, и где они?

Исходное сообщение Redgii
или Катерина в Рину )
а самое распространенное, что даже уже не удивляет : Люда- Люся ( вот где логика?) )))

ты меня поймала *краснею* вот зачем я Людмилу зову Люся? я не знаю, так само получается, она никогда не просила и вроде ее никто так не зовет. Мила ей не подходит по типу, ведь можно Людой звать...буду исправляться))

FrInBi,

не, зачем? ))) Мне нравится "Люся".Такой фолк- флёр ))))))))

главное, как самой Люсе? нравится? Ну и ладно. ))

Redgii,

Да, она вроде никак не реагирует, я даже не знаю, нра ей или нет, спрошу, кстати, при возможности))
Мн кажется она свое имя немного стеснялась после "любовь и голуби" -Людк,а, Людк, тьфу, деревня!

хех, меня как раз вот Люда-Люся и зовут )) и последние годы я как-то незаметно именно в Люсю трансформировалась, веду двойную жизнь! ) Откуда взялось не знаю, мне кажется ,что Людмила просто славянское, а Люся это какой-то созвучный вариант с запада мож быть. И от Любовь и голуби да, спасу не было.
А вот про Уши я тож знала, хха, я ж фанат биатлона! Так шта я знаю всякие уменьшительно-немецкие имена, типа Михи, Кати.