Элька_просто_Элька, ну, вот уже близко, совсем близко! В сторону оберега и надо копать))) А идея про домики из снега очень понравилась! Кстати, отмечают 7-8 января.
Мишшша, а если отвлечься от иероглифов))) что за предмет, как называется?

Тён_Эйрэй, это фонарь. Подсветка новогодняя. Нет?

Не знаю я этот предмет... В это время отмечают разве что "семь весенних трав", но если этот "новогодний фонарь" - трава, то это, должно быть, хорошая трава ;)

JapanBlog, Мишшша, нет, это не фонарь и не трава!!!)))))
Элька_просто_Элька - гораздо ближе, вернее она практически назвала.
Сейчас чай попью и вывешу рассказ про эту вещь.

Аааа...Где ответ????))))У меня что то видимо с показом коментов тормозит...
7 января?Принц Японии Акихито стал императором...Или Усокаэ?Но там обереги - деревянные снегири...

Итак, это талисман, называется Sominshorai. Существует с периода Нара. По легенде бог Сусано-о под видом нищего постучался в дома к двум братьям - богатому Kotan Shorai и бедному Somin Shorai. И как обычно бывает в легендах, богатый прогнал, а бедный пустил на ночлег. Богатый затем был наказан, а бедному был даровал особый пояс из травы (кстати, трава всё же присутствует!))) который затем спас семейство от эпидемии (по другим источникам - от стихийного бедствия). С тех пор стали вырезать из ивы или бамбука такой талисман. Надписи гласят: для семьи на многие поколения, семикратная удача и семикратное спасение от бед. Во время праздника посвященному Somin Shorai 7-8 января есть особый ритуал прохода через соломенные круглые ворота, а также развешивание на дверях подобия пояса.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПЫТАЛСЯ УГАДАТЬ!

Элька_просто_Элька, я немного задержалась с ответом))))

Ответ на комментарий Тён_Эйрэй # Уф....Ну про пояса и ворота я слышала)))А про болванки деревянные нет...Спасибо за инфу)))

Александр - твоя очередь!Угадайку!!!!))))))

Элька_просто_Элька, я тоже такие ворота часто встречала, влюбленные через них тоже проходят, но оказывается ещё и к Somin Shorai относятся. Вот чего не нашла, так это - почему именно такая форма.?