There's Only One Sun (реклама с копирайтингом от М.Цветаевой)smallpurpleboom18-10-2007 12:54
Philips запустил в России рекламную кампанию нового телевизора Aurea «Seduction By Light». Кампания, видеочасть которой снял культовый режиссер Wong Kar Wai , представлена в нашей стране телевизионным роликом (версии 60 и 30 секунд), которые нарезанны из оригинального короткометражного фильм «There's Only One Sun» («Солнце — одно»).
Напоминаю, что оригинальный ролик представляет собой загадочную шпионскую историю, происходящую в Шанхае, главная героиня — актриса Amelie Daure — говорит по-французски. Все остальное в «There's Only One Sun» — на русском. Оба герои-мужчины говорят на русском, а в конце фильма зрителю раскрывается источник названия — строчка «There's Only One Sun» — это английский перевод строки стихотворения Марины Цветаевой . Режиссер приводит нам выдержку из него на языке оригинала.
«Солнце — одно, а шагает по всем городам.
Солнце — моё. Я его никому не отдам».
п.с. видела уже урезанный ролик в этом сообществе. перерыла все, найти не смогла, поэтому закачала снова.
Давайте будем все добросовестно писать теги и указывать разделы!!!
этот ролик дошел до России урезанным 8 раз ОРИГИНАЛ
"Philips запустил в России рекламную кампанию нового телевизора Aurea «Seduction By Light» .
Кампания, видеочасть которой снял культовый режиссер Wong Kar Wai , представлена в нашей стране телевизионным роликом (версии 60 и 30 секунд), которые нарезанны из оригинального короткометражного фильм «There's Only One Sun» («Солнце — одно»).
У локализованного спота нет определенного сюжета — ведущая роль в нем у игры света и цвета. Под завораживающую песню «Siboney» Connie Francis, которую можно слышать также в фильме «2046» Кар Вая, французскую актрису Amelie Daure соблазняет Aurea.
Адаптация слогана «Seduction By Light» на русский язык выглядит как: « Так просто окунуться в искушающий свет»."
вот честное слово, до последнего была в непонятках относительно того,
что рекламируют в этом видео ролике. только после фразы "позвоните маме" и лого
Telefonica все встало на свои места.
и хотя, я ходила для _antistar_ за другим роликом этой телефонной
компании, выставляю этот - забавное видео. мужчина в женском ливчике... ррр^^
DDB Sydney для организации Impotence Australia, ведающей проблемами импотенции у австралийских мужчин, представило свой взгляд на то, что мужчины скромно именуют «маленький друг».
В ролике «Little Fella» «маленький друг» предстает перед зрителем в виде уменьшенной копии его хозяина — стандартного мужчины предпенсионного возраста. «Большой друг» в течение дня всячески издевается над маленьким, принижает его, забывает о нем. И когда вечером хозяин собирается заняться любовью с женой, «маленький друг» мстит.
Таким образом, спот очень наглядно, при помощи «лобовой» метафоры, не понять которую не может ни один мужчина, говорит о необходимости заботы о своей половой системе. Impotence Australia объясняет, что эректильная дисфункция зачастую является следствием пренебрежительного отношения к здоровому образу жизни в целом и половой сфере в частности.
Тэглайн: «If you don't look after your little fella, he won't look after you» — «Если вы не будете заботиться о своем маленьком друге, он не будет заботиться о вас».
ну, вот и пополнение в рубрике Околорекламное.
компьютерная игра Сatch the Sperm 2, основной идеей которой является слого - SporAids/ОстоновимСпид.
была создана специально для привлечения молодежи к этой проблеме. этакий игровой реклманый проект.
имеет он-лайн связь с оф-сайтом в сети. сделано с юмором и просто супер, чтобы занять время между написанием очередного отчета на работе. что-то наподобие Zuma. суть - как можно больше Головастиков одеть в Резину и конечно - же изловить всех паразитов xD
если есть желание можете скачать ЗДЕСЬ, не пожалете. я залила на iFolder. весит 6.09 Мб.