да, настроение подборки еще то :) был бы почти декаданс, если бы не такой сюр. а идея, кстати, неплохая, нужно будет покопаться - вдруг крокодилов у гумилева (таки акмеиста) много и разных?..
события на самом деле немного трудно опередить - я уже неделю назад придумала, о чем приблизительно буду писать работу на еще не совсем известный курс (в определение "актуальные проблемы компаративистики" впихнуть можно что угодно; пока что мы слышали лишь, что преподаватель защитил докторскую - или кандидатскую все-таки? - по дидро или еще кому-то из этой просветленной компании).
второй день праздную день рождения девида боуи. так что ловите тоже немножко волшебного: http://www.youtube.com/watch?v=90u1IV4dw8o

Ответ на комментарий verbava # Боуи... Поющий со страстью яростной или ироничной, но страстью всегда. за что и люблю. спасибо, а я не знал, что день-варенья у него. чин-чин тогда! )) я кашки-борзянки укушавшись сделал вчер вечером наброски перевода I Would Be Your Slave. Открывающася мне все больше многозначность английских слов, фраз привела к дилемме - можно подать весь текст как монолог "завороженного раба", а можно - "раба-притворщика". Или "мне это только чудится" ))) сижу в раздумьях - с притворщиком ярче получается...

я долго морщил ум касательно компаративистики (like "комПАРТаКтивистКи", Господи прости), но пришлось "сдаться" и в википедию окунуться... интересно очень, как поэзия Серебрянников с вопросом языка-прародителя пересечется? или это будет такое широкое сравнительное обобщение творческих пластов славянского творчества?

Ответ на комментарий verbava # Ассоциативно - вот тоже «ветреный парень» из тех же времен.
windswept
http://www.youtube.com/watch?v=dl27vblulZY&feature=related


Но от Where or when … я замираю ))
http://www.youtube.com/watch?v=a9NXqtF-8vE&feature=related

63 вчера ему стукнуло. потрясающий мужчина (и, кажется, после пятидесяти с каждым годом только красивеющий) - у меня от него по коже мурашки размером со слона... я к его совершенно особой музыке долго не могла привыкнуть, а теперь уже полгода не могу без него и недели и тщетно пытаюсь найти что-то похожее.
да, кстати, в I Would Be Your Slave неопределенный не только адресант, но и адресат - указаний на male-female отношения в песне нет никаких... говорят, в критической реакции на heathen проскакивали определения типа gay-friendly - именно из-за этой неопределенности. на том же альбоме I've Been Waiting For You - кавер на песню нила янга - очень выразительно о женщине и мужчине. но ладно, практика показывает, что заниматься анализом рок-текстов - себе дороже =)
компаративистика (люблю красивые длинные слова; а ваша ассоциация, простигоспади, очень прикольная :)) когда-то проходила под названием "сравнительного литературоведения" - говорят, они отличаются чем-то, но я не знаю. у википедии на этот счет свое особое мнение, не обращайте внимания =) серебрянный век у нас с ней по соседству будет, в один день даже, так что с вопросом о соотношении вы почти не промахнулись - ну и, кроме того, преподавательница очень чутка к использованию фольклорного слова, так что с вопросами народного языка мы точно будем работать.

за музыку спасибо. с ферри у меня особо теплых отношений не сложилось почему-то (в принципе, как и с боуи, когда я его впервые пыталась слушать), но сейчас вот думаю, что. наверно, стоит повторить попытку :)

Ответ на комментарий verbava # википедия - лженаук... лжеэнциклопия )))

про Боуи-Ферри. на днях пересматривал фильм FLASHBACKS OF A FOOL (там этот типа Бонд - Дэниэл Крейг в совершенно нехарактерной для него ипостаси и, кстати, мне вот очень понравилось, хотя сюжету миллионы лет, и все же). ну, да, про Боуи-Ферри в фильме диалог бесподобный. мальчик-девочка, первое свидание, болтовня, Рокси Мьюзик на виниле звучит - хорошо и замечательно. Девочка предлагает игру в кумиров - танцуем, подпеваем. И диалог. Девочка: "Дэвид или Брайан - кого ты выбираешь... А я не могу выбрать. Они оба боги!". И потом такой танец... мрашки-слоненки )))

Насчет Брайна как бога - тут поспорить, конечно, и сильно... Но ведь, черт возми, он же электрик, вроде был в прошлой жизни или вроде того, а потом сьют и некоторые вещи - они ведь завороживающие у него! я не про избитые попсовые, а вот другие... А потом, каждому времени - свои песни. Я о временах каждого человека как личности... отзвук иногда такой найдешь в жизни или ситуации, что и "Тающий снег" Шатунова (я о припеве только !!! ))) !!! ))) !!!) - так зазвучит. почти метафорично! )))))))))))))))))))))))))))

Ответ на комментарий verbava # Боуи уникален, действительно неповторимая уникальность, человек как явление, как особая культура...

видео его - сюрреалистичны. я сббоник видео иногда просматриваю его - как фильм инопланетный -здравствуйте вам, другая реальность! ))

даже не знаю, по ощущениям - ненайдется близкое ему. если только "копии и подделки" )))

Ответ на комментарий verbava # о длинных словах. красивых. я от вас их уже несколько узнал - по памяти воспроизвести способен лишь посденее (про активисток). :)
мне втречался сайт (http://www.sblud.ru/) на котором играют в длинные слова. я не участвовал, честно говоря, читал лишь правила. если бы вы туда заглянули... - действующие "кумиры" сайта померкнут! ))

Ответ на комментарий verbava # тихо сам с собой я веду беседу... ))))))))))))))))))

про mail-femail )) воспоминание детское. в 70-е помню мама-филолог преподнесла мне сборн советской фантастики (что-то вроде "ежегодника"). там был рассказ, который по прошествии времен неоднозначен... у героя рассказа ниоткуда появляется "друг" - некий летающий шар по имени Константин. ну и вот они как-то общаются, а потом шарик улетел (и совсем не обещал вернуться)... 70-е СССР... ))) я вот думаю, то ли породия на Карлсона, то ли худсовету объяснили что это типа дух Константина Циолковского зовет героя в голубые дали, то ли... просто эти самые дали с печалью одиночества в душе героя ))))))))

а про Боуи (и третий день пьем Ваше здоровье, Дэвид!!!)... я когда смотрел диск с лучшими его клипами - у меня такое ощущение было. Ведь он совершенно счастиливый в своем творчестве человек! Его музыка была и остается авангардом. Визуальные воплощения в клипах - совершенно футуристичны. Я представляю, как они воспринимались в свое время, но и по прежнему - это совершенно ирреально смотрится.. И этот человек, как творец авангарда, насладился тем, что играл будущее. А теперь он в этом будущем наслаждестя тем, что по прежнему его принимают живо, ярко, как современника и... футуриста! может и правда, боги...

словоблуд - это жуткий пожиратель выделенного на сон времени и интеллектуальных рессурсов =) (а еще в русском языке столько двойных букв, что мне все время кажется, будто я лишние пишу. да и пишу, наверно. мррак :))

мне у боуи очень нравятся поздние концерты и видео - он там обычнее немного (ха, обычнее. неприменимо :)), но такой медитативный... жаль, что reality - идеальный последний альбом (кажется, джеймс перон писал, что в этом альбоме боуи проходит пять стадий признания собственной смертности - от полного отрицания в never get old до приятия в bring me the disco king), после которого вряд ли уже что-то впишется в логику творчества... но уйти так - ярко и гениально - тоже нужно уметь.
и что самое приятное - боуи входит в ту небольшую компанию музыкантов, чьи концертники звучат так же чертовски хорошо, как и студийные записи.
о футуризме - это да. но мало быть футуристом - нужно быть очень талантливым футуристом, как ясенский или маяковский. потому что авангардность со временем становится непонятной (или неоригинальной), а умение писать (петь, рисовать, что угодно) остается. я все больше в последнее время думаю о понятии классики - например, классика ли армстронг и синатра? подозреваю, лет через... много музыкальный канон (как и литературный; но по литературному всегда больше заметно) хорошо так разрастется, и наши с вами беседы о кумирах будут считаться очень возвышенными =))) ну и новых смыслов можно всегда понаходить. как в вашем рассказе.
(помню, когда-то знакомая, занимающаяся соцреализмом, рассказывала об одном романе, где, конечно, большие сердца и великие души, но с нынешней точки зрения - очень заметный лесбийский колорит. вряд ли читатель того времени об этом задумывался... а теперь оно само приходит).

Ответ на комментарий verbava # Особо возвышенной будет часть про Юрика ))) ну да, это же была часть не о кумирах, а лишь глУм в диалоге о глЭм-роке ))))

И ведь действительно, занимательный вопрос о «музыкальных пластах» (как ступенях классификации) - их ждет когда-нибудь уже смещенье или нет?
Как лицо с неоконченным музыкальным образованием по классу классической гитары (скучают пальцы по струнам, ох скучают…) я об этом задумывался и, честно признаюсь,
что такая вот подвижная категория «ретро» - она не позволит что-либо изменить. Ведь классика, по ощущениям, она все же более по инструментарию звукоизвлечения формируется… фольклор ближе к классике в отдельных его проявлениях, нежели весьма «классический» на слух Луи… я не пытаюсь рассуждать консервативно, я просто в музыкальном плане признаю существование и почитание канонов… поэтому я так живо сегодня утром рассуждал о творческом счастии Боуи – он может решить для себя: «Лучше сойти с ума, чем сойти со сцены» и… не будет объявлен безумцем или скучнеющим футуристом. )))

ретро все примет в свое лоно, что не классика. Но есть кумиры, "души" которых будут оттуда «вызывать» встрепенувшиеся сердца следующих и последующих благодарных слушателей, для которых это ретро будет личным авангардом и футуризмом…

я это как-то так чувствую... )

Ответ на комментарий verbava # місце, звідки гарно видно...

месяц, звезды блещут ярко...

откуда эти строчки? я не нашел в цитатниках. ваши? продолжение?..

Ответ на комментарий verbava # Я проснулся и понял – всю свою жизнь я безуспешно пытаюсь прекратить заниматься тем, чем занимаюсь вполне успешно… ))
Я думаю, что у моря я смогу жить по своей суЩности – и это пишется не через «Ч» ))
Я просыпался утром, когда был ребенком, и видел из окна залив… иногда на другом берегу приземлялась винтокрылая машина с огромной звездой на борту. Rогда-то на такой же прилетел мой отец и увез с собой мою маму… вдоль залива можно было гулять целый день и столько важных детский дел, и столько красоты…
Все - КАБРИОлето круглый год! Может допишу свою «нетленку»… :)
Надо что-то менять, если не стремишься изменится )))

Ответ на комментарий verbava # С наступающим!! ))

Завтра ПЕРВЫЙ день ПОСЛЕДНЕГО месяца зимы. Скоро солнце теплым будет.

Еще немного весеннего "My personal retro" )))

I’ve Been Lusing You
http://www.youtube.com/watch?v=Db3O1KmXGHY&feature=related

Analogue
http://www.youtube.com/watch?v=KDzLMpkdIuw&feature=related

у вас такое доброе личное ретро =)
на меня вчера (или позавчера?) напала ностальгия, я поставила металлику... воспоминания и ассоциации можно лопатой разгребать. в любом случае, оказалось, что я почти отвыкла от "тяжелостей".
ну и если делиться весной...
вот, ловите:
http://www.youtube.com/watch?v=JCh7iKWdp2U
оно совершенно не ретро, зато выглядит, как /мне кажется, что это симптом эпохи - чувствовать, что опоздали с рождением на какие-то тридцать-сорок лет. вот и эта девушка - будто только что вернулась из конца пятидесятых и еще не успела переодеться =)))/.

да, я очень медленный отвечатель, но о месяце и ярко блещущих звездах впервые слышу. наверно, просто четырехстопный хорей создает впечатление знакомости.

обещают еще -18 (по крайней мере, у нас), но весна все равно будет :)

Ответ на комментарий verbava # "місце, звідки гарно видно" - у вас нашел. эпиграф к журналу. на слух по-русски так услышалось. а что на самом деле - не знаю, и кто написал, и что дальше ))

За эту песню девушки Изабель - нечеловеческое спасибо! У меня была полная иллюзия.. Ну вот знаете, когда помнишь какую-то очень важную для себя песню, не знаешь кто ее исполнил и ищешь ее, а как найти не зная что ищешь? )) невероятно - спеть лишь сегодня то, что звучит в душе много лет... Чудесно, спасибо ))

девушка Изабель (в клипе и на обожке альбома) мне почему-то напомнила Одри Хепберн в одном из моих любимых фильмов - "Любовь после полудня".
признаюсь, в финале каждого промотра пускаю скупую мужскую ))) сцена, когда Ариана с такой надеждой цепляется за ручку убегающего вагона...

"метелочку" на прошлой неделе освежал, представляете! попался в машине диск "84 года (ну, знает где с колоколами и т.п.) - вспомнил, что привез его из поездки в Costa de la Luz (чудесное место, единственное побережье на материковой Испнии омываемое океаном, с пляжами шириной в несколько СОТЕН метров и почти без людей - в правильное время)... Всегда обхожу местные музыкальные магазины. Здесь и нашел ту самую металлику... Откинул крышу и сделал очень-очень громко. Летал по побережью с глуповатой улыбкой - почти дикость и моветон, но мне было чертовски хорошо!!! металлика в "пустыне" на берегу океана - отличная акустика ))))))))))))))

ох, у вас тоже так =)))
я дня два ходила и пыталась вспомнить, где слышала эту песню. она такая... ну родная совсем. и еще у исобель на том же альбоме есть there was magic, then... - с ней не так сильно, но все равно страшное чувство узнавания.
значит, я не одинокий псих =)))

а надпись о месте, откуда хорошо видно, как-то прижилась... я раньше с каждым изменением дизайна меняла характеристику - от места для сбрасывания листьев до места, куда сбегают от холода; а потом написалось это, такое самоуверенное, ну знаете, высоко сижу, все замечаю... =))) на самом деле оно не очень-то правильное, потому что "гарно" в украинском языке - "красиво", а не "хорошо", но появляются какие-то другие смыслы - вот будто фаулзовская башня из черного дерева, откуда видно только то, на что хочется смотреть... так что исправлять пока не буду.

/поставить все три анфоргивена подряд и уйти медитировать... я вам той металлики на берегу - так завидую сейчас :)
кстати, ride the lightning - единственый альбом, которого у меня не было в кассетном варианте. а потом появился интернет и стало даже неинтересно как-то. преданная любовь к музыке (как и к многим другим вещам), наверно, только так и рождается - искать, собирать по крупице, урезать себя в чем-то, чтобы... эх/.

Ответ на комментарий verbava # все, завтра за Swansong For You, определенно он мне очень нужен сейчас! ))
это не посто узнавание... волшебство в... ДОЛГОЖДАННОМ узнавании! ну вот правда - музыка души! :-)

в продолжение ваших серебряных уроков... единороги Гумилева ))

ttp://www.youtube.com/watch?v=ECa_OSZD_Nw&feature=related

и нечто волшебное в стиле "свеча горела на столе, свеча горела..." люблю этот голос.. и ко времени суток весьма и весьма

http://www.youtube.com/watch?v=4WVyanm14EI&feature=related

Ответ на комментарий verbava # У нас скукотища... Все завалило снегом - не проехать, не пройти... Снег все идет, идет... Музыка долгого уикенда... ;-)))

BUDDHA BAR - Siddharta - Spirit of Buddha Bar - " Gde Trava ? "
http://www.youtube.com/watch?v=FZqtyP2Nm0g&feature=response_watch

Hess Is More ♥ Yes Boss - buddha-bar
http://www.youtube.com/watch?v=9u_YY5MOzA4&feature=fvw

вчера смотрел фильм Копполы "Тетро" (2009).... ну я очень рекомендую, если не встречался он вам, очень...

если глобальное потепление - это когда без снегопадов по четыре дня, то ОНО мне нравится! ))

а у нас уже все растаяло. снег такой серый, некрасивый, неаппетитный =( и мокро, конечно же, лужи чертовски глубокие - если бы не берцы, в которых можно запросто гулять по воде, я бы очень долго думала, стоит ли вообще выходить из дому.
а это вам прекрасное - http://www.youtube.com/watch?v=CRomQF_eBuk
it made my week.

сижу сейчас, пытаюсь заниматься чем-то хоть немного полезным для человечества, но все полезное для человечестве меркнет перед возможностью переводить стихи маргарет этвуд - нашла у нас в университетской библиотеке антологию "15 canadian poets", теперь таскаюсь с ней, абсолютно счастливая.
например, вот так:

Margaret Atwood -
Carved Animals

The small carved
animal is passed from
hand to hand
around the circle
until the stone grows warm

touching, the hands do not know
the form of animal
which was made or
the true form of stone
uncovered

and the hands, the fingers the
hidden small bones
of the hands bend to hold the shape,
shape themselves, grow
cold with the stone's cold, grow
also animal, exchange
until the skin wonders
if stone is human

In the darkness later
and even when the animal
has gone, they keep
the image of that
inner shape

hans holding warm
hands holding
the half-formed air

Ответ на комментарий verbava # даа... я и говорю - жизнь, она у моря-океана :)) "там тепло, там яблоки.." ))

музыка чудесная ваша и сегодня, и всегда... спасибо.. надеюсь на следующей неделе выползти из снежного заточения - ждет меня музыкальный магазин!

перевести такую красоту - очень полезно для человечества... как образно... меня захватили эти резные "тотемы" ))

hands holding the half-formed air ... небесная рифма..

Ответ на комментарий verbava # с Днем Весны и Красоты! :)

как бы и кем бы день этот не назывался. :))

и чтобы в жизни и календаре каждый день был именно таким - весенним и желанным! :))

как бы его не называли и когда бы не праздновали =)

немного вестей с фронтов.
на шестом году обучения у меня наконец-то появился по-настоящему плохой преподаватель - в смысле, типичный преподаватель для других университетов, но я в существование таких не верила =) теперь мы еще больше ценим своих, родных.
сижу сейчас, работаю с датскими переводами сайта (там столько незнакомых буквочек... это восхитительно - проверять переводы на языке, которого даже близко не знаешь). слушаю восхитительного коэна и не менее восхитительную k.d. lang - кстати, вы видели, как она пела на открытии олимпиады?
сегодня утром опять шел снег. но тепло - завтра опять понадобится каноэ, чтобы пройтись хотя бы в ближайший магазин. хорошо, что мне завтра никуда не нужно.

а что у вас? :)

Ответ на комментарий verbava # когда бы не праздновали, но календарное весеннее плацебо настуает несомненно 1 марата :)))

у "нас" как то вот так )))
http://www.youtube.com/watch?v=_8yo1CY9wRU&feature=related

и это хорошо :))

олимпиада прошла мимо (в трудах пропал)... даже ни разу не вернулся к "резным тотемам", а так мечталось... но думаю, что вот вот и близко :)) прекрасные стихи за которые вам благодарен и держу их в уме и душе...

а здесь и правда почти весна - солнечно!!! и пока без луж. и это прекрасно... как бы так и "перепрыгнуть" через лужи, в том смысле, что миновать их?:))

Ответ на комментарий verbava # доверие на грани отчаяния...
http://www.youtube.com/watch?v=BIJdWj3C32g

так близко излому "Ночного портье"...

только не надо никуда прыгать :)
ужасно плакальный фильм. и одна из любимых песен коэна (впрочем, как и waiting for the miracle... совершенно прекрасная).

кстати, что у вас с минованием (бррр. нет, это точно неправильное слово =))) луж? у нас снег опять выпал и опять растаял. а потом еще раз. если в таких условиях придется ехать к родителям на пасху, даже берцы не спасут :)

с серебрянным веком как-то не совсем складывается. читаю розанова. розанов мне неприятен, но его надо на семинар. а восхитительных и тонких - да тех же ахматову с цветаевой - не надо, и времени на них не остается. обидно.

(да, и если вы все еще не видели, как k.d. lang поет на открытии олимпиады - то обязательно, вот, например: http://www.ex.ua/view/714131 - она совершенно фантастична...)

Ответ на комментарий verbava # с минованием нам пока везет. минули :) у нас любопытно - ночью далеко за 10 минус, днем легкий плюс и даже солнышко проглядывает, и грязюки нет как нет! ... завтра выползу на улицу по такому случаю! :))

спасибо за ссылочку, я таки впечатлился (догнал планету :)) )... слушайте, но ведь после такого открытия вдохновенного, должен был возникнуть дефицит золотых медалек?! :)))

Ответ на комментарий verbava # а Розанов он такой ... нудотный, если я верно помню? :)
всегда так - в программе скука, красоту души самому и факультативно восполнять!! ))

берцы... какое звонкое слово! а они какие, берцы эти спасительные? ))

Ответ на комментарий verbava # ТЕЛЕГРАММА ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ :))

"Поздравляю Днем Варенья желаю счастья личной жизни. Пух" :))

С Днем рожденья! "Сбычи мечт" и вечной весны в душе и жизни! :))

спасибо большое =) такая чудесная телеграмма =)))
я сегодня забеганная ужасно - четыре пары, из которых два семинара, завтра экзамен, в четверг нужно бы сдать реферат о зиновьевой-аннибал (серебрянный век поворачивается разными сторонами ;)), хочется спать и на необитаемый остров, но жизнь все равно удивительно прекрасна, и весна пришла уже насовсем :)))

Ответ на комментарий verbava # Тогда, я поднимаю свой бокал И за празднично-легкое разрешение всех учебно-творческих целей и вершин! :))

Ч-чин! :))