Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение dm59 Кстати, а коммуналки ещё существуют?Еще есть. Хотя и очень мало.
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Пиз.ец уже близок.все-таки тема бездонная): предлагаю рекламу паспорта. показываем советских солдат, звучит народная песня, с немного изменённым текстом: давай закурим, товарищ по одной ... ты только паспорт возьми с собой!
[486x365]
[242x346]
и в конце голос за кадром:
паспорт гражданина рф - всегда пригодится в хозяйстве!
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н Газмяс_навсегда, паспорт - это уже вчерашний день.Рвусь из сил, и из всех сухожилий, Но сегодня опять, как вчера, Обложили меня, обложили, Гонят весело на номера... В.Высоцкий что-нибудь придумаем
Исходное сообщение full_tiltВы - оптимист!Исходное сообщение dm59 Кстати, а коммуналки ещё существуют?Еще есть. Хотя и очень мало.
Исходное сообщение dm59 Кстати, а коммуналки ещё существуют?насколько мне известно самое большое количество коммуналок в России это в Питере
Исходное сообщение SirVlad erdae, Земляк, после нашей "плотной" беседы перейдем на ты, хорошо? Вопрос такой: а ты в хоккей играешь? Если, нет, то каким спортом занимаешься? Заранее спасибо за ответ.Согласен. Играю в футбол, охоту и сноуборд. Можно и в хоккей перекинуться. Лыжи не предлагать.
Исходное сообщение SirVlad dm59, malamud, http://english.sport-express.ru/articles/9_305/ Только что вылез из-под стола, где катался в припадке неудержимого смеха. Долго не мог понять, на каком языке это написано, пока не углядел в шапке, что это, оказывается, "язык спорта". Слава, что они Вас не попросят перевести нормально вместо того, кто занимается этим, с позволения сказать, переводом сейчас?Очередной шедевр. Я ещё несколько лет назад пытался бесполезно узнать, что за знатоки здесь занимаются переводом. Может перевод оффшорен (извиняюсь, конечно, за это уродство, но вполне сопоставимо с предметом разговора) куда-то в Китай? Вот и сидит где-то пригородах Пекина какой-то старшеклассник и усердно, со словарем, переводит слово за словом...