эээ... ну учила я немного)) но.. во-первых - на котором? а во-вторых, мне встречались какие-то разные и странные версии и учебников, и словарей, так что не знаю я, что получится, и поймём ли мы друг друга) но я готова попробовать)) только завтра) спать!

Да, во-первых, повторю верхний коммент - на котором? ;) Во-вторых, что ж, я знаю примерно 25 слов на Высоком Наречие, ака квэнье. А вот синдарин не знаю, не сложилось у меня с ним :)

Это весьма сложная задача. Чтобы говорить на языке, надо не только знать слова, но и грамматику.... Это сложно.... Для меня, например. Хотя я бы, конечно, не отказалась поговорить :)

да, поговорите а я почитаю) может тоже чем-нить научусь)

Мне всё равно на котором =) Всё равно не знаю толком ни того, ни другого. Но грамматику честно учила! Обоих =) Хотя.... наверное синдарин чем-то проще для меня.... но могу и квенья) Так что?

говорите-говорите, а я с удовольствием послушаю :)

с удовольствием почитаю))) эльфийский язык такой красивый) может посоветуете сайты с книгами по нему? хотелось бы скачать...

а как вообще выучить этот язык? по каким книгам?

Эрюнэль, не-не, herinya, вы тоже включайтесь Офтоп: кстати, леди, Вы мой последний пост читали? ;) Я им ща всех достану :D

Посол_Третьего_Рейха, квенью, говорят, по Печкину :) А, вообще, - по Профессору. Если не ошибусь, часть его работ по лингвистике содержится в The History of Middle-Earth, том не назову. Сам(а) недавно купил(а) книжечку "Languages of ME". Открыла словарик в конце. Долгим было мое веселье с перевода "fin" в Finarfin и Fingolfin как "волосы" (fin в S, finde в Q), а не как синдаринизированное "finwe". Посему по той книжечке я теперь буду учить только тэнгвар :)

Russandol, эммм понятно а что это за любопытная буква e с умляутом? как она вообще произносится?

Посол_Третьего_Рейха, как в Finwё? На самом деле просто показывает, что окончание (по-английски) не опускается, а произносится. Иначе бы было Финв, а не Финвэ. Что она же дает в Fёanor я не знаю. Я не лингвист, я так... увлекающийся творчеством Профессора в целом и нолдор в частности :)

Фэанор какой-нибудь будет тогда я тоже не лингвист, хоть и учу два языка но в них нет такой странной буквы)))

Посол_Третьего_Рейха, по идее он в синдарине как раз Фэанор, это в квэнье более мягкое Феанаро. А вообще такая странная буква есть в русском языке, называется "ё", притягивает ударения :D И... я вон тоже Всеобщий английский учу, еще французский учил, в родном великом и могучем постоянно новое открываю... но лингвистом оное меня не сделает :) Я ж их учу, а не изучаю :)

Russandol, ну есесна русскую букву "ё" я ввиду не имела не при каких обстоятельствах я говорила про английский и немецкий - солнце жизни моей...

Посол_Третьего_Рейха, никогда не сталкивался с немецким близко. Не "моя" культура - я больше по Ирландии и Японии...

Russandol, сначала я тоже думала, что не мое но у меня не было иного выбора,, и я вдруг влюбилась

Russandol, моя почти ничего не знает в эльфийском :) И он пока не учится, в смысле синдарин. А по поводу поста. э.. вроде читала)

Эрюнэль, а ты учи квэнью! :) Вот иди и отпишись по сабжу, ня? ;)

Russandol, я, как истинный, синдар - да учить квенью? Не-не-не)))

Russandol, в "Fёanor" точечки нужны. чтобы не образовался дифтонг - то есть чтобы "ea" произносилось как "эа", а не как "и" (ср. sea). а на счёт сайтов.... когда-то я очень любила http://www.arwen-undomiel.com/. Там много чего интересного, + уже готовые фразы. синдарин я учила вот тут http://www.elvish.org/gwaith/sindarin_intro.htm - потрясающе!! Мне очень понравился этот учебник!! учебник квенья у меня отсюда www.tolkien.ru/drauger/quenya.htm но если что, на сайте, который выше, всё есть. и со словарями плохо. есть конечно, но какой-то подозрительный и не знаю откуда взятый, так что я порой даже сомневаюсь в его правильности, хотя вроде пока всё нормально было....

Мне нравится вот этот словарь: http://www.tolkien.olmer.ru/arhiv/Slovar_pr1.htm Там и квенья, и синдарин, и наречие дроу. Но говорить пока на эльфийском не умею, но хочу научиться)) oblove, спасибо за ссылки. Так что, уважаемые, кто-нибудь начнёт беседу на эльфийском? :)

oblove, спасибо за уточнение.

Делаварка, спасибо. *прошла по ссылке* ой! хахахаха)))) Это и есть мой словарь)))) отлично! прекрасно! ну, хоть поймём друг друга))) да я тоже не умею) но если дома, в спокойной обстановке, обложившись листочками со словарём и грамматикой, то можно потихоньку и скрипя что-то выдать))) не за что) *тихо* смущаются все, смущаются) Russandol, всегда пожалуйста) говорю как будущий лингвист))

Тогда у меня идея такая! выкладывайте сюда какой нибудь учебник и словарь, зададим тему и все будем общаться при помощи какого то одного источника!! ПС я кстати имела ввид квенью потому что больше никаких учебников не находила(((( Кстати может у кого то есть где и какие народы на чем говорили? Как вам мысль?

Исходное сообщение Olke Тогда у меня идея такая! выкладывайте сюда какой нибудь учебник и словарь, зададим тему и все будем общаться при помощи какого то одного источника!! ПС я кстати имела ввид квенью потому что больше никаких учебников не находила(((( Кстати может у кого то есть где и какие народы на чем говорили? Как вам мысль?

отличная идея! ну вот там сверху ссылки лежат, если тебе не сложно, выложи) тем более, что тем словарём, как оказалось, не одна я пользуюсь) а) ну тогда надо отдельную тему для квеньи, отдельную для синдарина) *шёпотом* там сверху учебник! где-то было.... попадётся - выложу. может, кто умный до меня найдёт)

Olke, о, вот я и про остальные народы нашла) http://www.tolkien.ru/drauger/index.htm там сбоку про все языки)

oblove, отлично!

Russandol, Делаварка, Эрюнэль, Посол_Третьего_Рейха, Fanatka_HP, Leslie_Burk, друзья ну что какая тема? словарь и учебник постом выше, т.к. альтернатив нет я так понимаю)

Olke, э.. я почти не в теме сейчас, извиняюсь. Но попробовать не против :) Хотя.. может, где-то у меня и валялись учебники, но пока нет времени их искать. Извините, сессия..