Ответ на комментарий yesmish # yesmish, ничего не теряешь, большинство коктейлей - дрянь редкостная.
Это я не про космополитен, его я не пробовала :)

Ответ на комментарий cherez_dorogu # cherez_dorogu, кстати, а ты смотрела ролик "Переводчик в челябинском тюзе"? Как раз в тему сложностей перевода )

Ответ на комментарий yesmish # yesmish, нет, не смотрела. Ссылка есть под рукой?

Ответ на комментарий Redjulia # да нет, весь ваш список могут любить делать как мужчины, так и женщины, и даже вместе). Я про основополагающее предназначение мужчины и женщины.

Ответ на комментарий yesmish #

Исходное сообщение yesmish
Redjulia, да, совсем отстал я от светской жизни. Коктейли вообще не пью )

у меня муж прихлебывает иногда, но дома, в кругу друзей, на людях некомильфо )) он же мужЫк ))

а маргариту тоже не пьешь? она вроде универсальная и мужская и женская, в отличии от космо ;))

Ответ на комментарий cherez_dorogu # http://vk.com/video4586835_164387350

Ответ на комментарий Виника #

Исходное сообщение Виника
да нет, весь ваш список могут любить делать как мужчины, так и женщины, и даже вместе). Я про основополагающее предназначение мужчины и женщины.

могут, но это уже будет не то ))) рыдающий от сериала мужчина ? мда... )))

а что по вашему "основополагающее предназнаение"?

Ответ на комментарий Виника # Виника, а какое основополагающее предназначение для мужчины и какое для женщины? Неужели чисто физиологическое, типа рождения детей?

Ответ на комментарий Redjulia # Redjulia, как-то пробовал, но я редко бываю в местах где такие коктейли предлагают ) Я предпочитаю вино, лучше если сделанное самим же. Ну и коньяк с водкой, если есть цель посерьезней посидеть. Типа нового года )

Ответ на комментарий yesmish # yesmish, спасибо!

Ответ на комментарий cherez_dorogu # cherez_dorogu, расскажи потом - ты бы сходу смогла такое перевести? А не с ходу?

Ответ на комментарий cherez_dorogu # нет конечно), если в общем - то это борьба женщин за равноправие между полами...
Но иногда, отчасти и превращение, когда представительницы этого движения слишком зациклены на этой борьбе, агрессивны по отношению к мужскому полу как таковому, и совершенно забывают, что в жизни женщины есть и другие, более важные вещи.
Для меня лично, женщины карьеристки, которые не хотят создавать семью, рожать детей и считают, что могут полностью обойтись без мужчин - и есть полу-мужчины-полу-женщины, какой-то средний род, застрявший по середине. Превратившимися в мужчин я их не могу назвать, так как быть мужчиной - это тоже почетное звание, и быть им непросто.

Ответ на комментарий Redjulia # а че, порыдать вместе от сериала - это вообще клево, особенно когда со смеху))
Основополагающее предназначение мужчины - добывать пищу и защищать свою семью, а женщины - рожать детей, нести духовность. В современных условиях можно/приходится иногда меняться некоторыми обязанностями, которые по силам каждому из полов))

Ответ на комментарий cherez_dorogu # физиологическое, духовное... А иначе смысл разделения людей на 2 пола - мужчина и женщина, если особых различий между ними не будет?
А какие ты считаешь главные различия между М и Ж, если они есть?

Виника,

понятно. В принципе, согласна ))

Ответ на комментарий Виника # Виника, ну, смысл разделения людей на два пола точно такой же, как и смысл разделения на 2 пола, например, котов. :)
Лично я не считаю неполноценными ни женщин, не желающих создавать семью, ни женщин, которые без семьи не видят жизни. И то, и другое имеет право быть - главное, чтобы человек был счастлив и доволен :) Проблемы начинаются тогда, когда человек (будь то мужчина или женщина) пытается соответствовать каким-то непонятным правилам, подчиняясь не своим желаниям, а воле социума. Когда женщина рожает детей "потому что так надо", а не потому что хочет ребенка от любимого человека. Или когда отказывается от личного счастья и детей, потому что "надо делать карьеру", потому что быть просто домохозяйкой кажется ей зазорным. И то и другое - одинаково уродливо.
И собственно, если взять "западный" феминизм в умеренном толковании (давайте не будем рассматривать радикальные отклонения, понятно, что крайние проявления - это уже не норма) - то он как раз про смелость женщины быть собой, исходить из собственных желаний, а не покорно исполнять роль, которая "модна в этом сезоне" (будь то карьеристка или домохозяйка).
У нас же в это понятие вкладывают совсем другой смысл - в комментариях это видно. И это надо учитывать при работе с литературой разных стран.

Ответ на комментарий Redjulia #

Исходное сообщение Redjulia
суть феминизма- претензии на права и игнорирование обязанностей, которые идут в комплекте ;)))

можно уточнить? изначально феминизм был в "претензии" на избирательное право - и ни о каком игнорировании обязанностей не было ни слова)
а сейчас - да, почему-то все считают, что феминизм - это обязательно игнорирование своих женских обязанностей (тоже, кстати, доволько размытое и не четко сформулированное понятие ;-)) и своей женской сути/женского характера (рыдать там над сериалами и т.д.)
меня вот обзывают феминисткой чаще всего за то, что я не считаю мужчин априори умнее во всех вопросах (а особенно в расхожих "все бабы дуры, работать не умеют, только сплетничают" и "женщина за рулем - это обезьяна с гранатой" и иже с ними ;-)); и знаю, что в современном мире одна женщина сполне может жить и жить хорошо)
вообще, я согласна с Валерой - мы разные ВСЕ, мужчины отличаются от женщин, между собой - тоже все разные - и далее по тексту (его)

smily_ghost, +1 :)

Ответ на комментарий cherez_dorogu #

Исходное сообщение cherez_dorogu
Виника, ну, смысл разделения людей на два пола точно такой же, как и смысл разделения на 2 пола, например, котов. :)
Лично я не считаю неполноценными ни женщин, не желающих создавать семью, ни женщин, которые без семьи не видят жизни. И то, и другое имеет право быть - главное, чтобы человек был счастлив и доволен :) Проблемы начинаются тогда, когда человек (будь то мужчина или женщина) пытается соответствовать каким-то непонятным правилам, подчиняясь не своим желаниям, а воле социума. Когда женщина рожает детей "потому что так надо", а не потому что хочет ребенка от любимого человека. Или когда отказывается от личного счастья и детей, потому что "надо делать карьеру", потому что быть просто домохозяйкой кажется ей зазорным. И то и другое - одинаково уродливо.
И собственно, если взять "западный" феминизм в умеренном толковании (давайте не будем рассматривать радикальные отклонения, понятно, что крайние проявления - это уже не норма) - то он как раз про смелость женщины быть собой, исходить из собственных желаний, а не покорно исполнять роль, которая "модна в этом сезоне" (будь то карьеристка или домохозяйка).
У нас же в это понятие вкладывают совсем другой смысл - в комментариях это видно. И это надо учитывать при работе с литературой разных стран.

+1000!

smily_ghost,

я все знаю про суфражисток ( или почти все))) вообще не о том речь

забавно, что я говорила про претензии на мужские права с игнорированием мужских обязанностей, которые выдаются в комплекте, а ты прочла, что это было про игнор женских обязанностей. ;))

тенденция с феминизмом меж тем такая (как мне видится): у счастливых в личной жизни женщин проблемы феминизма мало волнуют или не волнуют вовсе, потом что со своими мужчинами, по крайней мере они уже научились договариваться, а значит знают алгоритм переговоров со всем "патриархальным " миром принципе. ;))
То , что женщина (и мужчина) могут жить "хорошо" -это как? не поняла, благополучно материально ? устроено в быту? Что могут жить счастливо в одиночестве - не верю. Прости. Могут пытаться играть (более менее успешно) теми картами, что сдала жизнь, а не устраивать показательные страдания, да, верю. Это не значит, впрочем, что любая пара счастливее любой одиночки, но задумано природой все же быть в паре.
Про вождение. Я всегда говорю: то, что женщина на дороге сделает по растерянности, мужчина сделает из вредности. ))
Я из семьи потомственных водителей ))) дедушка, папа, брат- профи. Мама, невестка, я сама- все водим. Женщины водят хуже. ))) Даже не хуже, по-другому. Хотя с мамой и невесткой мне ездить спокойнее, муж и брат водят резче и в целом рискованней, но и реакция у них лучше , чем у женщин. То, что среди женщин есть водители ассы-верю, как и верю в женщин тяжелоатлетов поднимающих штангу-чего только не бывает.

а вообще , у меня где-то был пост про то что: "Только у баб-дур все мужики козлы ...и наоборот"
это вот тоже про феминизм. Я не люблю, когда наезжают на мужиков и когда на женщин -не люблю. У каждого из полов есть свои преференции и свои траблы. И это справедливо.

))

Redjulia, ну, я так понимаю, что мы все равно про одно и то же говорим, только разными словами)
я бы еще сказала, что проблемы феминизма не волнуют умных людей, но почему бы о них и не поговорить иногда, да ведь?

smily_ghost,

))))

вот бы сюда пришла, в самом деле, феминистка и рассказала бы, за что они, собственно , борются.
Кроме обиды на вилку зарплат я пока не уловила , в чем еще претензии

Ответ на комментарий cherez_dorogu # за котов я как раз спокойна - коты свое дело знают!))) А вот люди перевелись, сплошное "ходячее ГМО"... Страшно за будущее поколение, куда и кому рожать детей?.. Мужчины в традиционном значении - практически перевелись, большинство женщин - отличаются от мужчин искл. первичными половыми признаками...
В остальном - справедливо сказано.

Ответ на комментарий cherez_dorogu # за котов я как раз спокойна - коты свое дело знают!))) А вот люди перевелись, сплошное "ходячее ГМО"... Страшно за будущее поколение, куда и кому рожать детей?.. Мужчины в традиционном значении - практически перевелись, большинство женщин - отличаются от мужчин искл. первичными половыми признаками...
В остальном - справедливо сказано.

Ответ на комментарий Redjulia # Redjulia, у меня есть одна такая - недавно в комментах как раз и сказала, что она феминистка

Ответ на комментарий Redjulia # Redjulia, я согласна практически со всем, с одним исключением. В одиночестве МОЖНО счастливо жить - просто для этого надо быть человеком специфического склада. Таких людей мало - но они есть (наверное, это явление того же порядка, что и женщины тяжелоатлеты, и тем не менее, они существуют).
А в остальном, да, конечно, пытаться наехать на всех сразу по половому (национальному, профессиональному ) признаку - это не от великого ума. И "проблемы феминизма" это как раз те проблемы, о которых можно с удовольствием потрепаться, когда все настоящие проблемы давным давно решены )))

Ответ на комментарий yesmish # yesmish, зови ее сюда, пусть внесет свою лепту

Ответ на комментарий Виника # Виника, на планете уже столько миллиардов людей, что проблема скорее - как бы поменьше рожать детей, чтобы всех прокормить ))) Природа - она не дура, и свои механизмы от перенаселения у нее тоже есть. Так что всё это неспроста.

Ответ на комментарий cherez_dorogu # cherez_dorogu, я не уверен, что она пойдёт, да и общаемся мы без года неделю, короче, стесняюсь я )

yesmish, хвеменистку в студию! Пущай свое кредо излагает, а то мы тут, может, чего и не понимаем в ентой теме, дык просветимсси. 8-)