• Авторизация


"Эзоп" (РАМТ) lj_kvakl_brodakl 02-02-2023 23:52


Посмотрела в любимом РАМТе мирзоевского "Эзопа" по знаменитой, весьма популярной в Советском Союзе и нимало не утратившей своей остроты пьесе бразильского драматурга Гильерме Фигейредо.
Спектакль идёт на большой сцене, но зрители сидят не в зале, а на специальных трибунах, установленных прямо на сцене, всего несколько рядов, и действие происходит рядом, а некоторые из зрителей даже становятся мимолётными собеседниками Эзопа.
Мирзоев не воссоздаёт греческий антураж (чего только стоят скорее вполне египетские огромные кошки по краям сцены, периодически поворачивающие головы к героям и вступающие с ними в безмолвный диалог), а рассказывает басню... скорее притчу о свободе и её цене. Герои принципиально вне и над временем, как вне и над временем же главные темы пьесы.
"Басня, - говорит Эзоп Ксанфу, - это не только выдуманная история, это - истина. А истина - единственная цель, для которой мы живем и за которую умираем".
Выбор между спасением раба или наказанием свободного человека на самом деле не так прост, как кажется тогда, когда ты об этом читаешь.
Далеко не каждому достанет силы духа для того, чтобы воскликнуть: "Где ваша пропасть для свободных людей?!"

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1093026.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Общий хор lj_kvakl_brodakl 29-01-2023 13:24


А у нас в храме недавно возникла новая традиция: в последнее воскресенье месяца поёт не клирос, а общий хор из всех желающих прихожан.
В конце ноября я увидела это первый раз, но тогда я опоздала и не сразу поняла, что происходит. А сегодня я вполне с удовольствием поучаствовала в этом общем пении.
Удивительным образом совсем по-другому воспринимается служба, и даже время очень быстро пролетает.
У меня был довольно любопытный опыт клиросного служения на даче, но со временем там появились более профессиональные певчие. А вот о том, что я буду петь под руководством самого ЕвгеньСергеича у нас в Москве, я даже и не думала никогда. Он настолько классный регент, что у него даже обычные неспевшиеся люди простые распевы вполне себе слаженно поют.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1092270.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

«Король Лир» (Театр имени Евгения Вахтангова) lj_kvakl_brodakl 27-01-2023 23:35


Прилично ли будет признаться в культурном обществе, что мне категорически не понравился «Король Лир» Юрия Бутусова в театре Вахтангова?
Очень громко, во многом фарсово, сверх всякой меры кроваво (в прямом смысле всё и все залиты кровью). На мой взгляд, становится понятно, против чего в шекспировском театре боролись классицисты. Особенно если абстрагироваться от высоты и глубины шекспировского трагизма за внешними эффектами (несомненно, впечатляющими, одна огромная то белая, то красная луна чего стоит) и увлечением надрывом крика (кричат все, кроме, кажется, одного Глостера, и Виктор Добронравов, пожалуй, единственный, кому сопереживаешь, хотя режиссёр и его ставит в фарсовые положения). Корделия очень странная и явно гораздо больше выигрывает в роли Шута, а Лир, кажется, маниакально безумен с самого начала.
На выходе встретила факультетскую выпускницу, на вопрос о впечатлениях смогла по совсем горячим следам сформулировать только: «Ну, нет».
- Но Вы же досидели до конца, - сказала она.
- А я упорная, - улыбнулась я.
Ну, нет…

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1092000.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Кантград" (Театр.doc) lj_kvakl_brodakl 26-01-2023 23:54


Сходили на "Кантград" в Театр.doc, о котором я давно и много слышала, но в котором оказалась в первый раз и совершенно не пожалела.
Спектакль выбрали с подругой почти случайно, но она пойти не смогла из-за болезни, поэтому ходила в другой, но тоже очень хорошей компании.
В основе спектакля - воспоминания первых советских переселенцев, приехавших после войны заселять Калининградскую область. Перед зрителем разворачивается история одного дома в Кёнигсберге, ставшем Калининградом. В центре внимания четыре персонажа, четыре собирательных образа: выживший из ума старик-немец, считающий себя Иммануилом Кантом (а может быть - кто знает - им и являющийся), его дочь с двумя детьми, их соседка - русская переселенка, тоже мать двоих детей, которая сначала воспринимает немцев как врагов, поскольку почти вся её родня погибла на войне или была замучена в концлагерях, но потом проникается к ним сочувствием, и русский офицер, влюбляющийся в немку и спасающий её от выселения. Герои рассказывают свои истории, почти не обращаясь друг к другу, но оказывается, что их судьбы сплетаются воедино. Для меня это спектакль прежде всего о том, может ли прийти прощение на место ненависти, и это очень больная и сложная тема, которую авторы спектакля всё-таки стараются разрешить позитивно, показав торжество человеческого и человечности в искалеченных войной душах и сердцах людей с очень разными судьбами...

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1091730.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Последний день сессии lj_kvakl_brodakl 24-01-2023 22:03


Ну вот и сессия подошла к концу!
Самым эпичным её моментом было, конечно, чтение с температурой под 39 полутора сотен зачётных эссе, но я справилась даже с этой задачей, более того, я ответила на письмо каждому :-).
Общая статистика. 95 зачётов на ромгерме, 43 зачета у историков, 14 зачётов у ЧФовских журналистов, всего 152. Экзамены были на дневном и вечернем у нас и у ЧФовских филологов, всего 80 человек.
На этом можно считать ударный осенний семестр таки закончившимся.
По весне у меня по плану 34 часа спецсеминара, 24 часа КПВ, 80 часов в ЧФ и 90 часов в Ташкенте во второй половине апреля - начале мая. После осени вообще несерьёзная нагрузка, я считаю :-).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1091245.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мимоходом про разное lj_kvakl_brodakl 21-01-2023 00:41


Вроде бы январь и суета сумасшедшего семестра позади, но список дел по-прежнему занимает полторы страницы и включает где-то под 30 позиций.
***
На кафедре прошла аттестация аспирантов. Моя аспирантка отстояла свою тему. Кажется, у нас было самое эмоциональное выступление :-).
***
Двигательная активность снова набирает обороты. За последние 7 дней я уже в среднем хожу 10000 шагов (при норме 13000) и чуть больше 7 км (при норме 10), тогда как неделей ранее было 5800 шагов и 4 км, а ещё неделей ранее - 1700 шагов и 1 км. На следующей неделе, думаю, уже брошу трость, если нога не вздурит.
***
Второй день, однако, в Москве местами дикий гололёд, так что пока о трёх ногах мне как-то даже спокойнее.
У соседнего дома, откуда съехали МФЦ и колбасный рублёвский магазин, кажется, перестали убирать вообще.
***
Потерпела фиаско в попытке надеть компрессионные гольфы.
Плюнула, решила, что не очень-то и хотелось.
***
Пора, наверное, вынести ёлку? Благо, в этом году у нас две настольных и разбирать их не надо :-).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1090834.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Cyrano" (2021) lj_kvakl_brodakl 17-01-2023 22:40


В моей коллекции "Сирано де Бержераков" прибавление: посмотрела сегодня британско-американский фильм Джо Райта, где заглавную роль блистательно играет Питер Хейден Динклэйдж. Фильм музыкальный, я бы не назвала его мюзиклом, поскольку драматическая часть всё-таки преобладает, а музыкальные номера усиливают эмоциональный градус эпизода, будь то великолепное трио с письмами, соло де Гиша или хор гвардейцев, идущих в смертельную атаку. Вот разве что музыкальный фрагмент в конце, как мне показалось, всё-таки ослабляет впечатление от финальной сцены, но не исключаю, что это моё субъективное впечатление: я слишком люблю эту часть пьесы и вмешательства в неё, не соответствующие моему восприятию, воспринимаю болезненно. Очень красивые съёмки, отличная режиссёрская и операторская работа, все актёры играют прекрасно и в какой-то момент ты реально забываешь, что Сирано - карлик, а Кристиан темнокожий.
Очень любопытная версия бессмертной пьесы, несмотря на отсутствие эпизода с приездом Роксаны под Аррас и в общем-то изрядно скомканный финал.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1090779.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Воскресное, не только рабочее lj_kvakl_brodakl 15-01-2023 16:44


Сегодня провели второй в этом году день открытых дверей.
Сначала он планировался в очном формате, и я с него первоначально отпрашивалась целиком под запланированную поездку, потом, когда поездка отменилась, то с общей части, потому что стоять четыре-пять часов в холле мне пока тяжеловато. А в четверг формат сменился на дистанционный и в результате я приняла в процессе участие от начала и до конца.
На зимней встрече мы обычно рассказываем про разные отделения факультета, я традиционно говорила про русское. Слушателей было больше, чем осенью, в основной части где-то около 70 подключений, с учётом приходов-уходов, наверное, можно считать, что около 100 посетителей.
Всё прошло спокойно и хорошо, без эксцессов и технических накладок, что, вроде бы, как обычно, но всё-таки чрезвычайно радует.
Очный ДОД вроде как тоже планируется в феврале-марте (надеюсь, что всё-таки в марте в традиционные сроки третьего ДОДа в сезоне, если уж он так обязательно нужен), хотя я по-прежнему не устаю повторять при каждом удобном случае, что, на мой взгляд, для дня открытых дверей дистанционный формат с последующим выкладыванием записи всё-таки оптимален.
А с утра я таки съездила в храм, где не была больше полутора месяцев, и была очень рада всем-всем-всем!
А с завтрашнего дня вроде как пора в обычный рабочий график, похоже :-).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1090455.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
28 lj_kvakl_brodakl 14-01-2023 00:00


А вот и снова 14 января, а значит - 28!
А ещё сегодня суббота - как в том далёком 1995-м :).
С днём рождения, дорогой!
Да, к сожалению, у нас не получилось провести этот день рождения так, как мы запланировали, но мы всё равно ещё построим и сбудем кучу планов, я в этом уверена.
Мне с тобой очень повезло и я очень рада, что мы есть друг у друга, как бы ни складывалась жизнь, пусть это непременно останется у нас обоих.
Пусть тебе удаётся задуманное, пусть за поворотом ждут радостные открытия и добрые встречи, пусть верные и надёжные друзья всегда будут рядом, пусть неожиданности оборачиваются удачами, а обстоятельства складываются только так, чтобы привести к успеху. Пусть у тебя всё получится!
Я верю, что ты найдёшь верный путь, и я тебя очень люблю!

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1090140.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Сядь за руль моей машины" (2021) lj_kvakl_brodakl 12-01-2023 23:42


Посмотрела японский оскароносный фильм 2021 года "Сядь за руль моей машины" режиссёра Рюсукэ Хамагути.
Признаться, как-то давно собиралась его посмотреть, но всё не складывалось, а сейчас решила больше не откладывать.
Фильм очень интересный и очень полифоничный. Тут и чеховский текст (японский режиссёр постоянно слушает в машине "Дядю Ваню", сам играет Войницкого, а после смерти жены ставит спектакль по этой пьесе в Хиросиме) и его переклички с историей героев, и то, что все герои фильма - актёры, режиссёры, сценаристы - выражают себя через текст и хорошо знают, что "текст задаёт тебе вопросы. Если ты услышишь и ответишь ему, у тебя всё получится", и даже то, что в фильме главным действием является говорение, и каждый говорит о себе и главным образом о том же, о чём и герои Чехова: что жить невозможно, но в то же время необходимо. "Многоголосие" переосмысливается как многоязычие: актёры, играющие чеховскую пьесу, говорят на разных языках, включая корейский язык жестов. И наконец, в отдельных эпизодах молчание становится не менее красноречивым, чем говорение, а паузы восходят уже не только к Чехову, но и к Тарковскому. И всё это вместе даёт совершенно потрясающий эффект, который, на мой взгляд, вполне заслуживает "Оскара".

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1089798.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сегодня собрала себя в кучу и поехала принимать экзамен lj_kvakl_brodakl 09-01-2023 18:48


В качестве репетиции вчера впервые за три недели выползла на улицу и обошла соседний дом :).
Сегодня с утра отправилась сдавать анализы: барышне удалось взять нужное с четвёртого раза (= из четвёртой по счёту вены), домой вернулась вся перевязанная :))). У меня вообще с венами нехорошо, но когда не получилось из двух кистевых, это было сильно.
На работе произвела большое впечатление, было очень приятно заботливое внимание коллег и студентов. Да и вообще выйти наконец из затвора хорошо для настроения.
Экзамен прошёл благополучно, завтра будет следующий, а потом небольшой перерыв :).
Посмотрим, что теперь мне на всё это скажет мой организм :).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1089379.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Энтони Дорр. Птичий город за облаками lj_kvakl_brodakl 08-01-2023 18:58


Прочитала упомянутый в ленте (спасибо, mashutka_alfi) отличный роман американского писателя Энтони Дорра "Птичий город за облаками". В нём судьбы гречанки Анны, живущей в Константинополе в середине XV века и становящейся свидетельницей его осады и падения, Омира, участвовавшего в подготовке осады и штурма города с турецкой стороны, американского пенсионера, в прошлом ветерана войны в Корее, а ныне поклонника древнегреческого языка и литературы Зено Ниниса и молодого экотеррориста Сеймура, устраивающего теракт в знак протеста против системы, превращающей живую природу в выгодные участки для котеджной застройки, а также юной девочки Констанции, которая летит на космическом корабле "Арго" на экзопланету бета Oph-2, объединены книгой - считавшимся утраченным сочинением древнегреческого писателя Антония Диогена "Заоблачный Кукушгород". Анна находит эту книгу в заброшенном византийском монастыре, Омир приносит её в итальянский город Урбино, Зено переводит её, когда она обнаруживается в итальянском книгохранилище, под его руководством пятеро детей ставят в библиотеке спектакль по этой книге и именно в день генеральной репетиции в библиотеке появляется террорист, и среди этих пятерых спасённых Зено детей - прабабушка Констанции...
Это роман о книгах, о том, что они дают человеку и как могут изменить его судьбу и жизнь, недаром большинство эпизодов романа происходят в самых разных библиотеках - мёртвых, живых или виртуальных. Это роман о том, что текст очень часто - больше чем текст. О том, что искать и не сдаваться - иногда единственно верный путь, как бы ни казалось это странным или неправильным. Каждый из героев находит свои ответы на вопросы в истории пастуха Аитона, чьё имя означает "огненный, пылающий, горящий" и который "прожил восемьдесят лет человеком, год ослом, год камбалой и год вороной", нашёл заоблачный Кукушгород, в который никто не верил, но не согласился там остаться и вернулся домой. И для каждого из героев эти ответы - часть непростого пути к самому себе.
Вот только "Заоблачный Кукушгород", мне кажется, в качестве названия был бы лучше.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1089095.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Светлого Рождества! lj_kvakl_brodakl 07-01-2023 14:08


С Рождеством Христовым, дорогие!
Странно, конечно, без ночной службы (хотя бывало в нашей жизни и такое), и без разговления (пост три недели назад не сложился в связи с болезнью), и без ощущения мороза на щеках и скрипа снега под ботинками (на улицу пока не выхожу). Трансляцию даже не пыталась смотреть, ещё в ковид поняла, что не получается поймать ощущение присутствия, а без него выходит какой-то странный суррогат: видимо, раз уж нет - значит, никак нет :-).
А всё же мы снова дожили до чуда рождения Бога в мир ради того, чтобы спасти каждого из нас.
Днесь Христос в Вифлееме раждается от Девы: днесь Безначальный начинается, и Слово воплощается: силы небесныя радуются, и земля с человеки веселится: волсви Владыце дары приносят: пастырие Рожденному дивятся. Мы же непрестанно вопием: слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1088972.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Книжное lj_kvakl_brodakl 03-01-2023 16:58


Из всех возможных активностей пока вернулась только способность читать - да и та не полностью ;).
Попробовала протопостмодернистский роман Фланна О’Брайена «У Плыли-Две-Птицы» (1939), прочитала вчера 112 страниц из 287, поняла, что больше вообще не могу. То есть я отдаю себе отчёт в том, что это круто написано, но читать хочется что-то с более осмысленной сюжетной линией, что ли.
Зарядила iPad, теперь валяюсь с двумя романами Сильвы Плэт, думаю, не перечитать ли всё, раз уж меня настигла долгосрочная физическая немощь. Но больше хочется надеяться, что она не такая долгосрочная.
Жизнь с температурой 35.0, конечно, прикольнее одиннадцатидневной жизни с температурой под 39, но как-то уже очень хочется нормы ;))).
UPD. «Слабые мира сего» и «Жерло (Хроники Сколапакса) - последние написанные на сегодня части - очень хороши, а финал «Жерла» просто потрясающ и заставляет заново обрести интерес к жизни: ведь надо же дожить до продолжения.
UPD-2. Да, я знаю, что злоупотребляю возможностями личного знакомства с автором :))).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1088311.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лоран Гунель. Бог всегда путешествует инкогнито lj_kvakl_brodakl 01-01-2023 20:44


Прочитала довольно захватывающий французский роман Лорана Гунеля «Бог всегда путешествует инкогнито». У меня, признаться, довольно тяжело складываются отношения с современной французской прозой, но тут мы хорошо совпали.
Автор - не только писатель-беллетрист, но и специалист по психологии развития личности. Роман представляет собой увлекательную историю о молодом человеке, в жизни которого в момент отчаяния появляется странный благодетель, ведущий его к познанию самого себя и преодолению своих слабостей довольно экстремальными и подчас весьма жестокими методами. Эта история рассказывается самим молодым человеком, так что читатель как бы становится свидетелем всего процесса личностного роста «изнутри» и таким образом острее переживает все стадии процесса, включая непонимание, ощущение угрозы и опасности, сомнения и прочие подчас весьма сложные внутренние реакции на происходящие события.
А благодетель, про которого в первой части кажется, что он Бог, а в середине - что дьявол, в результате оказывается обычным человеком со своей тайной. И, конечно, так и должно было быть.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1088152.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хорватия - Марокко: 2 - 1 lj_kvakl_brodakl 17-12-2022 20:29


А тем временем хорваты победили в матче за третье место и к серебряным медалям ЧМ-2018 добавили бронзовые ЧМ-2022.
Матч был, как мне показалось, очень неровный: местами прямо живо и энергично, местами очень скучно и пассивно.
В целом хорваты были явно выше классом сегодня, что не помешало марокканцам создать некоторое количество напряжённых моментов у их ворот. В целом победа справедлива (хотя мне кажется, что должно было бы быть два пенальти, и к судейству сегодня вроде бы всё-таки есть вопросы).
Марокканцы сполна проявили свой знаменитый темперамент, играли жёстко, даже грубо. А ещё они так прикольно обступали судью и наседали на него, что в какие-то моменты было ощущение, что он с ними не сладит.
В общем, матч любопытный получился, за что спасибо обеим командам. И заслуженные поздравления Хорватии!

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1086465.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Наринэ Абгарян. Молчание цвета lj_kvakl_brodakl 16-12-2022 21:42


Прочитала новый абсолютно прекрасный сборник рассказов Наринэ Абгарян "Молчание цвета".
Она удивительно пронзительно пишет, её тексты можно есть ложкой, такие они густые и насыщенные. И природа, и люди, и чувства, и сама жизнь выходят какими-то удивительно рельефными, зримыми, можно и потрогать, а повезёт - так и в них шагнуть.
"Молчание цвета" - удивительная семейная повесть о том, что в жизни всё может измениться разом, но человек всегда может попробовать с этим справиться, если это произошло с ним. Или помочь, если беда случилась с другим. Это повесть о невероятных людях, открывающих для себя друг друга. И о любви. Но у Наринэ Абгарян любой текст обязательно будет о любви.
"Одно сердце" - небольшая повесть о разных судьбах, о соседских и родственных связях, о том, что бывает, когда жизнь проходит, и о той встрече, которая обязательно будет потом и для который не понадобятся никакие приготовленные в этой жизни слова. Эту повесть невозможно читать без слёз.
"С миру по картинке" - сборник рассказов про любовь к большому и открытому миру, про способность видеть его красоту в его разности, замирать от счастья в том многообразии встреч, которые он способен подарить, и преисполняться благодарности к тому, что он есть, и что ты есть в нём. И, кстати, про то, что этой любви никак не противоречит самая сильная любовь к родному краю, к дому, к родной земле.
Удивительная, одним словом, книжка, читается запоем и не отпускает ещё некоторое время...

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1086361.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Франция - Марокко: 2 - 0 lj_kvakl_brodakl 15-12-2022 00:03


Вот те раз: ни одного полуфинала по пенальти, всё с игры и всё вчистую :-).
На мой взгляд, марокканцы играли вполне достойно (хотя местами излишне жёстко, а судьи почему-то не очень обращали на это внимание), но французы были, конечно, качественнее и в обороне, и в нападении, поэтому шансов, увы, но не было.
Но должна сказать, что было красиво всё время и не было той тягомотины и тоски, которая была вчера.
Теперь ждём матча за третье место и долгожданного финала.
Как сказал сегодня комментатор, главная интрига ЧМ: станут ли трёхцветные трёхкратными.
Вот скоро и увидим.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1086160.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аргентина - Хорватия: 3 - 0 lj_kvakl_brodakl 14-12-2022 00:05


Да, это был разгром, совершенно неожиданный для полуфинала, при том, что хорваты в начале явно были активнее и интереснее.
На мой взгляд, их деморализовал спорный пенальти: после него они практически посыпались и понадобились очень большие усилия, чтобы снова заиграть, а дальше уже игра не клеилась и не шла, как нарочно.
В итоге можно сказать, что в целом перевес Аргентины был заметен и, наверное, результат логичен.
Но мне очень жалко хорватов, я им симпатизирую уже давно.
Тем более, что очень хотелось финала Хорватия - Марокко :-))). А теперь всё как-то банальнее получается, право :))).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1085582.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Копия vs оригинал lj_kvakl_brodakl 10-12-2022 21:08


Думала, что закончу научный год львом старца Герасима, но внезапно получила предложение принять участие в межкафедральной конференции "Копия vs оригинал", не смогла удержаться и теперь заканчиваю конём Вещего Олега :-).
Сегодня разбирала смерть Олега в романах Б.Л.Васильева, Н.П.Павлищевой и Е.Г.Водолазкина, получилось, кажется, в целом ничего, хотя я не очень хорошо себя чувствую и довольно паршиво звучу, потому что имею проблемы со связками :(. И вообще почему-то в последнее время имею постоянно какие-то проблемы со здоровьем, что меня, признаться, несколько расстраивает. В первом отделении было интересно и разнообразно, коллеги отлично вели дискуссию, темы были очень любопытные и давали возможность подойти с разных сторон к самым разным аспектам заявленных проблем. И хотя со второй половины я малодушно сбежала под плед и к горячему питью, уверена, что и там было много яркого и прекрасного.
Дорогие коллеги, спасибо за возможность, надеюсь, далеко не в последний раз :-).

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/1085084.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии