Свет. Вот стих от меня. Надеюсь он займет достойное место.
ОСЕНЬ
Наступила осень, отцвела капуста.
У меня пропали половые чувства.
Выйду на дорогу, брошу хрен я в лужу,
Пусть его отдавят, нафиг он мне нужен!!!
Сверху – небо, снизу – тартар. Так придумано до нас.
Сидя на последний парте, примеряй противогаз.
Пусть подгонят по размеру, чтоб отравой не дышать.
Дивны дети новой эры: что ни шаг – то антраша.
Тень ложится аккуратно на билетный корешок.
Шоу «Брат идет на брата» раскрутилось хорошо!
Выдуй лирики гражданской сотню мыльных пузырей.
Кушай, детка, сердце Данко, кушай и половозрей.
То ли чмо, а то ли эмо, челка – набок, вилы – в бок.
Мы почти уже не в теме, слишком разум наш убог.
Да какие наши готы! Люди в черном. Смехота.
Мне от дома до работы мчаться с чистого листа.
Быстро занырнуть под землю, слыша: «Двери закрыва…»
Ты моим молитвам внемлешь? Значит, я еще жива.
Пена дней, пустая накипь. Нам сейчас не до чудес –
мы под врущим Зодиаком вспоминаем ля-диез.
Растворится запах яблок в белоночной тишине.
Ты поставь отметку в табель. На войне как на войне.
Лгут кирпичики пословиц. И приходит темнота,
и сидит у изголовья… Ты ей шепчешь: «От винта!»
Бесполезно. Не прогонишь. Не задушишь, не убьешь.
В старом голубом вагоне едем мы за медный грош.
Память горечью наждачной растревожила гортань.
Сигарет не стало в пачке – пачка смята и пуста.
Трубы, флаги, барабаны… цирк сбежал из головы.
Кто заказывал нирвану? Абонента нет в живых.
Все, что было, истончится. Все, что будет, – выйдет вон.
На крылах из круглых чисел пролетает махаон.
b]Dade_Murphy[/b],
Вась, а твой самый первый стишок, про чат - это, если я не ошибаюсь, переделанный стих кого-то, кого-то чья фамилия начинается на М...не помню, то ли какой-то Маршалл, то ли Маршальский, то ли кто-то ещё...напомни?
я бес понятия, думаю что это не классик, типа Маршака и Чуковского, и тем более не Оргия Барто , либо это Доктор Верховцев, либо еще какойнидь Ёжа Медвежатин с Удава.
Когдата давно я написал вот eту лирик, думаю что ето больше юмор чем сатира:))) Свет попроси Митяя, он переведет!:)
Elevator to heaven
I have chalked up the miles in mind
That day when she walked to my life
I asked her “Baby! What’s your floor?”
She pushed on “12” and turned to a wall…
Floor number “2”, floor number “3”
In an elevator, her and me …
I said, “You have cute angel eyes!
I think you live in paradise!
You should be having angel soul,
And maybe angel name, my doll.”
Floor number “4”, floor number “5”
I guess I fell in love for life…
I saw her smile in the wall’s reflection
She raised her eyes in my direction
I caught her glance, regained my sight:
I’ve looked for her all days and nights…
Floor number “6”, floor number “7”
Our elevator moves to heaven…
I climbed the mountains in my thoughts
But time runs fast like rocket floats
Floor number “8”…”9”, “10”, “11”
Our elevator's close to heaven…
We stopped on “12”, and open door
She took my hand and said “Our floor!”… [700x525]
Я много миль избороздил мелом в моём предстовлении,
и однажды она пришла в мою жизнь
И я спросил её малыш ,на какой тебе етаж?
Она нажала на ,,12`` и отвернулась к стене лифта.
Етаж ноль два,етаж ноль три
в том лифте едем только мы
Я сказал,``У тебя красивые ангельские глаза``
Я думаю ты живёшь в раю
У тебя нащерняка ангельская душа
И может быт ангельское имя ,моя куколка!
Этаж четыре,этаж пять
Влюблён на веки я опять
Я видел её улыбку в отражении лифта,
Она подняла глаза в мою сторону
Я поймал её быстрый взгляд,прозрев снова,
Я ждал её все дни и ночи.
Шестой этаж седьмой этаж
Виднелось небо как мираж
Я мысленно забирался на горы
Но время летит быстро как ракета
Этаж 8,9,10,11
Наш лифт почти у неба.
Этаж двенадцать,дверь раскрыв
Остались вместе !
Перерыв:-)))
(Свет, надеюсь перевёл стих Васька нормально-я старался).
Свет ну Маршак генаильый переводила главное отличие от меня Маршак всё рифмовал очень красиво!К стати ,если ты заметела я по собственному почину пару раз изменив немного контекст,но не меняя смысла срифмовал строки Васька,чтобы ты ощютила всю красоту его мыслей!!!Так что Свет всегда обращайся,буду рад!:-)))
, раб божий Васильев Дмитрий Михайлович, на 30-й минуте управления
басурманской самодвижущейся повозкою Мазда 323, будучи одержим бесом
высокомерия, впал в грех нарушения заповедей трактового передвижения. На
перекрестке дорог Просвещения и Энгельса (да будет проклят этот антихрист!) я,
пренебрегши тем, что семафор червленный свет показывает, при повороте одесницу
не пропустил пешехода - отрока с божей тварью псом Тузиком. Нижайше прошу
обратить внимание, что Тузик не был намертво принайтован нашейным вервием.
Тузик, одержимый праведным гневом на басурманскую мою повозку, начал лаяти и под
колеса мне бросился. Обуянный жалостию ко всякой твари божией я применил
экстренное торможение.
> >
> > В тот момент отроковица на повозке богомерзкой Хьёндай Гетц совершала маневр
перестроения за мною, в результате из-за моего экстренного торможения совершила
наезд в мою телегу сзади (схема и список повреждений прилагается)
> >
> > От удара повозка моя продвинулась вперед и задавила Тузика нахрен. От
полученных повреждений тварь божия Тузик преставилась на месте.
> >
> > Признавая за собой грех нарушения пп.1.3 и 1.5 Заповедей готов понести
епитимью и пожертвовать районному храму Воинов Дорог белого быка.
> >
> > В порче же повозок виновным себя не признаю, поелику отроковица не соблюдала
дистанцию, законом свыше нам данную, и вообще бабой неразумной является,
причиной грехопадения Адамова.
КаПЯЛЬка: Млять!
КаПЯЛЬка: мляяяяяяяяять!
Extazzzy: О_о чо такое?
КаПЯЛЬка: пиндык, ВСЁ накернилось медным тазом, жисть дала трещину =(((
Extazzzy: , да чё случилось-то?
КаПЯЛЬка: кароч, две недели назад познакомилась с адним пацанчегом. Кульный кекс такой, грит учиццо на краснодеревщика
Extazzzy: ну гут, бабосов многа зарабатывают оне?
каПЯЛЬка: типа нормальный какой-то, в линягу не?рубиццо как умалишонный
Extazzzy: О_о а вот это спортный вопрос про нармальность )))
каПЯЛЬка: так вот, завтра его предки сваливают на дачу, он позвал миня к сибе, типа шампусика попить ))))
каПЯЛЬка: ну и я готовлюсь, думаю, как пить шампусик с небритой киской
каПЯЛЬка: сижу в ванной, ваяю на песде криатиффчик и тут БЛЯТЬ режу палец, сцуко
Extazzzy: больно?
КаПЯЛЬка: да не, ня в принципе, но чо-то торкнуло типа?продизинфицировать, столбняк там и всё такое. Полезла за зелёнкой. Открыла. Занаешь, у них там такие ипанутые крышки ещё, сковырнёшь. Вопчем справилась и тут опрокидываю ёпаную баночку прямо сибе на песду!!!
Extazzzy: О_о бугага ))))))
каПЯЛЬка: нисмишнова
каПЯЛЬка: я теперь писдазилёнка какая-то, волосья оставшиеся чудеснава изумруднава цвета млять. Чё делать? Ипаццо на завтра обломилось похоже. Прикинь, сымает он с меня трусы - а?там ТАКОЕ зелёное топорщиццо. Чё сказать?
Extazzzy: ээээээээмммм...?
Extazzzy: а ты скажи - ЙА ЙОЛКО!!!