Вообще 500 эскимо — это не самое удивительное для меня в песне крокодила Гены. Самое удивительное — это идея про бесплатное кино.
Потому что мечту одинокого именинника о волшебнике понять очень легко. Голубой вертолет тоже легко — вертолет, потому что не на ковре самолете же летать под дождем, а голубой — ну потому что зеленый слишком военный, розовый слишком девчачий, а голубой в те времена был как раз нормальным цветом.
500 эскимо тоже понятно — это запредельно много чего-то, что дети очевидно любят.
Но бесплатное кино?!
Если моя память меня не обманывает, билет в кино стоил иногда 10 копеек, иногда 40 — видимо, на дневной или вечерный сеанс были разные цены. Никогда на моей памяти проблемой не была цена билета. Проблемой было дождаться, пока в нашем кинотеатре будут показывать что-то интересное, это да. Иногда мы с ребятами ходили в кино в другом районе, потому что там показывали то, что хотелось посмотреть. Но ни разу я не могу припомнить, чтобы для кого-то из ребят проблемой было найти деньги на билет.
И меня тогда, в раннем детстве, до боли расстраивало вот это резкое снижение уровня надежд. Прилетает волшебник, на вертолете — да если бы я! да если бы мне! я бы о столько всего попросил у него интересного! Космический корабль, подводную лодку, ковер-самолет... ну ладно, если это слишком много — хотя бы покатать на вертолете, уж это-то он может!
Но бесплатное кино? это намного хуже, чем потратить желание у золотой рыбки на корыто...
Может быть, именно поэтому эта песенка всегда казалось мне такой грустной? может быть, именно это поэт и имел ввиду?
Приснился сон:
По улице носится мужик взьерошенной наружности, хватает прохожих за руки и рассказывает, что он сам из прошлого, что там в прошлом они думали, что у нас здесь, в будущем, все будет огого, а у нас смотрите что, и «как же вы могли так все испортить, и обмануть наши ожидания, и как вам не стыдно» и так далее.
А прохожие в общем и не спорят, соглашаются, что да, конечно, все просрали, извини, мужик, так получилось, мы и сами понимаем, и сами не рады...
А мне интересно стало, я подхожу к мужику и спрашиваю:
— Скажите, пожалуйста, а Вы из какого прошлого? насколько далеко?
А мужик мне:
— А сейчас какой год? А число какое? А время не подскажете?
Я ему сказал, а он смотрит на часы, а потом хлопает себя по лбу:
— Ну да, точно! Часы же перевели сегодня ночью на час!
Раз уж начал про детские песни, то не могу не сказать про песенку крокодила Гены.
Когда я услышал про «подарит мне в подарок 500 эскимо», у меня в голове сразу же возникла цепочка мыслей:
... 500 порций эскимо... Ну, сьесть это сразу очевидно не получится, даже вдвоем с братом...
... Ладно, предположим, что волшебник прилетел, когда у меня дома собрались друзья и мы поделим мороженое на всех. Сколько народу может поместиться у меня дома? Допустим фантастическое допущение — 50 человек (хотя скорее даже 20 будет тесно...). По 10 порция мороженого на каждого? Даже Хотабыч от такого заболеет...
... Значит, нужно мороженое как-то сохранить до момента, когда я придумаю, что с ним делать. Сколько это вообще — 500 порций? допустим, эскимо весит грамм 150 — получается три ящика по 25 килограмм. В семейный холодильник это точно не влезет...
... К счастью, мой день рождения в феврале, так что можно затащить эти три ящика на балкон и пусть пока постоят там...
... Придумал! Можно оттащить это все в школу и там раздать ребятам! Тяжело, конечно, но можно на санки погрузить и за три ходки все отвезти...
... Интересно, а можно попросить волшебника сразу запарковать вертолет во дворе школы?..
И кстати по поводу «Там, вдали, за рекой» — там есть еще один (как минимум) странный момент :
В начале, как мы все помним, «сотня юных бойцов на разведку в поля поскакали».
Потом как минимум одному из них пробило комсомольское сердце. Скорее всего, конечно, не одному — потому что «кровавая битва». Ну и тот факт, что умирающий боец просит передать посмертное послание своего коня, а не кого-то из оставшихся в живых товарищей — для меня это всегда означало, что он там единственный остался на поле боя, кто еще может говорить... (ну и конь еще)
Но те из нас, кто дослушал песню до конца, могли убедиться, что «сотня юных бойцов из буденовских войск из разведки домой возвращались».
...?!
И не нужно мне говорить, пожалуйста, что в данном контексте «сотня» — не числительное, а название военского подразделения. Во-первых, это неинтересная версия...
Воспоминания из детства
Поскольку автоматический перепост из dreamwidth поломался,
вот:
С самого детства у меня были большие проблемы с пониманием текстов песен. Не в том смысле, что я не мог разобрать слова (хотя и в этом тоже).
Нет, меня страшно смущали сценарии происходящего.
Иногда, конечно, причиной недопонимания являлась какая-нибудь маленькая деталь.
Например, песня про Катюшу. Дело в том, что у меня была игрушка - пластмассовая копия знаменитой ракетной установки, которую я очень любил. Поэтому с первого раза, как только я услышал эту песню, я сразу понял, что речь идет БЕЗУСЛОВНО именно об этой "Катюше", а не о какой-то там девчонке. После этого почти все в песне по-прежнему было логично - то есть любовь машины к ее "сизому орлу" мне была понятна. Он, наверное, был ее механиком, обслуживал, смазывал, называл ласковыми словами и т.д. - вполне нормально для ребенка услышать, что между боевой машиной и солдатом существует любовь.
И кстати, тот факт, что Катюша вышла именно на высокий и крутой берег, тоже вполне понятен. Именно так и нужно размещать артиллерию, чтобы высоко сидеть и далеко глядеть.
Вот что я никак не мог понять - почему беречь землю родную отправили человека, а артиллерийскую установку оставили беречь любовь? Что именно я упустил?
Но это было не самое большое недопонимание. Например, песня про Щорса - помните? Про то, что "Щорс идет под знаменем, красный командир"? "Голова повязана, кровь на рукаве, след кровавый стелется по сырой траве"? Меня это приводило в ужас - не потому, что я боялся крови, а потому что ну как можно допустить такое разгильдяйство?! Если за человеком тянется кровавый след по земле - это значит, что он ПЛОХО ПЕРЕВЯЗАН!!! И он продолжает терять кровь, которой в человеке (я это знал в самом нежном возрасте откуда-то) - всего 5 с небольшим литров!!! Попробуйте нарисовать на сырой земле след и посмотрите, на какое расстояние Вам хватит пятилитровой банки краски - километр? два?
И ведь речь там не идет о том, что они вот прямо бегут в бой - наоборот, это все происходит после боя, потому что "За кордон отбросили лютого врага"! Да остановитесь на минутку, перевяжите наконец командира как следует, остановите кровь, если нужно - зашейте рану!!!
И так практически с каждой песней. Самое большое возмущение у меня вызывала, пожалуй, песня про "Там вдали, за рекой, догорали огни". Я сейчас попробую обьяснить, почему.
Помните, что там в начеле? Там сотня юных бойцов из армии Буденного поскакала на разведку. И разведка сначала вроде бы удалась - то есть они обнаружили издалека отблески на штыках противника.
Казалось бы, все хорошо, да? И вот тут начинается полный сюр.
Когда мы во дворе с ребятами играли в войну, разведка была очень важным элементом игры. У нас было два типа разведчиков - мальчики и девочки.
Мальчики должны были пробраться НЕЗАМЕТНО как можно ближе к позиции неприятеля и потом вернуться и рассказать, что увидели. Если им это удавалось - то партия считалась выигранной.
Девочки в разведку ходили по-другому. Во-первых, потому что не хотели ползать по-пластунски, прячась за травой и за кустами. Во-вторых, потому что их задача была - пробежать мимо вражеских позиций как можно быстрее, чтобы их не успели поймать, и опять же вернуться и рассказать. Я думаю, они охотно просились в разведку, потому что (а) бегали быстрее мальчишек и (б) понимали, что это красиво - когда они несутся, как молодые кобылицы, грива развевается, голова гордо поднята - а мальчишки топочут следом, пыхтя и безнадежно отставая...
Но главное было - ВЕРНУТЬСЯ И РАССКАЗАТЬ! Если разведчика ловили, то это считалось провалом, и больше его в разведку никогда не посылали. Его задача была - вернуться, рассказать, и тогда мы посылали уже ударную группу, которая была обречена на успех именно благодаря успешной разведке.
Что же делают молодые буденовцы вместо этого? Они без страха скачут на врага! Завязывается битва, и , казалось бы, миссия провалена...
Но нет, есть еще надежда!
Молодой боец с поникшей головой и пробитым сердцем падает у ног своего коня - и ВДРУГ говорит своему коню: "Ты, конек вороной, передай, дорогой..."
Вот на этом месте у меня каждый раз начинало страшно колотиться сердце.
Потому что я знал уже в детском возрасте, что человек с пробитым сердцем много рассказать не может. У него есть считанные секунды на то, чтобы передать коню важную информацию, которую он, на минуточку, добыл ценой собственной жизни! И что же он просит передать? "Что я честно погиб за рабочих"?!
То есть Вы понимаете, да? У НЕГО ЕСТЬ ГОВОРЯЩИЙ КОНЬ!!! В разведке есть как минимум один
Только что Фейсбук показал мне такую вот картинку:
Если закрыть предупреждение про false information, то откроется та часть картинки, которая и является, видимо, false:
То есть таким способом в Рай, по мнению Фейсбука, не попасть...
Сам я это кино, которое все сейчас хвалят — «Don't look up» — не смотрел, читал только про него. Поэтому в общих чертах представляю, о чем там, а вот деталей не знаю.
Кто смотрел — скажите, а там есть такой момент, когда ученые приходят на прием к президенту рассказать, что летит комета и мы все умрем, а в прихожей им секретарша дает бланк анкеты и просит заполнить. И вот он садится и читает эту анкету, и камера у него через плечо нам показывает:
...
«Тип катастрофы (отметьте все подходящие):»
— Астероид
— Комета
— Землетрясение
— Зомби-апокалипсис
— Просто апокалипсис
— Инопланетяне
— Смертельный вирус
...
и внизу еще галочка «Мы все умрем Да/Нет»
И ученый заполняет свою анкету, относит секретарше, она берет ее и на своем стуле на колесиках поворачивается спиной к камере, камера отьезжает немного и мы видим, как она кладет лист вниз одной из многочисленных стопок, каждая высотой метра полтора...
Есть там такой эпизод или вырезали?
Вдруг пришло в голову, что по-английски стоять в очереди — to stay in line.
То есть понятно, как современный американец представляет себе очередь — ну, да, стоят люди в затылок друг другу, двигаются потихоньку...
А что представляет себе при слове «очередь» советский человек?
Слышу через забор, как соседка беседует со своей десятилетней собакой:
-Люка, ну что ты наделал? Где ты написал? Ты не должен так делать, ок? Ты не должен писать там, ок? Ты должен писать вот здесь, ок? Ок? ОК?!
(Удовлетворенно, с чувством выполненного долга):
-Ну вот. Теперь ты знаешь.
https://igorbor.dreamwidth.org/88326.html
This entry was originally posted at https://igorbor.dreamwidth.org/99551.html. Please comment there using OpenID.
Приснился сон, что еду я, а на дороге огромная демонстрация с плакатами. И на всех плакатах написано одно и то же:
"Дорогая Ирина Владимировна! Лазарь Моисеевич просит Вам передать, что он очень сожалеет, что он был неправ, просит прощения и больше так не будет!"
Сон был длинный, я постоянно куда-то ходил, ездил - и периодически натыкался на толпы народа с этими плакатами.
И если очень часто я не помню или не понимаю до конца, что мне снится (и с какой целью), то в этом случае, по-моему, все предельно ясно.
Дорогая Ирина Владимировна! Если Вы это читаете - ...
This entry was originally posted at https://igorbor.dreamwidth.org/99190.html. Please comment there using OpenID.
Женщина разговаривает со своей собакой:
- Где твоя игрушка, куда ты ее дела? Что значит - не знаю?!
This entry was originally posted at https://igorbor.dreamwidth.org/99063.html. Please comment there using OpenID.
Поскольку репост из dreamwidth в livejournal поломался — вот:
Приснился сон, что прилетели на Землю инопланетяне, и я каким-то образом присутствую на их пресс-конференции.
Инопланетян много и они все разные. Переводчик - трехногое трехголовое существо, похожее на крупного кенгуру. Инопланетяне дружелюбные, открытые, на вопросы отвечают охотно, ничего не скрывают.
- Сколько всего вам известно разумных рас в нашей галактике?
- 15 миллионов
- Когда у вас была последняя война?
- Никогда.
- Какая у вас продолжительность жизни?
- 2000 лет назад мы добились биологического бессмертия, так что пока не знаем.
- Сколько лет вашей цивилизации? Насколько она старше нашей?
- Все известные нам цивилизации, включая вашу, возникли примерно в одно и то же время, с точностью до погрешностей разных календарей.
(Тут у меня возникло сильное желание задать вопрос - как же так получилось, что мы при этом настолько от них всех отстаем, но вы же знаете, как бывает во сне - хочешь что-то сказать и не можешь...)
Ну и так далее. Вопросы задают физики, биологи, математики, даже политики - и на все вопросы получают четкие ответы.
А потом вдруг встает какой-то релизиозный деятель и спрашивает:
- А в Бога вы верите?
И тут у инопланетян наступает шок. Они шепчутся, совещаются долго, потом наконец переводчик говорит:
- Всем 15 миллионам разумных рас известно, что Бог существует, и это абсолютно бесспорный факт. Нам очень странно, что именно вы задаете нам этот вопрос. Мое владение вашим языком не слишком хорошо для того, чтобы я мог адекватно перевести священные тексты, но позвольте мне попытаться.
Прежде всего вам нужно знать, что у каждой из 15 миллионов рас есть своя версия Священной Книги, и они все совпадают с точностью до мелких особенностей языка. Кроме того, существуют достаточно много долгоживущих рас, у которых до сих пор живы особи, лично присутствовавшие при вручении Книги и лично видевшие Бога.
Книга же говорит примерно вот что (простите мне неловкий перевод):
- Сначала Бог сотворил небо и землю.
- Потом он создал светила.
- После этого он создал нечто, чему в нашем языке нет терминов, и эту часть моя раса смогла понять только после того, как встретила другие расы - на вашем языке это называется "МОРЕ".
- Потом Бог создал среду, благоприятную для обитания людей и животных, и наконец он создал Человека - по своему образу и подобию.
- После этого Бог создал все остальные обитаемые миры и лично явился на каждый из них, вручил нам копию Книги и сказал:
- В общем, так. Я только что закончил создавать планету Земля - 15 в Тентуре, налево от Большой Медведицы. Там я поселил Людей, которых создал по своему образу и подобию. Они являются моими любимыми созданиями, за ними я буду лично следить, лично их опекать, руководить, любить и заботиться о них.
- А вы, все остальные - выкручивайтесь сами, как можете.
И тут переводчик смотрит прямо на меня и говорит:
- Я надеюсь, это отвечает на тот вопрос, который Вы хотели задать?
На днях мне приснился сон, который ВСЕ ОБЬЯСНЯЕТ.
Нет, серьезно.
Приснилось мне, что сижу я на работе, тушу очередной пожар, и тут приходит ко мне начальник и скромно садится рядышком.
-Игорь, - говорит он, - у нас маленькая проблема.
Вот этого я больше всего не люблю - когда проблема маленькая. Потому что в чем отличие маленькой проблемы от большой? Большая - это когда накосячили по-крупному, и значит, нужно разбираться, как так вдруг получилось, и если разобраться, то есть шанс, что хоть что-то поменяется. А когда маленькая - то нужно просто поднапрячься и всех спасти, делов-то, и вопросы задавать не нужно, как так вдруг получилось, что вот так оно вот это все?
- Даже не проблема, - продолжает начальник, - а можно сказать даже, шанс.
Вот этого я еще больше не люблю. Потому что...
-Одному ОЧЕНЬ ВАЖНОМУ клиенту нужно сделать один ОЧЕНЬ НЕБОЛЬШОЙ ПРОЕКТ.
... вот поэтому.
Я вздыхаю.
-Ну, надо - значит, надо, - говорю я, - Давайте требования, спецификации, и я посмотрю, куда мы можем это впихнуть и когда сможем уделить этому время.
-Нет, ты не понял, - говорит начальник (хотя я-то как раз все понял)
-Там не нужны никакие спецификации, там все очень просто. Работы буквально на один день, но времени писать требования нет, потому что закончить нужно до конца недели.
-Так не бывает, - говорю я, -Вернее, бывает, что мне говорят, что все просто, и бывает, что говорят, что все очень просто - но потом всегда оказывается, что нужно было совсем не это, и не только это, и вот еще вот это, и оно должно, оказывается, быть частью всего другого, и вообще предполагалось, что у нас уже есть и безотказно работает куча всего другого... И лично Вы мне в прошлый и позапрошлый разы, когда такое происходило, запретили даже рассматривать любые проекты прежде, чем я получу полную спецификацию и она будет одобрена.
-Да, - говорит начальник, - говорил, да. Но это - особый случай. Это ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ клиент и это ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ проект (но очень простой и маленький!) Это очень важно не только для клиента, но и для нашей компании, и вообще для всего человечества! Если мы сделаем все как надо, то не только наша фирма вырвется в число передовых компаний в нашей области - мы станем мировыми лидерами, страна наша станет мировым лидером, все человечество будет тысячелетиями с благодарностью вспоминать твое имя!
-Ага, ага, - говорю я саркастически, - и будут вспоминать мое имя со словами "кто это мог так напортачить?" Но просто ради интереса - что это за клиент такой и что это за проект такой, очень маленький, на один день?
-Имя клиента я тебе по некоторым причинам назвать не могу. А проект в самом деле очень простой, на день работы, и ничего больше делать не нужно. И времени у нас полно, целая неделя, так что если даже что-то не пойдет сразу, или появятся какие-то новые детали - то будет время все уладить.
Клиенту просто нужно отделить воду от суши.
И все будет хорошо.
Долго не мог уснуть, и взялся считать прыгающих через ограду овец.
Овцы скакнули несколько раз туда-сюда, а потом сгрудились перед забором в кучу, блеяли, мотали головами и прыгать отказывались. Сначала пытался их уговорить, потом припугнуть - ничего не помогало, они только сторонились и толпой отбегали подальше.
Потом от толпы овец отделился, видимо, представитель, подошел нерешительно.
- Тут вот какое дело, - сказал он, - Народ считает, что это слишком унизительно для млекопитающего, служить аналогом счетных палочек... Я-то сам с этим не согласен! - торопливо добавил он, - По мне, так лучше пусть считают, чем едят... Но ты же знаешь эту продвинутую молодежь!..
В общем, представитель оказался нормальным парнем. Мы оставили овец в поле, махнули сначала в бар, где он обыграл меня в дартс 3 раза из пяти, потом скорешились с какими-то байкерами и поехали с ними на озеро, где полночи с воплями прыгали в воду с тарзанки, под утро ему приспичило посмотреть, как садятся самолеты в аэропорту, я отвез его на площадку с лучшим видом, где несколько таких же фанатов самолетов втянули нас в дискуссию по поводу аэродинамических преимуществ крыла с поднятыми закрылками (это я по памяти, потому что сам-то я в аэродинамике не очень). В драке представитель оказался неожиданно брутальным, и сумел очень убедительно отстоять свою точку зрения, особенно когда начал использовать рога.
Обратно в поле я привез его уже на рассвете. Мы тепло попрощались, и он стребовал с меня обещание приходить еще.
В общем, так и не удалось уснуть.
Для людей, который продвигают в жизнь идею open space, в аду предусмотрен отдельный котел.
Хотя нет.
К ветеринарной клинике подьезжает машина. Водитель выходит, открывает заднюю дверь и обращается к сидящей внутри собаке:
- Значит, так, слушай меня сюда:
- мы сейчас заходим внутрь прилично, как порядочные, не тянем за поводок, как припадочные, договорились?
- внутри ты держишься около меня, не бросаешься ко всем собакам внутри целоваться, понятно?
- если внутри будут кошки - мы их игнорируем, не пытаемся с ними подружиться и облизать, ладно?
- к секретарше не пристаешь, и печенюшки у нее не выпрашиваешь, хорошо?
Мужчина, повышая голос:
- Я не закончил! Я с тобой разговариваю - стой и слушай меня!
Собака останавливается, поворачивает к нему голову.
Мужчина, смягчаясь:
- А если ты будешь себя хорошо вести - я с тобой потом поделюсь яблоком. Ок?
Собака чихает, и они бок о бок направляются внутрь.
Собирался рассказать про то, как наша собака честным актерским трудом заработала бутерброд.
Дело было на том же слете бернских овчарок и их хозяев. Настало время обеда, и народ расселся по шезлонгам есть кто что принес. Майя подошла к нам, намекнула, что не против помочь нам справиться с обедом, была строго послана прочь и обратила свое внимание на женщину неподалеку, которая разворачивала большой сендвич.
Она подошла, села напротив и стала смотреть женщине в глаза.
- Напрасно стараешься, красавица! - сказала женщина. - У меня всю жизнь были бернцы, я все ваши фокусы знаю.
- Да, Майя, отстань, - сказал я, - Не приставай, ты же видишь - не обломится тебе здесь ничего.
Майя обернулась и посмотрела на меня снисходительно - "смотри и не мешай!" - после чего продолжила сверлить взглядом сендвич.
- Ты так смотришь, как будто тебя, бедняжку, сто лет не кормили! - сказала женщина с иронией.
Майя всем видом показала, что обвинять нас она, конечно, не будет - потому что ей с нами еще жить и жить. И врать тоже не будет - не сто лет, всего-то, может, год или два.
- И главное, - продолжала женщина, - если бы не мой опыт, я бы тебе даже поверила - настолько ты убедительна!
- Майя! - вмешался я, - Прекрати немедленно, ты меня позоришь!
Она только ухом мне просигналила: "Не мешай - спугнешь!"
- Окей, - сказала женщина, -просто чтобы моя совесть была спокойна и между нами не было недоговорок. Если ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО такая голодная, как ты говоришь - ты ведь тогда сьешь что угодно, не будешь привередничать?
- Не буду! - сказала Майя.
- И салат сьешь?
- САЛАТ?! О, да, да, да - салат!!!! - и Майя замотала хвостом так интенсивно, что поднялся небольшой смерч.
Женщина вынула из своего сендвича лист салата и дала Майе, которая выхватила его у нее из рук и стала шумно, с чавканьем жевать.
У женщины - вот ей-богу! - выступили слезы на глазах:
- Ты моя бедненькая! - сказала она, -Ты же В САМОМ ДЕЛЕ голодная! Я-то думала, ты мне голову морочишь! Конечно, на, возьми! - она отломила половину своего сендвича, посмотрела на нас с женой очень осуждающе и дала сендвич собаке.
Сначала Майя повернула голову и посмотрела на меня торжествующе:
-Ну? Кто был прав?
Потом вытолкнула языком из-за щеки заныканный туда лист салата.
И только потом взяла из рук у оторопевшей женщины сендвич и с достоинством проглотила.