• Авторизация


Без заголовка Victoria_English 13-12-2007 16:32


Помогите перевести:
А вообще я считаю, что нужно оставаться собой и быть индивидуальностью.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка __-_TORY_-__ 13-12-2007 06:56


Помогите написать сочинение на тему Субкультуры. Можно писать о видах субкультур и мое мнение о них. Или дайте ссылки на подобные сочинения. За написании 5 симп!!!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

немецкий. Life_addicted 11-12-2007 16:15


у меня 2 вопроса к тем,кто знает немецкий:
1) как по-немецки сказать "будьте здоровы" (когда чихают)
2) как на немецкий перевести предложение:"На столе стоит половина бутылки холодного молока"

P.S. заранее спасибо всем,кто ответит.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка -strawberry_fields- 11-12-2007 12:58


 У меня такой вопрос.

За сколько реально выучить испанский, если лексический запас большой,

но кроме лексики и знания tener ничего больше??

 

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Арабский Алфавит 11-12-2007 09:37


На арабском пишут справа налево. Буквы в середине, и конце слова могут менять свою форму.

Ниже- алфавит, читая справа налево написание буквы в начале, середине, конце слова, а также отдельно стоящей буквой.


ا ـا ـا ا
"Алеф" читается как /а/, если стоит кясра /и/ , если дамма /у/
بـ ـبـ ـب ب
"Ба" читается как /б/
تـ ـتـ ـت ت
"та" читается как русский /т/ Читать далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Японский Royami-kun 09-12-2007 00:24


Народ, есть ли среди нас люди, знающие японский? :-))
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
очень понравилось, надеюсь вам тоже :) sh_123 09-12-2007 00:06


A crusty old man walks into a bank and says to the teller at the window, "I want to open a damn checking account."
Угрюмый старик приходит в банк и говорит кассирше в окошке, "Я хочу открыть чертов счет".

The astonished woman replies, "I beg your pardon, sir. I must have misunderstood you.
Удивленная женщина отвечает, "Я прошу прощения, сер, должно быть, я вас неверно поняла.

What did you say?"
Что вы сказали?"

"Listen up, damn it. I said I want to open a damn checking account now!"
"Послушай, черт побери. Я сказал, что хочу открыть чертов чековый счет сейчас же".

"I'm very sorry sir, but that kind of language is not tolerated in this bank."
"Я очень извиняюсь, сер, но подобный язык недопустим в этом банке".

The teller leaves the window and goes over to the bank manager to inform him of her situation.
Кассир покидает окно и проходит к управляющему банком, чтобы объяснить ему свою ситуацию.

The manager agrees that the teller does not have to listen to foul language.
Управляющий соглашается с тем, что кассирша не должна слушать непристойный язык.

They both return to the window and the manager asks the old geezer, "Sir, what seems to be the problem here?"
Они оба возвращаются к окошку и управляющий спрашивает старого чудака, "Сер, в чем здесь проблема?"
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Half_of_a_dream 07-12-2007 20:17


Всем привет! Мне срочно нужна помощь. На завтра сочинение по английскому на тему субкультуры молодежы, описание одной из них. Пожалуйста, отзовитесь. дам симпу
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Какой учебник выбрать? Пани-Ка 05-12-2007 23:24


Вопрос методического характера к людям, кторые пробовали преподавать английский язык или начинали учить самостоятельно или при помощи репетитора.

Посоветуйте пожалуйста, аутентичный учебник для начинающих. Обучать надо уже очень взрослого человека. 30 лет.

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка __-_TORY_-__ 05-12-2007 22:16


Помогите сделать. Симпы

Выразите свое согласие с тем, что говорит преподаватель
Ud. es estudiante.
Soy profesor.
Ella es maestra.
Ellos son obreros.
La nina es pequena.
El aula es grande.
Las ventanas son anchas.
Uds. son estudiantes.
Somos espanoles.
Sois estudiantes.
Eres alto.


Употр. Нужные предлоги

Lucia esta sentada … de Carmen.
Quien esta … su derecha?
Quien esta … su izquierda?
Madrid esta … Espana.
Esta estudianteesta sentada …. de la pared.
Mi cartera esta … el libro.
Mi libro esta … la mesa .
… de la mesa esta mi lapiz.
… del libro esta mi cuaderno.
Mi pluma esta … de mi, … la mesa.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
так, забавно...учебник по русскому для иностранцев Бандитос 05-12-2007 17:57


http://fishki.net/comment.php?id=28561
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
и ещё Tysia 05-12-2007 14:47


Еще вопрос,

I used to have a bit of edge about me... You know I was quite cool actor. I am now on a red bike, nearly got run over there.. sorry mate. Nearly got run over by an eighty year old man. So, it sums it up for me. ta da!

не понимаю смысл выделенных фраз... А еще- кто кого обоганал? Его обогнал старик, да?

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
итальянский мисс_июль 05-12-2007 13:33


Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где в электронном виде можно найти справочники по итальянской грамматике? На русском.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Spring kosch Tysia 05-12-2007 13:20


Друзья, что такое spring kosch? Не могу найти, а знать очень надо.

Контекст такой

"Just blades and chivs and if you have got a spring kosch then fine"

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Затруднения Blaze_Amberit 03-12-2007 20:10


Народ, очень надо узнать, что тут за праздник имеется в виду? Порыскал по своим справочникам по Японии - ничего не нашел. :( Может, кто знает? Симпу гарантирую...

(Chuko) Chuya is a famous celebrity.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка __-_TORY_-__ 03-12-2007 19:36


Помогите перевести. Симпы. Очень надо на завтра!!!

Es mi aula. Abrimos la puerta y entramos. El aula es grande. Es espaciosa y alta de techo. En el aula hay dos ventanas. El aula es clara porque las ventanas son altras y anchas. Las paredes del aula son de color verde. Son de ladrillo. El techo del aula es blanco. El suelo es de color marron. Es de plastico. En el aula hay ademas una pizarra, muchas mesas y sillas. Las mesas son comodas. Las sillas tambien son comodas. Encima de las mesas hay lamparas. La mesa del profesor esta delante de las mesas de los estudiantes. Las carteras de los estudiantes estan debajo de las mesas. Son de cuero. Son de diferentes colores. Unas carteras son grandes y otras son pequenas. En las carteras hay libros, cuadernos, boligrafos, ect.
La pizarra esta en la pared. Sobre la pizarra hay un pedazo de tiza. Las ventanas del aula dan a la calle. La puerta da al pasillo. El pasillo no es espacioso. Es estrecho y largo.
Somos doce estudiantesen el grupo. Hoy nadie falta a clase. Estamos presentes todos. Toca el timbre. El professor entra en el aula y saluda a los estudiantes . Nosotros saludamos al profesor tambien. La ptimera es la clase de espanol. La lengua Espanola nos gusta mucho. Estudiantes con mucho interes.
En clase hablamos mucho en espanol. Aprendemos poesias, leemos textos, escribimos dictados.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Need help... Estillografica 02-12-2007 15:03


Здравствуйте все. Я тут новенькая, посему, быть может, делаю сейчас что-то не правильно, но мне нужна ваша помощь. Срочно нужен переводчик (электронный который) с русского на испанский и, желательно, наоборот. On-line версии не предлогать, только такой, который устанавливается... Или словарь, для прагмы. Что угодно, люди добрые. Спасибо всем за внимание. Жду с нетерпением положительной реакции))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
японский Gabrielle 02-12-2007 02:21


привет. будет чудо если вы мне поможете. Мне нужны аудиозаписи учебника Mainichi no kikitori Vol.2 

Dareka onegai shimasu     だれか お願いします!!!!!!

может кто-нибудь знает где скачать или купить можно!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Турецкая реклама... И турецкая по-английский Tysia 01-12-2007 18:22







А английская, из-за этого "акцента", даже прикольнее.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Как российские креаторы локализуют слоган Vodafone «Make The Most Of NOW» Tysia 01-12-2007 18:10


Константин Шатравка, копирайтер РА «Дельта-План»
Вариант адаптации : «Наполни каждую секунду».

Артем Иванов, Копирайтер «POV — Точка зрения»
Вариант адаптации : «Сделай сегодня настоящим», «Настоящее — это сегодня».

Илья Соловьев, директор агентства fastway
Вариант адаптации : «Vodafone. В настоящем времени». 

Об этом в статье вот здесь

Всем нравятся последние два варианта, последний-особенно. А мне кажется, что лучший-первый Я вообще не понимаю, в чем смысл "Сделай сегодня настоящим". А сегодня-оно какое? Фальшивое?

А вот наполнить каждую секунду... По-моему, это именно "make tha most of now". Как вы считаете?

 

PS Ищу материалы для курсовой, натыкаюсь на много, как мне кажется, интересного по переводу рекламы. Буду тут спамить ;)

 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии