Дорогие мои изучающие турецкий!
Я решила, что просто учить слова скучно и надо данный процесс разнообразить.
И тогда я подумала - почему бы к скучным словам не добавить веселые картинки? :)
Начать я решила с "продуктов"... И создала, по-моему, очень классную и красочную картинку.
Почему-то она не загружается в полном формате. Тогда, скачать архив с ней в jpg и pdf можно здесь
[400x489]
Вам нужно освоить чужой язык – и вот вы приходите в книжный магазин в поисках пособий, записываетесь на курсы, ищете частных преподавателей… И не знаете, что хорошо, что плохо. Потому что у вас нет критериев, нет мерила. А если нет правильной установки заранее, то остается одно: учиться на ошибках и утешать себя «опосля», что негативный опыт – тоже опыт. Вот если бы жизнь еще не была так коротка…
Поэтому, прежде чем давать конкретные советы, я постараюсь дать вам этот критерий, общий принцип. Как только вы его воспримете, вы легко сориентируетесь в море предлагаемых пособий и услуг.
Начну с притчи.
Русские спортсмены как-то узнали, что в Тибете есть монастырь, где монахи во время одного своего религиозного праздника пробегают 80 километров. Спортсмены заинтересовались этим достижением и послали делегацию – перенимать опыт. Монахов попросили продемонстрировать свое искусство. Тибетцы сначала не поняли, чего от них хотят. Зачем бежать, когда нет праздника? Ведь обычно они бегут к месту, где проводится праздник. Но гости настаивали. Пришлось согласиться на это бессмысленное дело. И побежали. И видят наши спортивные деятели: вот один монах бежит, бежит – и вдруг садится на обочине, тяжело дыша, потом другой. Подходят и спрашивают: «Что же ты сидишь? Ты ведь и километра не пробежал?» А он отвечает: «Устал». Читать далее
У меня есть в электронном виде учебник турецкого Hitit-2.
Выкладывать его целиком - 516 мб - долго и муторно, да и не уверена я, что это кому-то нужно.
Внимание вопрос: может кому-нибудь это действительно нужно? Тогда могу отдельные уроки выкладывать, как говорится, в ознокомительных целях ;)
Я нашла занятный турецкий журнальчик для девушек. Leyal. Красочный и вроде интересный. "Вроде" - потому что моего уровня турецкого ещё не хватает чтобы разобраться в нём, но, думаю, терпение и словарь - творят чудеса.
Для тех кого интересует, я загрузила два выпуска журнала в rar архиве (сами журнале в pdf-формате) вот тут
Внимание, вопрос :)
Allah zihin açıklığı versin. Написано, что это говорят тем, кто учится или идет на экзамен
Расскажите, кто знает, подробнее - то есть, грубо говоря, если я хожу каждый день в универ, кто-то, кому не лень, может говорить мне каждый день эту фразу перед моим уходом? :)
А что на неё отвечают?
Я нашла просто изумительный сайт по изучению турецкого. Правда, для этого надо знать чуть-чуть английский.
Страничка состоит из 12 уроков, в каждом уроке-несколько видео. К этому видео есть два дополнительных аудиофайла - 1 произношение без всяких шумов, 2 произношение без всяких шумов, но в заниженном темпе. А еще словарь (турецко-английский) и упражнения к каждому видео.
Я просто в восторге. :)
http://www.international.ucla.edu/turkishtutor/pages/home/blackborder-fs.html
Друзья - французы,
т.к. я совершеннго не знаю французский, а подруге хочется сделать приятное, переведи мне, пожалуйста, поздравление.
"Солнышко,
Поздравляю тебя с Новым годом, желаю исполнения все твоих желаний! Очень-очень тебя люблю!
Целую и обнимаю"
Есть слово, воспринятое на слух (иначе бы в словарях сам нашёл). Но , вроде бы, точно. Кириллицей передаётся как
Метусбехет
Не мог бы кто помочь с переводом?
человеку очень требуется литература по ингушскому языку...вы не могли бы чем-нибудь помочь?заранее спасибо
Нашла сайтик, где совершенно бесплатно (при безлимитном трафике) можно скачать всякие турецкие фильмы\мультфильмы.
Кстати, не только на турецком. На английском ещё. И вроде других языках - посмотрите :)
Только там надо зарегистрироваться, но регистрация - совсем пустяковая - имя-емейл-пароль.
Самое классное, что к каждому фильму есть скриншоты и трейлеры.
Я себе качаю уже мультик :)
Скажите, никто не знает сайт\страничку, где перечислены все звания американской армии и их русские соотвествия?
Такой вопрос
Правильно ли я понимаю, что trafe food - это кошерная пища, а treif food - трефная? И вместе они составляют оппозицию?
Bad Bernie was in prison for seven years. The day he got out, his wife and son were there to pick him up. He came through the gates and got into the car.
The only thing he said was, "F.F."
His wife turned to him and answered, "E.F."
Out on the highway, he said, "F.F."
She responded simply, "E.F."
He repeated, "F.F."
She again replied, "E.F."
"Mom! Dad!" their son yelled. "What's going on?"
Bad Bernie answered, "Your mother wants to eat first!"
У меня вопрос довольно странный. "Все пользователи Интернет знают хотя бы одно слово по-турецки. Что это за слово?" Насколько я догадываюсь, это что-то из интернетного сленга или терминов, сильно вошедих в нашу жизнь...Подскажите?
Почему говорят ЁПРСТ. Должно ведь быть ОПРСТ.
ОПРСТ не звучит что ль?
Никто не знает, как это будет по-английски? Очень нужно!
Помогите составить по одному предложению на каждый предлог, любой сложности)C переводом)
En, sobre, debajo de, encima de, junto a, cerca de, a la derecha de, a la izquierda de, detras de, delante de, al lado de, enfrente de