Может я не права и чего то не знаю, но название дневника, на мой взгляд, написано не верно . Я бы заменила слово "por" на "para". Ведь вы наверно хотели сказать "Испанский навсегда"?

Предлагаю спецам в испанском поддержать или опровергнуть меня.