[показать]Про кэшбэк на банковских картах сейчас знают практически все. А про кэшбэк-сервисы до сих пор многие не слышали. Или слышали краем уха и не используют возможности, которые они дают. А зря.
Это цитата сообщения Фитнес_красота_здоровье Оригинальное сообщение
Семинар «Лёгкое усвоение иностранного языка»
[700x700]Уникальный Авторский мастер-класс А.Ф. Ермошина - тренера, психотерапевта высшей категории, обладателя Европейского сертификата по психотерапии, автора книг, входящего в тройку ведущих профессионалов в области психотерапии и консультирования РФ по версии Профессиональной психотерапевтической лиги.
Вот вариант со словами
La mayor mentira - No me voy a reír, lo prometo
Посольство Боливарианской Республики Венесуэла, при посредстве Латиноамериканского культурного центра им. Симона Боливара объявляет о проведении I Конкурса работ, посвященных Освободителю Симону Боливару. Порядок проведения конкурса следующий: 1. В конкурсе могут принимать участие студенты ВУЗов РФ любой национальности, изучающие испанский язык. 2. Работа должна быть написана на испанском языке. 3. Работа, представленная на конкурс, не должна быть ранее изданной или премированной, а также не должна одновременно являться участником какого-либо другого конкурса. 4. Работа пишется свободным стилем. 5. Тема, развиваемая в работе, должна затрагивать факты и события жизни и деятельности Освободителя Симона Боливара, связанные, в числе прочего, с такими аспектами, как влияние идей Боливара на историю Латинской Америки, роль идей Боливара в процессах интеграции Латиноамериканского континента, Боливарианская геополитическая модель. 6. Общий объем работы без титульного листа должен составлять не более 3,333 слов, что составляет приблизительно 6 страниц, написанных шрифтом Times New Roman 12, с междустрочным интервалом 1,5. Участник может представить на конкурс только одну работу в формате Word. 7. Период регистрации работ начинается 6 июня 2011 года и заканчивается 27 июня 2011 года. Заинтересованные в участии должны зарегистрироваться через Интернет, на официальном веб-сайте Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации www.embavenez.ru/inscripcion, заполнив все поля Анкеты регистрации. 8. Период сдачи письменных работ начинается 18 июля 2011 года и заканчивается 31 августа 2011. Работы должны быть отправлены через официальный веб-сайт Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации www.embavenez.ru/login без имени автора, подписанные псевдонимом, который был выбран в процессе регистрации (см. пункт 7). 9. Официальное вручение премий победителям конкурса пройдёт в декабре 2011 года. Дата, время и место проведения церемонии вручения будут опубликованы на официальном веб-сайте Посольства, а победителям конкурса будет направлено уведомление. За победу на Конкурсе вручаются следующие премии: o Первая премия: 30.000 рублей, диплом и публикация o Вторая премия: 15.000 рублей, диплом и публикация o Третья премия: 10.000 рублей, диплом и публикация o Четвёртая премия: диплом и публикация o Пятая премия: диплом и публикация. 10. Работы, не отмеченные премией, возвращены не будут. 11. 5 работ, отмеченных премией, будут опубликованы на испанском и русском языках в издании, профинансированном Посольством Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации. 12. Работа, получившая Первую премию, будет опубликована в одном из периодических изданий Венесуэлы. 13. Решение о присуждении премий вынесет жюри, состоящее из специалистов в области литературы, истории, культуры и образования. Решение жюри является окончательным и не подлежит обжалованию. Жюри может объявить о неприсуждении какой-либо (или каких-либо) из премий, в том случае, если сочтет, что представленные работы не обладают требуемым уровнем качества или соответствующими достоинствами. 14. Жюри вынесет своё окончательное решение 18 ноября 2011 года. 15. Участие в данном конкурсе предполагает осведомлённость участников обо всех нормативах его проведения и согласие с данными нормативами, а также признание авторами работ решения жюри. 16. Победители конкурса обязуются уступить Посольству Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации авторские права, связанные с копированием и распространением полного текста работы или её частей, при чём имя автора будет упоминаться. 17. Игнорирование или нарушение любого из упомянутых требований приведёт к дисквалификации представленной на конкурс работы. 18. Любая возникшая ситуация, не предусмотренная данным Порядком, будет разрешаться жюри конкурса. Участники конкурса должны согласиться с решением жюри.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Мне нужно перевести несколько страниц из книги про СМИ, кто может помочь???
вот текст:
CRITICA DE LA ENAJENACION CAPITALISTA
TRANSNACIONAL
El sistema burgues contemporaneo es una compleja red
de relaciones mercantiles transnacionales cosificadas, que
mistifican a los sujetos reales y a los verdaderos procesos de
valorizacion y produccion de plusvalia transnacional, como
fundamentos de la incesante acumulacion de capital-
imperialista.
El capital no solo es trabajo acumulado, es fundamentalmente
una relacion social -capital-trabajo-, que transmuta
capital y mercancia, y lo somete a su dominio a todo cuanto
toca, incluidos los seres humanos.
El capital -dice Marx- es el poder de mando sobre el
trabajo y sus productos. El capitalista posee este poder, no
por razon de sus cualidades personales o humanas, sino en
cuanto es propietario del capital.
Asi arranca la compleja enajenacion capitalista, como la
perdida por los seres humanos de lo que constituye su propia
esencia y por lo tanto, la instauracion del dominio del objeto
(en cuanto capital) sobre el sujeto. Esta perversion sistemica
produce fetiches materiales y espirituales, a los que hombres
y mujeres les atribuyen poderes sobrenaturales.
Este complejo proceso de metempsicosis es mas
ruidoso en la jungla del mercado donde todo deviene en
fetichismo y pura taumaturgia de los capitalistas. De este
modo, el mismo capital es un ser extremadamente misterioso,
dotado de vida propia y omnipotencia de la que carecen
los demas mortales.
El trabajo cientifico-filosofico de Carlos Marx sobre la
enajenacion economica y particularmente sobre el trabajo
enajenado, base de todas las formas de enajenacion (humana,
social, politica, juridica, religiosa, ideologica, cientifica,
tecnologica, mediatica y cultural) hoy adquiere extraordinaria
importancia filosofica y actualidad cientifica.
Al respecto, Marx, sostiene:
(…) la enajenacion no se manifiesta solamente en el
resultado, sino tambien en el acto de la produccion, dentro
de la misma actividad productiva. (…). En la enajenacion
del objeto del trabajo se resume simplemente la
enajenacion, la alienacion que va implicita en la actividad
misma del trabajo. (…) el trabajo es algo exterior al
trabajador, es decir, algo que no forma parte de su esencia;
en que el trabajador, por tanto, no se afirma en su trabajo,
sino que se niega en el, (…). (…) el trabajo enajenado
(asimismo cvc.) 1) enajena al hombre la naturaleza, y 2) se
enajena a si mismo, sus propias funciones activas, sus
actividades vitales, le enajena tambien el genero humano;
convierte, para el la vida generica en medio para la vida
individual. En primer lugar, enajena la vida generica y la
vida individual y, en segundo lugar, hace de la segunda, en
su abstraccion, el fin de la primera, considerada tambien en
su forma abstracta y enajenada.
La enajenacion economica burguesa ha transformado
en mercancia al genero humano y a las mercancias no solo en
celulas de la riqueza de las sociedades capitalistas, sino
tambien en celulas de la esencia de hombres y mujeres del
mundo, quienes para poder sobrevivir deben vender su
propia humanidad.
La enajenacion ha excluido a los trabajadores de su
existencia humana, desterrandolos a una existencia sordida,
cosificada, convirtiendolos en extranos y sustraidos a si
mismos. Los ha privado de su esencia comunitaria y les ha
exacerbado el individualismo, habilitandolos para la
administracion del hombre por el hombre y la explotacion,
igualmente, del hombre por el hombre.
El capital ha enajenado a los seres humanos tanto como
a su trabajo y a los productos de su trabajo. En este proceso de
enajenacion, los objetos producidos por el trabajo humano se
enfrentan a sus creadores como algo ajeno, extrano, como un
poder omnimodo e independiente, capaz de dominarlos
hasta la muerte. El trabajo enajenado al capital, que tantas
maravillas produce para los capitalistas, genera industrialmente
miseria, angustia, envilecimiento, inseguridad,
supersticion, deshumanizacion, pragmatismo, misticismo,
desesperacion, estupidez, dolor, cretinismo, mutilacion,
ignorancia y muerte para los proletarios.
Incluso, todos los metodos, la ciencia y la tecnologia
para desarrollar la produccion se trastrocan en medios
autonomos de dominacion y explotacion del trabajador, lo
mutilan convirtiendolo en un ser fraccionado, lo degradan a
la condicion de un apendice de la maquina. Mediante la
tortura del trabajo aniquilan el contenido de este, le enajenan
las potencias espirituales del proceso laboral, lo someten
durante el proceso de trabajo al mas mezquino y odioso de
los despotismos, transformando su tiempo de vida en tiempo
de trabajo de propiedad capitalista.
En este sentido, el capital al despojar a la humanidad de
su humanidad, la ha despojado de su propia esencia y
что то тихо нынче здесь...!
НАРОД!!!!!!вы где?
http://spanish.report.ru/_5FolderID_21186_.html
http://pogolga.narod.ru/gram.htm
http://www.pdictionary.com/spanish/
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html
http://spanish.about.com/od/spanishlanguageproduct...p_You_Learn_or_Use_Spanish.htm фильмы, книги, CD
http://www.kop.ru/index.php?go=search !!!!!!!
http://www.turizm.ru/spain/p-1657.html об Испании
http://www.tudiscovery.com/?cc=RU nation chanal
http://www.lyricsmania.com/peter_pan_lyrics_el_canto_del_loco.html
http://ecdlsiemprecerca.jimdo.com/
http://www.ya-and.ru/ya-and/business/business_99.html icae@ivanovo.ac.ru, mcdoivgu@yandex.ru
http://webreading.ru/
http://100dorog.ru/club/video/?countIds=6749 видео о испании
http://www.languages-study.com/espanol-academic-2.html
http://www.languages-study.com/favourites.html
http://cocina.espantodo.com/bars
http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_alphabet произношение
http://www.kapitan.ru/strany/ispania/isp_razg/isp_razg.html
http://mrtranslate.ru/languages/spanish.html
http://www.novovira.net/ispania/russko-ispanskiy-razgovornik
http://kurufin.narod.ru/html/spain.html - классно!!!
http://learnspanish.narod.ru/fonetica.htm
http://subscribe.ru/archive/job.lang.espaniol/200706/28080622.html
http://tangoblog.ru/2009/08/uroki-ispanskogo-1-vashi-pervie-slova-po-ispanski.html
http://www.ispansky.com/ruspanish2/phrases.asp - выражения
http://www.studyspanish.ru/grammar/correspondence/
http://www.neoland.ru/Spain.htm общая информация
http://www.spainter.ru/sovetigovoryashim.php об испании
http://www.cnn.com/espanol/ о мировых собыиях в Испании
http://www.forum-spain.ru/viewtopic.php?t=1195 форум в Испании
http://www.espanol.org.ru/course/ - курсы испан.языка-ВАЖНООО!!!!
Н. А. Великопольская "Учитесь говорить по-испански", 1967 год
http://ruvr.ru/index.php?lng=spa –
http://www.spaleon.com/index.php
http://www.lenguaje.com/
http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html
http://community.livejournal.com/ru_bukinist/750276.html
http://kuchma.fromru.com/sp/index.html программы для изу4ения исп
http://kuchma.fromru.com/sp/liorelin/01.html -тоже
http://hispanismo.ru/ -уроки исп
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.util - полиглоты
http://www.espana.ru/ – сайт «Всё об Испании».
http://www.spalex.narod.ru/ – сайт «Испанские хроники»: много интересных статей по отдельным проблемам испанской истории, большой набор фотографий, форум о русских в Испании, полезные советы об аренде автомобиля, получении вида на жительство и т.п.
http://www.europa.km.ru/spain/index.htm – история, культура, обычаи, города Испании и многое другое на сайте «Виртуальная Европа».
http://www.hispanidad.sp.ru/index1.htm – испанский клуб в Санкт-Петербурге на сайте «Центр развития сотрудничества со странами Латинской Америки».
http://www.corrida.ru/ – история корриды на сайте «Коррида. Бой быков».
http://www.flamenco.ru/ – сайт об истории и традициях фламенко.
http://www.spanish-living.com/ – сайт “Spanish Living Group”: один из важнейших туристических порталов Испании, информация о гостиницах, ресторанах и клубах во всех регионах страны.
http://kuchma.fromru.com/sp/ – сайт «Латинская Америка. Испанский язык» различная информация о странах Латинской Америки и Испании, много полезных ссылок, ресурсы для изучения испанского языка и т.д.
http://www.ahargentina.narod.ru/ – советы для эмигрантов на сайте «Эх Аргентина, Аргентина».
http://content.mail.ru/pages/p_15581.html – почтовая рассылка «Вся правда об Испании»: страна глазами русских эмигрантов.
http://www.geocities.com/espanaint/map.html – карты Испании.
http://www.multikulti.ru/Spanish/ – ресурсы для изучения испанского языка на сайте «MultiKulti.Ru. Язык как инструмент познания мира».
http://www.escuela.by.ru/translate.shtml – сайт «Испанский язык для начинающих»: бесплатные обучающие программы, электронные словари и переводчики, тексты на испанском, полезные ссылки и много других полезных вещей.
http://www.languages-study.com/espanol.html – сайт «Испанский язык в Интернете: полная информация о методах и средствах обучения».
http://espanol.net.ru/
http://www.espanoles.narod.ru/ – сайт об испанском языке “Espanol.Kiev.Ua”.
http://www.ispania.narod.ru/ – сайт
Это цитата сообщения evristika Оригинальное сообщение
Скоро начало занятий в группе испанского языка. Присоединяйтесь!
ИДЕТ НАБОР В НОВУЮ ГРУППУ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ «С НУЛЯ»
ГДЕ? Занятия проходят по адресу: Волгоградский пр., 28 (около м. Волгоградский пр.)
КОГДА? 2 раза в неделю по 2 акад. часа (т.е. по 90 мин) по предварительному расписанию:
1 день: ПН – вечер (после 19-00), возможен перенос на среду
2 день: СБ – день (после 12-00), возможен перенос на пятницу
Первый урок планируется на 21 октября.
СКОЛЬКО СТОИТ? Цена зависит от кол-ва человек: 500-600 руб./урок (4000-4800 руб. в месяц за 8 занятий).
КТО ВЕДЕТ? Я являюсь преподавателем испанского языка в универститете с 9-летним опытом преподавания как индивидуально, так и в группе (в частности, готовлю к ПМЖ в Испании). Пишу диссертацию по русско-испанской лексической семантике и лексикографии. Также имею диплом Эксперта по преподаванию испанского языка Университета Кантабрии (Испания) и проходила повышение квалификации в Университете Кадиса (Испания).
Люблю Испанию и постоянно путешествую по ней.
Сейчас также выпускаю бесплатную рассылку Subscribe.Ru «Полезное для изучающих испанский язык» - http://subscribe.ru/catalog/job.lang.util
Подробнее можно узнать на сайте: www.hispanismo.ru
Запись по электронной почте: knabino @ rambler.ru
Тел. (910) 416 15 85
Елизавета.
Estoy contenta de descubrir este blog.
Esta muy bien hecho. Voy a visitalo a menudo.
Muchos de vosotros me conocen ya. A los que no me conocen les imbito a mi blog. O si tienen alguna pregunta que os puedo ayudar en algo - encantada!
Vivo 11 años en Espania. He estudiado aqui mucho. Tengo varios titulos i escuela española terminada, 11 años nuestros.
Creo que se espaniol suficiente,=))), para satisfacer a todos.
Lo quie no me gusta es descutir, y mas con la gente que no saben ni metad que yo, ni nunca vivieron en Espania, estudiaban espaniol en rusia y se creen que saben algo... Es que da risa, porque lo hablan como hace 100 años atras.
Bueno, encontada tener nuevos amigos1
BESOS A TODOS
Hola amigos!
Может кто-нибудь знает где скачать базовый аудиокрус Berlitz?
У меня только на аудиокассетах, а это жутко неудобно. Поискала в интернете - английский курс есть для скачивания, а испанский никак найти не могу. :-(
Может у кого-то оцифрованный есть?
Поделитесь, плиз.
Не удивляйтесь, что базовый спрашиваю, это для парня моего нужно. :-)
[334x334]