... в интернете состоялась премьера клипа Moby - The Day... те, кто не знают, Moby является автором песни Милен «Bleu noir»... на мой взгляд, оригинал от Милен все же лучше варианта от Moby...
Bleu noir CD maxi - http://letitbit.net/download/09655.022f4be6761ca04...82d/Bleu_noir_CD_maxi.rar.html
Bleu noir CD - http://letitbit.net/download/51127.512355f9b6a4728668f324200ff3/Bleu_noir_CD.rar.html
... для тех, кто хочет понять, о чем поет Милен...
Mylene Farmer - Bleu Noir (русские субтитры)
... кто бы мог подумать, а между тем... 20 лет прошло, пожалуй, это одна из самых удачных песен Милен Фармер...
Mylene Farmer - Desenchantee
Mylene Farmer - Bleu Noir
Надеюсь,никто не будет против если я выложу свои аватары с Милен :)
Фотосессия Robin 2004- Fuck them all.
Если понравится,берите.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
... и хотя Милен не получила награду на NRJ Music Awards... ее выступление было очень даже ...
Mylene Farmer - Oui Mais... Non (NRJ Music Awards 2011)
... сегодня, 12 декабря Милен Фармер (Mylene Farmer) дала интервью телеканалу France 2, вот лишь небольшие выдержки из этого разговора...
Vous кtes rare en tйlйvision, c'est un plaisir de vous recevoir. Vous allez bien ?
Вы редко появляетесь на ТВ. Мы рады, что сегодня Вы с нами. Как Ваши дела?
- Merci, c'est un exercice difficile pour moi d'кtre lа, mais зa va.
Спасибо. Для меня появление на ТВ - это не простая задача, но ничего, все ок.
- Pour la 1иre fois, pas de L. Boutonnat pour cet album, pourquoi ?
Впервые в записи альбома нет Лорана Бутонна. Почему?
- Il йtait pris sur un autre projet de scйnario de film. Nous nous retrouverons plus tard.
Он был занят другим проектом. Он пишет сценарий фильма. Мы будем работать вместе в будущем.
- C'est dur de travailler avec d'autres ?
Сложно работать с другими (т.е. не с Лораном)?
- Non, car j'aime leur travail depuis longtemps. Ce fut une collaboration trиs facile. Ils m'envoient leurs maquettes de plusieurs titres, j'ai immйdiatement voulu poser des mots sur certaines musiques que j'ai retenues.
Нет, т.к. мне уже давно нравятся их работы. Это было очень простое сотрудничество. Они мне присылали заготовки песен, много вариантов. И я сражу же испытывала желание написать слова к некоторым из них.
- La rapiditй de ce nouvel album a surpris tout le monde, un besoin d'йcriture ?
Быстрота создания этого нового альбома всех удивила. Вы нуждаетесь в написании песен?
- Oui, aprиs une tournйe et 2 stades de France, il se crйe un vide sidйral, un manque.
Да, после турне и 2 Стад де Франсов появилась огромная пустота, пробел.
- Une tournйe en perspective, donc ?
В скором будущем нас ждет турне?
- Pas avant d'avoir йcrit un autre album. J'espиre que vous viendrez encore me voir ?
Не ранее, чем я напишу еще один альбом. Я надеюсь, вы придете на концерт?
- Je n'y manquerais pas. Que peut-on vous souhaiter pour Noлl ?
Ни за что не пропущу. Что Вам пожелать на рождество?
- Eh bien que cet album rencontre son public et des fraises tagada !
Ну...чтобы альбом нашел своего слушаетля и конфет! (название конфет, они розовенькие такие, вкусные)
- Merci Mylиne Farmer !
Спасибо, Милен Фармер!
- Merci а vous ! (Vous кtes trиs beau...)
Вам спасибо (а вы ничего так... красавчик)
источник перевода
Милен Фармер интервью на «France 2»
... сегодня Mylene Farmer дала интервью на канале France 2... согласитесь, она просто прелестна...
к моему большому сожалению, сложилась ситуация при которой приходится говорить "прощай" дискам(((
диски
Натали Реймс, «Пари-Матч», 2 декабря 2010 г.
1. Какая твоя любимая книга?
Все книги Стефана Цвейга. Последняя из прочитанных – «Исцеление через разум» - размышления о возможностях разума и необходимости иметь определенное жизненное пространство. Это очень увлекательно.
2. Какой твой любимый фильм?
Мне трудно выбрать, у меня их несколько… Может быть, «Главное – любить» Анджея Жулавского. Это один из фильмов, произведших на меня наибольшее впечатление. Роми Шнайдер в нем великолепна, естественна, хрупка и полна трагизма.
3. Какой исторической личности ты отдашь предпочтение?
Падре Пио – монах-капуцин, который прожил очень необычную жизнь. Я им восхищаюсь. Его канонизировали, кажется, в 2002 году. При жизни у него на теле были стигматы – раны, как у Христа, он встречался с дьяволом… Все это заставляет меня задумываться о том, что происходит у меня в душе – чему нет объяснения и что глубоко меня волнует.
4. Какую телепередачу ты стараешься не пропустить?
Это «Один день, одна судьба», потому что мне нравятся реальные истории, биографии, необычные судьбы. Я просто люблю смотреть о судьбах людей. Мне кажется, что в этой передаче прекрасно восстановлены события жизни людей и она помогает избавиться от предвзятых суждений о них. Удачно выбраны форма и содержание передачи. Увлекательные, волнующие сюжеты. Мне нравится также, в какой форме делаются комментарии. И вообще, все тщательно продумано, сейчас это редкость для теле- и радиопередач. Еще я часто смотрю «Введите осужденного». Меня всегда привлекали разные происшествия. Может, это такая форма вуайеризма, хотя я за собой этого не замечала. Преступники внушают мне ужас, а жертвы и их близкие вызывают чувство глубокого соболезнования. Кто может предположить, что однажды может закончить жизнь так трагично? У меня стынет кровь от жестокости и безмерной извращенности некоторых людей, которых порой даже не мучает совесть. И мне интересна эта передача потому, что мне хочется понять человеческую натуру.
5. Какая женщина могла бы стать для тебя моделью?
Скромная пожилая графиня, которая живет неподалеку от меня и подбирает бродячих кошек. Я и сама несколько лет назад приютила кошку – она сама пришла ко мне и осталась.
6. Кто для тебя идеальный мужчина?
Жан Рошфор. Это уникальный актер, актер экстра-класса с неповторимым шармом. Меня трогает его деликатность, это совершенно не похожий на других мужчина, очень волнующий. В общем, поразительный человек.
7. Какое произведение искусства ты могла бы выкрасть из музея?
Какую-нибудь работу Джакометти.
8. Какой компакт-диск ты взяла бы с собой на необитаемый остров?
Но для меня и речи быть не может, чтобы отправиться на необитаемый остров!
9. Каким ты представляешь себе идеальный вечер?
Я на Корсике, Сицилии или в Ирландии, огонь в камине, зима, падает снег… хотя на Корсике и Сицилии снега-то немного. За окнами дует ветер, я сижу с бокалом вина Кот-Роти, слегка захмелела… играет музыка Эннио Морриконе из фильма «Миссия»… Остальное – секрет!
10. Надпись на надгробном камне?
Ну и дела! Здесь лежит «Я».
Перевод на русский язык:
LasanaОригинальная страничка «Пари-Матч»
... сегодня стал доступен для скачивания восьмой студийный альбом Mylene Farmer «Bleu Noir», ознакомиться с которым можно здесь
... перед выходом сингла Милен Фармер - Oui mais… non в сети появился официальный инструментал песни, обозначенный, как «Oui mais… non» Chorus version
Mylene Farmer - Oui mais… non (Chorus version)
... на этой неделе были представлены новые ремиксы на песню Милен Фармер (Mylene Farmer) Oui mais... Non
Mylene Farmer - Oui mais... Non (Tomer G Club Remix)
- OUI MAIS... Klaas Extended Dub Mix можно послушать здесь
- NON MAIS OUI... Jeremy Hills Club Remix можно послушать здесь
Милен Фармер порадовала своих поклонников новым клипом на песню Leila...
UPD Скачать аудио версию можно здесь
Премьера клипа! Mylene Farmer - Leila