Решил вот разместить ссылку. Поскольку Ридеро, хоть и даёт возможность бесплатно публиковаться, в остальном действует совершенно холоднокровно... То есть предпочитает выкачивать из авторов деньги за разные услуги. Потому ссылку даю на свою страничку в ЛитРес.
В качестве немецкого чтения подумывал взяться за этот роман ещё весной, но как-то не сподобился...
Это действительно двухтомник, "Библиотека "Огонёк", аж 1958 года. Знаменитые иллюстрации Йозефа Лады, в том числе на цветных вклейках. Но читал я этот двухтомник ради "Похождений бравого солдата Швейка"; в "Избранном" этот роман занимает львиную долю объёма. И, поскольку это 1958 год, то роман дан во второй редакции перевода на русский, выполненного П.Г. Богатыревым (так утверждает Сергей Солоух, автор книги "Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека"; но тут я сильно забегаю вперед).
Продолжение романа "Меж двух времен", вышедшее в свет гораздо позднее, на русском языке как "Меж трёх времён". Многим эта книга кажется слабее первой, так, наверно, и есть. И тем не менее и она по-своему недурна.
Первая Мировая война перепахала карту Европы, породила так называемое "потерянное поколение". На Западе ряд видных писателей относят к нему. А что же в России? В России перемены вышли самыми радикальными. И где же наши "потерянные"? Ну, возможно, некоторые писатели эмиграции. Но и среди них, кажется, нет авторов подобных западным романистам-фронтовикам - Барбюсу, Олдингтону, Ремарку, Хемингуэю. Зато сопоставимого по яркости таланта я нашёл среди писателей советских. Это Артём Весёлый (литературный псевдоним Николая Ивановича Кочкурова, 1899 - 1938), автор романа "Россия, кровью умытая".
После романа Олдингтона примеривался было взяться за что-нибудь лёгкое-развлекательное и вдруг вспомнил, что кроме Хемингуэя и Ремарка (их я, конечно, читал, пусть и в разное время) советская критика называла ещё одного писателя - классика литературы о Первой Мировой войне. Англичанин, американец, немец и, ну да, а кто же ещё! - француз. Анри Барбюс. Хотя, как сейчас я выяснил, о войне он написал гораздо раньше тех трёх - когда война ещё гремела и гробила во всю мощь.
Пять лет назад читал две дополняющие друг друга книги этого сибирского автора - "Бич-рыба" и "Где наша не пропадала" (вторая - по сути, расширенный вариант "рыбацкого" цикла). Думаю, что про эти сочинения известный критик Александр Кузьменков высказался в том духе, что это, мол, подражание Шукшину. Предполагаю. И, если не ошибаюсь, похвалил Александр Васильевич другую книгу Сергея Кузнечихина, называющуюся "Седьмая жена Есенина". Вот за неё я и взялся. И да, пока не забыл, имя прозаика и поэта Кузнечихина я узнал из статей другого сибирского писателя - Владимира Монахова, поэта, прозаика, блогера, живущего в Братске.
Как и в случае с романом "Дочь полковника" я опять сожалел, что не прочел книгу раньше. Возможностей для того было хоть отбавляй. Впрочем, не уверен, что в молодости оценил бы роман по достоинству...
Как правило, после книг Алексея Ракитина начинаешь дрожать как осиновый лист - от ужаса, но за этот его сборник взялся релакса ради. Полный заголовок книги - "Тайны без тайн. Современные мифы глазами думающего человека. Книга I". То есть можно предположить, что существует и продолжение. Но я его пока не видел.
"Доктор Мабузе, игрок" - оригинал этого немецкого романа значится в числе лидеров по количеству скачиваний на американском сайте Project Gutenberg. Вот так я узнал о существовании книги и её автора, Норберта Жака, - заглянув в эту подборку. Имеется в той же электронной библиотеке и английский перевод, но, кажется, он все же не столь популярен у читателей.
Сборник 1981 года издательства "Советский писатель", включающий в себя повести "Ворчливая моя совесть", "Передвигают в небе мебель..." , рассказов "Хор ветеранов", "Песня", "Действие происходит на другой планете", "Токарь, пекарь и аптекарь" и подборку микрорассказов "Театр миниатюр".