[333x700]

Смерти нет, просто тело земное
не годится для жизни иной.
Все, что было распято зимою,
непременно воскреснет весной.
Сколько нас, искалеченных бытом,
бойко рвущихся к целям чужим…
Но не будет у Бога забытых
и не будет непринятых Им.
На Венере! Ах, на Венере,
мы однажды родимся опять…
Как же хочется в это поверить
и всю жизнь про себя повторять…
Нас пилатит, каифит, иудит,
очерствляет и сводит на нет…
Страшно будет.
И стыдно нам будет.
А потом только вечность и свет.

© Алексей Шмелёв
[551x700]

Я бы сказала тебе: «Никогда ни за что не цепляйся, особенно за то, что очень любишь». Но разве ты меня услышишь? Ты же, как все мы - если любишь, хочешь удержать, и плевать тебе на то, что все временно и меняется, ускользая из твоих рук каждую секунду. Даже если кажется вечным, все равно не будет с тобой навсегда. А сердцу твоему это никак не принять. Оно все равно будет стремиться к тому, что его тронуло, тосковать по тому, что утеряно или ушло безвозвратно. И если бы сердцем можно было научиться управлять, мы бы могли его уговорить не плакать, тоскуя по тому, во что вложили его когда-то. Но мы не можем…

«Вечные странники Любви»


© Алина Ермолаева
[349x621]

Пусть глаза привыкнут к темноте
И душа забьется в угол дальний…
В принципе, не выход — жить не с тем,
Но из вариантов — оптимальный.

Варится солянка на плите
И почти готов пирог румяный…
Я смотрю в угрюмой темноте
На кольцо… на пальце безымянном.

Обручалка в дорогих камнях
Ярким блеском освещает дом…
Мы теперь с ним, вроде бы, родня…
Вроде бы… а верится с трудом.

Вроде бы… казалось бы… но факт
Остается фактом и Берлин
Очень даже попадает в такт,
Когда вышибает клином клин

Так же, как и Кельн, и Дюссельдорф
Удивляясь моему молчанию…
А каких мне стоило трудов,
Чтоб не заорать на всю Германию…

О тебе, о боли и о лжи.
О твоем предательстве внезапном…
Но я промолчала… да и жизнь
Всё решила за вчера и завтра:

Аll inclusive — как эффект безлима…
Под крылом моей родной синицы
Счастлива я очень… и любима…
В ебен@х вот этой заграницы.

© Ира Троц
[560x700]

То, что личное — не для всех,
Оставляется между строк:
Боль и слёзы, счастливый смех —
Для себя просто, как итог.

То, что чувствую только я:
Все эмоции, мыслей ход —
Территория лишь моя...
Чьё-то мнение тут не в счёт.

Нормы правил мои и жизнь,
Как и память прошедших лет,
И порою — души стриптиз...
Где не нужен ничей совет.

А стихи — это лишь стихи:
Взрыв эмоций, и мыслей взлёт...
Исключительно для души:
Их она, словно чуда, ждёт.

А что личное — не для всех,
Пусть останется между строк...
Иногда это просто блеф,
Иногда — благодатный вдох.



© Ирена Буланова
[450x700]

Знаешь, тот, кто боится заплыть за буйки
Непременно полюбит твой взгляд,
Потому что глаза твои глубоки,
Потому что глаза твои — яд!
Маяком он будет стоять на мели
И смотреть в бесконечную тьму,
Потому что из глаз твоих корабли
Никогда не вернутся к нему…
Он забудет людей, и когда его стен
Вдруг коснётся чужая рука,
Он услышит в глазах твоих пенье сирен
И уткнётся лицом в облака.
И лишь только решит он проститься с тобой
И остаться с пришедшей с земли,
В его грудь, словно молот ударит прибой,
И он рухнет в объятья твои!..
Твои нежные губы холодной волной
Оборвут его призрачный сон…
Он увидит твоё каменистое дно,
И обломки таких же, как он.

© Алексей Шмелёв
[529x700]

Если пусто в душе — значит время сменить маршрут.
Запиши в голове разборчиво, без чернил:
Если любят тебя — обязательно подождут,
Если счастье придет — значит ты его заслужил.

Сколько не было б лет — душою будь молодым,
И не думай когда и где будет твой финал.
Не любящих тебя — спокойно отдай другим.
Отраженье ищи в душе, а не у зеркал.

Если дом опустел — не бойся покинуть дом.
Если город не тот — решайся и двигай прочь!
Если ленишься ты — все дастся с трудом,
И никто и ничем не сможет тебе помочь.

Если враг у тебя — врагу пожелай добра.
К каждой мелочи в жизни всегда будь открыт и рад.
Если просят уйти — то значит тебе пора,
И не смей никогда с укором смотреть назад.

И не бойся искать — такие свое найдут!
И не бойся терять на это ни лет, ни сил!
Если любят тебя — обязательно подождут,
Если счастье придет — то ты его заслужил!!!

© Ах Астахова
[393x700]

Это цитата сообщения ВалюшаПП Оригинальное сообщение

Рамочка для стихов

Ваш текст...

 

<center><table border="0" <table background="https://allwebs.ru/images/2026/10/06/da24e3e550c6fd16d758fcad54d93137.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="711" width="800"> <tbody> <tr> <td align="center" style="padding:20px" zzz="zzz">  </td> </tr> </tbody> </table> <table background="https://allwebs.ru/images/2026/10/06/54486e132a1d5fca637058c683049734.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="22" width="800"> <tbody> <tr> <td> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650"> <tbody> <tr> <td> <center> <span style="color:#000000;"><font color="" face="Georgia" style="font-size:21px"><i>Ваш текст...<br /> </i></font></span></center> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table background="https://allwebs.ru/images/2026/10/06/f50b774e512817d1cabfb7208006e099.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="138" width="800"> <tbody> <tr> <td> <center>  </center> </td> </tr> </tbody> </table> </center>

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Сколько нас таких красивых..Испанский художник Ricardo Macarron (1926-2004)

Берега заката, 
тянутся к луне, 
что люблю то Свято, 
навсегда во мне….
Ветер в поле злится,
словно боль моя, 
а любовь как птица  
перелетная….

Сколько нас таких красивых,
нам ли этого не знать,
но не всякому под силу
душу женскую понять…..
Сколько нас таких красивых,
что в любви до самых слез, 
я у Господа просила -
каждой счастья выше звезд..

Надо мною стаи,
посреди снегов,
я иду по краю ,
воскресая вновь….
И молюсь на милость,
там где рвется нить,
чтобы не случилось
надо просто жить……..

Читать далее...

Это цитата сообщения ЛЮДМИЛА_ГОРНАЯ Оригинальное сообщение

ЖЕНЩИНА - ОСЕНЬ

 

Лёгких туманов прозрачная проседь Словно вуаль не укроет черты. Как же загадочна женщина-осень В пору, когда так реальны мечты.   Листья кружатся, вальсируя плавно, Ветер коснулся звенящей струны. Всё так серьёзно, немного печально. Женщина-осень... Слова не нужны.   Что-то ушло - значит, было так надо. Жизнь не бывает без пасмурных дней. Горечь потерь? Значит, будет награда. Выглянет солнышко после дождей.   Ценность великая в каждом мгновеньи. Всё так изысканно, так "не спеша". Женщина-осень... Восторг, восхищенье Ты хороша. Как же ты

Читать далее...

Это цитата сообщения ЛЮДМИЛА_ГОРНАЯ Оригинальное сообщение

И льется между нами

 

[показать]     В прозрачном воздухе — дыханье вечности, Где каждый миг — как выдох тишины. И в листопаде слышим голос юности… Ведь мы с тобою в осень влюблены. Струится свет сквозь желтые аллеи, Как отблеском и яви и мечты. В сердцах своих мы сохранить сумели И в жизни и в природе силу красоты. Пусть тает ночь, туманом прикрываясь, Но светится душевный огонек… Мы в тишине, с рассветом обнимаясь, И льется между нами нежный ручеек. © Copyright: Валентина-Софи, 2026  _______________________________________

 

Людмила Горная

 

На самом деле практически каждое лекарственное растение обладает способностью избавлять организм от лишней жидкости. Мы рассмотрим только некоторые мочегонные травы, признанные лучшими на основании практического применения в медицине, как народной, так и традиционной.

далее

Обручальные кольца, если их время от времени не снимать, нарушают кровообращение.
Опыт показывает, что вступить в брак с тем, кого любишь, гораздо легче, чем любить того, с кем вступил в брак.

© Сэм Левенсон
[558x700]

У Одри Хепберн было любимое стихотворение поэта Сэма Левинсона, в котором, как она сама считала, — были изложены все важные принципы ее собственной жизни.
Она прочитала это стихотворение всем своим близким людям. Впервые стихотворение было опубликованное в книге 1973 года «В одну эпоху и из другой». Главный смысл: в чём проявляется истинная красота. Говорят, что Левинсон написал это стихотворение для своего внука, и оно до сих пор находит отклик, потому что его посыл — это именно то, что многие хотят передать будущим поколениям.

"Чтобы губы стали соблазнительными, говори добрые слова.
Чтобы глаза были красивыми,
ищи в людях хорошее.
Чтобы фигура была стройной, делись едой с голодным.
Чтобы волосы были красивыми, позволяй ребенку проводить по ним пальчиками раз в день.
Для уверенности ходи с сознанием того, что ты не одна.
Люди больше вещей нуждаются в реставрации, поощрении, прощении, искуплении, освобождении.
Никогда никого «не выбрасывай».
Если тебе понадобится рука помощи, она всегда при тебе — твоя собственная.
Когда станешь старше, поймешь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая — чтобы помогать другим..."

Скажите это стихотворение?.. Нет. Здесь нет ни ритма, ни рифмы. Мы воспринимаем как цитаты мудрых наставлений, но не как поэзию, как философские константы, но не как ритмический танец слов. Естественно, что мы как читатели на другом языке также хотим прочитать в стихотворной форме, но не нашлось поэта, который бы сумел перенести магию поэзии этого стиха на русский язык. Есть адаптированный подстрочный перевод. И мы можем почувствовать разницу между поэзией и прозой на примере этого стиха. Важность ритмической организации стиха. В русской поэзии очень редко бывают белые стихи, потому что им трудно оторваться от прозаической почвы. Поэтому стихи следует писать в сложившейся традиции, соблюдая рифму и ритм. Без ритма - нет поэзии, без рифмы - нет энергии смысла.

P/S
Вы можете попробовать написать стих из подстрочника, и если у вас получится на достойном уровне, вы войдете сразу в разряд лучших переводчиков. Но не получиться. Миссия перевода этого стихотворения подвластна только или талантливому переводчику или большому поэту. Но вы попытайтесь и оцените вашу способность к поэзии. У меня такой способности - зеро. Поэтому я и не пытаюсь, но если вы считаете себя поэтом, пытаться надо.




(с)

[700x472]

Это цитата сообщения Бабушка-ладушка Оригинальное сообщение

Рамочка для текста

 

Здесь будет ваш текст

 

<center> <p>  </p> <table background="https://i6.imageban.ru/out/2026/10/01/8a07a7bb0f804852f7d7528964fae9dd.jpg" border="0" cellpadding=" cellspacing=" height="698" width="780"> <tbody> <tr> <td>  </td> </tr> </tbody> </table> <center> <table background="https://i5.imageban.ru/out/2026/10/01/0a2b413581862d5e378c755ee1d04c75.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14" width="780"> <tbody> <tr> <td> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td width="590"> <center> <p> <span style="color:#ffcc99;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:segoe print;"><b><i>Здесь будет ваш текст</i></b></span></span></span></p> </center> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </center> </center> <center> <table background="https://i1.imageban.ru/out/2026/10/01/92e20751e68b6fa5afc384085514c604.gif" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="58" width="780"> <tbody> <tr> <td>  </td> </tr> </tbody> </table> </center> <p>  </p> <p>  </p>

 

Читать далее...

Читать далее...

Читать далее...