Элберт Грин Хаббард (не путать с его одиозным однофамильцем, который сейчас, кажется, считается экстремистом) - это американский общественный деятель, писатель, лектор, предприниматель.



Чтобы не складывалось впечатление, что ещё до наступления зимы впал в спячку, решил черкнуть в бложик пару строк.
Решил вот разместить ссылку. Поскольку Ридеро, хоть и даёт возможность бесплатно публиковаться, в остальном действует совершенно холоднокровно... То есть предпочитает выкачивать из авторов деньги за разные услуги. Потому ссылку даю на свою страничку в ЛитРес.





В качестве немецкого чтения подумывал взяться за этот роман ещё весной, но как-то не сподобился...
Это действительно двухтомник, "Библиотека "Огонёк", аж 1958 года. Знаменитые иллюстрации Йозефа Лады, в том числе на цветных вклейках. Но читал я этот двухтомник ради "Похождений бравого солдата Швейка"; в "Избранном" этот роман занимает львиную долю объёма. И, поскольку это 1958 год, то роман дан во второй редакции перевода на русский, выполненного П.Г. Богатыревым (так утверждает Сергей Солоух, автор книги "Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека"; но тут я сильно забегаю вперед).

Продолжение романа "Меж двух времен", вышедшее в свет гораздо позднее, на русском языке как "Меж трёх времён". Многим эта книга кажется слабее первой, так, наверно, и есть. И тем не менее и она по-своему недурна.
Первая Мировая война перепахала карту Европы, породила так называемое "потерянное поколение". На Западе ряд видных писателей относят к нему. А что же в России? В России перемены вышли самыми радикальными. И где же наши "потерянные"? Ну, возможно, некоторые писатели эмиграции. Но и среди них, кажется, нет авторов подобных западным романистам-фронтовикам - Барбюсу, Олдингтону, Ремарку, Хемингуэю. Зато сопоставимого по яркости таланта я нашёл среди писателей советских. Это Артём Весёлый (литературный псевдоним Николая Ивановича Кочкурова, 1899 - 1938), автор романа "Россия, кровью умытая".