Правда о женщинах, которые живут одни без мужчины, редко умещается в короткий ответ. Обычно она состоит из опыта, ошибок, разочарований и постепенного возвращения к себе. Такая женщина не обязательно ставит крест на отношениях. Она просто перестаёт видеть в них единственный смысл существования. И это меняет её взгляд на любовь, быт, свободу и собственное будущее. Правда о женщинах, которые живут одни без мужчины. Она может быть разной. Уставшей после неудачного брака. Спокойной после долгого периода восстановления. Увлечённой работой или творчеством. Иногда она просто устала от компромиссов, которые разрушали её изнутри. Иногда поняла, что одиночество не равно наказанию. В любом случае её жизнь не является паузой. Она идёт прямо сейчас.

Когда одиночество перестаёт быть пустотой
Между одиночеством и ощущением одиночества лежит огромная разница. Можно каждый вечер возвращаться в пустую квартиру и чувствовать себя наполненным человеком. А можно жить с кем-то под одной крышей и задыхаться от тоски. Внешние обстоятельства не всегда совпадают с тем, что происходит внутри. Именно поэтому вопрос «почему она одна?» часто не имеет отношения к настоящей причине.

Поначалу тишина действительно может пугать. Некому рассказать о мелких событиях дня, не с кем обсудить новый фильм, некого ждать к ужину. Но проходит время, и женщина начинает слышать себя. Она замечает, что ей нравится просыпаться без чужого будильника, выбирать фильм по собственному вкусу, проводить выходные так, как хочется именно ей. И самое главное, ей больше не нужно постоянно угадывать чужое настроение.
ДАЛЕЕ...
■■■
Правда о женщинах, которые живут одни без мужчины, не в том, что они никого не хотят видеть. Она в том, что они больше не готовы платить собой за чужое присутствие. Они могут любить, ждать, скучать, но не соглашаться на разрушение. Их одиночество не пустота, а пространство, в котором выросла новая сила. И если рядом появится достойный человек, он войдёт в уже наполненную жизнь, а не в пустую комнату, где его должны спасать.

источник

Серия сообщений "•ИНТЕРЕСНО ПОЧИТАТЬ":

Часть 1 - В Новосибирском зоопарке родился медвежонок.
Часть 2 - Есть зарядка, которая сейчас очень пригодится. Анна Кирьянова
...
Часть 34 - Анна Ахматова: Полночные стихи.
Часть 35 - Красиво стареть — это тоже искусство!
Часть 36 - Правда о женщинах, которые живут одни.

Ю Ын Бу 

Прошедшей ночью ветер дул,

И землю снег покрыл,

И сосен крепкие стволы

Повержены во прах.

Так что ж сказать мне о цветах,

Которым не цвести?

Сон Сам Мун

Если спросишь, кем я стану

После смерти, - я отвечу:

Над вершиною Пынлая

Стану я сосной высокой.

Пусть замрет весь мир под снегом,

Зеленеть один я буду.

Юн Сон До

Если жарко - цветы зацветут,

Если холодно – лист опадет.

Отчего же, сосна, для тебя

Не страшны ни метели, ни иней?

Знаю: крепкие корни твои

В царство мертвых проникли глубоко…

Следует отметить, что Ахматова не владела корейским языком, поэтому для работы над переводами ей готовили подстрочники сотрудники кафедры филологии Ленинградского университета: профессор А. А. Холодович, М. И. Никитина и студент Пётр Пак. При этом А. А. Холодович выступал и в роли литературного редактора.

Системы стихосложения русского и корейского языков принципиально различаются, поэтому задача была непростой. Ахматова не ставила целью дословный эквиритмический перевод — это оказалось невозможным из-за разницы в строении стиха. Вместо этого она создавала вольные переложения, стараясь передать дух и образность оригинала.

В 1956 году вышла антология корейской классической поэзии XI–XVIII веков в переводе Анны Ахматовой.

Перевод: Анна Ахматова 

Живопись: Ли Гён Нам (КНДР)

Шефнер Вадим Сергеевич

(30 декабря 1914 (12 января 1915), Петроград — 5 января 2002, Санкт-Петербург)

Русский советский прозаик, поэт и переводчик, фантаст, журналист, фронтовой корреспондент.

ПЕСТРЫЕ ЗАМЕТКИ 

Свою автобиографию Шефнер начинает так:

“Рождён я в Петрограде 12 января 1915 г. Мать моя, Евгения Владимировна Шефнер, — дочь вице-адмирала Владимира Владимировича фон-Линдстрема. Отец мой, Сергей Алексеевич Шефнер, — пехотный подполковник; отец его, Алексей Карлович Шефнер, был военным моряком. Он оставил России добрую память о себе: во Владивостоке есть улица капитана Шефнера, а возде дальневосточного порта Находки — мыс Шефнера”.

Далее

«По-моему, "Полночные стихи" – лучшее, что я написала» – так характеризовала Ахматова свой программный цикл, созданный в 1963 году.     

Анна Ахматова

Полночные стихи

Семь стихотворений

Только зеркало зеркалу снится,

Тишина тишину сторожит...

                                        Решка

Вместо посвящения

По волнам блуждаю и прячусь в лесу,

Мерещусь на чистой эмали,

Разлуку, наверно, неплохо снесу,

Но встречу с тобою — едва ли.

<Лето 1963>

Далее

Заехали после трудов праведных на доме с супругой в магазин, ну купить что-нибудь вкусненького, или сготовить что-нибудь вкусненькое. Пошли по отделам, заскочили купить детское питание для малой, взгляд упал на коктейли, оба, шоколадный, натуральный, молочный за 14,99 при 0,2 кг за штуку. Ну думаю, надо взять, какой бы аферой это не грозило. Приходим на кассу, я что-то замешкался, слышу жене говорят, что каждый стоит 60 рублей, а не 15. Мол не тот чек вы посмотрели, извините нет.

Ок, я посмотрел перед тем как брать и всё сверил, иду за чеком к стеллажу, достаю его и фотографирую по пути, приношу на кассу. Кассир весьма удивлён, чек соответствует товару, вызывают управляющую, заведующую. Начинается цирк – типа ошибочно выставили, мы не можем вам продать по этой цене, вернём вам деньги. Я иду на принцип – по закону имею право купить по стоимости на ценнике. Управляющая становится хмурой – сминает в руке ценник и говорит кассиру – я отдам тебе деньги.

В итоге нам пробивают полную стоимость по карте, наличкой возвращают разницу, кешбек падает с общей суммы, я доволен. Продавцов конечно можно пожалеть, и всё списать на усталость и халатность, но…Мы покупаем товар 11 ноября, у них акция с 3 ноября, о чём говорит ценник, кто ж виноват, если не они? Возможно вы поступили бы иначе, а может и нет, кстати, у вас как часто бывают такие случаи?