
|
|
|

Алоонсо Саанчес Коээльо (исп. Alonso Sánchez Coello; 1531, Бенифайро-де-лес-Вальс — 8 августа 1588[, Мадрид) — испанский художник-портретист, работал при дворе Филиппа II.
![]()
Alonso Sánchez Coello (1532–1588)
Lady with a Fan
1572 / between 1570 and 1573
Museo del Prado


Alonso Sánchez Coello (1532–1588)
König Philipp II. von Spanien (1527-1598), Brustbild in spanischer Hoftracht mit dem Orden vom Goldenen Vlies
um 1568
66.5 × 47 cm
Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie

Родился в валенсийском городе Бенифайро в начале 1530-х годов. Его детство прошло в Португалии. Португальский король Жуан III узнал о способностях юноши к живописи и отправил его во Фландрию для совершенствования в искусствах.
Во Фландрии Санчес Коэльо жил несколько лет в доме кардинала Гранвелы, покровителя художника Антониса Мора, и стал учеником последнего.
![]()
Alonso Sánchez Coello (1531–1588)
Posible autorretrato del pintor Alonso Sánchez Coello
circa 1570
Museo del Prado


Alonso Sánchez Coello
Portrait of Anne of Austria (1549–1580)
circa 1570 / 1570s
Hunterian Museum and Art Gallery



Музыка В. Хамсона, обработка Б. Фиорито
Русский текст Самуила Болотина и Татьяны Сикорской
- Нашел я чудный кабачок, кабачок.
Вино там стоит пятачок, пятачок.
С бутылкой там сижу я на скамье.
Не плачь, милашка, обо мне!
Припев:
Будь здорова, дорогая,
Я надолго уезжаю
И, когда вернусь, не знаю,
А пока прощай!
Прощай и друга не забудь, не забудь.
Твой друг уходит в дальний путь, в дальний путь.
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь!
- Ах нет! Я знаю, дорогой, дорогой,
Что мне изменишь ты с другой, да с другой.
И ты напрасно врешь, что ты придешь,
И зря так весело поешь.
- Когда солдаты пьют вино, пьют вино,
Подружки ждут их все равно, все равно.
Тебе, конечно, скучно, ну и пусть.
Быть может, я еще вернусь!
- Вернись попробуй, дорогой, дорогой,
Тебя я встречу кочергой, кочергой.
Пинков таких в дорогу надаю,
Забудешь песенку свою.