Совесть в том понимании, которое имеем мы, славяне, имеется только у нас. В других языках то слово, которое мы переводим как «совесть» имеет уже совсем иное значение. Например, в английском языке слово conscience, которое мы в одном контексте переведем как «совесть», в другом контексте будет иметь значение «сознание».
Дело все в том, что в других языках это означает всего лишь часть сознания, которое отвечает за то, чтобы человек поступал с другими хорошо, потому что это выгодно. Будешь делать хорошо другому — будет и тебе хорошо от других. Вокруг этой мысли и вертятся множество религиозных учений и культов, цель которых — показать человеку рациональному Путь.
В чем же особенность совести у славян?
