"Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию."
Джузеппе Верди

Все работы художника здесь


Анджей Влодарчик/Andrzej Wlodarczyk (Poland, 1974)

ПейзажноСредиземноМорское (часть-5)



Николай Гоголь "Италия"

Италия — роскошная страна!
По ней душа и стонет и тоскует.
Она вся рай, вся радости полна,
И в ней любовь роскошная веснует.
Бежит, шумит задумчиво волна
И берега чудесные целует;
В ней небеса прекрасные блестят;
Лимон горит и веет аромат.



И всю страну объемлет вдохновенье;
На всем печать протекшего лежит;
И путник зреть великое творенье,
Сам пламенный, из снежных стран спешит;
Душа кипит, и весь он — умиленье,
В очах слеза невольная дрожит;
Он, погружен в мечтательную думу,
Внимает дел давно минувших шуму.

Боже мой, если бы у меня оставалось немного жизни…
Я не пропустил бы дня, чтобы не сказать любимым людям, что я их люблю.
Я бы убедил каждого дорогого мне человека в моей любви, я бы жил в любви с любовью...

Ни юноша, ни старик не может быть уверен, что для него наступит завтра. Сегодня, может быть, последний раз, когда ты видишь тех, кого любишь. Поэтому не жди чего-то, сделай это сегодня, так как если завтра не придет никогда, ты будешь сожалеть о том дне, когда у тебя не нашлось времени для одной улыбки, одного объятия, одного поцелуя, и когда ты был слишком занят, чтобы выполнить последнее желание. Поддерживай близких тебе людей, шепчи им на ухо, как они тебе нужны, люби их и обращайся с ними бережно, найди время для того, чтобы сказать: “мне жаль”, “прости меня”, “пожалуйста и спасибо” и все те слова любви, которые ты знаешь.

В лиловом сумраке растаял синий лес.
В седом тумане растворился берег дальний.
И свет луны такой таинственно-печальный.
Он бледно-жёлтым окропляет всё окрест.

Как будто тише, реже всплески на реке.
Всё шире, ярче блещет лунная дорожка.
Мне до полуночи осталось ждать немножко.
И я черчу тростинкой знаки на песке.

Ты приплываешь белой цаплей на волнах.
Взмахнув крылами, навзничь падаешь на воду.
Ко мне выходишь грациозно и свободно
В обличьи девы, что являлась мне во снах.