Настроение сейчас - gut=)

Вот такая вещь стоит у меня на десктопе!! Буква "S" - это знак Silbermond, появившийся с синглом "Symphonie"

[показать]

Плюс - одна из моих обожаемых обложек. "Symphonie" Буква "S" ist zu sehen=)

[показать]

Здесь очень нравятся все... Кроме, разве что, Ханнеса=)

Настроение сейчас - super!!!

Позитивная очень песня.

по-немецки

Теперь на русском:

ПЕРЕВОД!!!!

Johannes: „Wer hat nicht auch schon mal über Flucht nachgedacht...“

Йоханнес о песне: "Кто еще не думал хотя бы однажды о побеге..."

Коротко и ясно=))

Ссылка на скачку:

http://www.zaycev.net/pages/515/51527.shtml

Песня есть в дневнике сообщества=)

Слушать этот музыкальный файл

silbermond_-_das_ende_vom_kreis

Слушать этот музыкальный файл

Silbermond_-_Unendlich

Слушать этот музыкальный файл

silbermond_-durch_die_nacht

Слушать этот музыкальный файл

Still Stehn

Слушать этот музыкальный файл

silbermond-kartenhaus

Настроение сейчас - waaaahnsinn!

Это инструментал. Вот так вот=)

Качество ПЛОХОЕ. Жалко, но ничего не поделаешь=)) Суть и так ясна=) Мастерство не пропьешь, даже в Германии=)




Это есть на DVD и это одна из самых классных вещей, да-да-да=)

Настроение сейчас - nostalgisch...

Продолжение. Теперь я выложу слова песни, потому что они прибавляют еще больше волшебства песне...

lyrics (German)

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ!!!

Не знаю... невозможно... эта песня невозможно красива. я не знаю, как можно ее не полюбить... не знаю. даже когда я не знала слов, я обожала ее. а потом... это незабываемое ощущение, это чувство, охватившее меня, когда я перевела это...

Настроение сейчас - boooah!

http://www.zaycev.net/pages/515/51526.shtml - длинная версия (с роковым куском в конце)

http://musicfond.com/music.phtml?id=543480 - короткая.

Клииииииип:

Короткая версия=)



Длинная:




Аааа... Гитарист!.. *schweig* *hab' nix gesagt O_o*

Стефани о песне (немецкий)

Стефани о песне:

"...и мы были бесконечны" С этой-то строчки и началась эта песня. Мы были еще ночью в автобусе - в пути в место под названием Schwaebisch-Gmuend. Это был жаркий день и мы сидели втроем на лугу, ведь еще оставалось несколько часов до концерта. Томас начал играть гитарный пассаж, снова и снова. Потом он прекратил и сказал: "Что вы думаете о словах "мы были бесконечны?.." Андреасу и мне это понравилось, ведь мы уже могли представить, о чем будет идти речь в песне. Мы начали писать песню, в которой речь шла о чем-то, что человеку довелось пережить, и что он никогда не забудет. Два человека делят друг с другом момент, и никто больше не знает об этом. Такие события человек проносит через жизнь и возвращается к ним мысленно, потому что они дают силу. В тот день нас удивил приятный летний дождь, который вдохновил нас на текст... когда песня примерно через 3 часа была готова, мы пошли, хотя и насквозь мокрые, но довольные, назад в автобус и готовились к концерту".

Настроение сейчас - pssssst!

Песня называется "Das Ende vom Kreis" - конец круга. Она дает какой-то толчок к действию, стимул, смысл.

LYRICS "DAS ENDE VOM KREIS"

Песня несет в себе удивительный посыл: не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся! Даже если кажется, что смысла нет - не верь: в конце ты узнаешь все, и даже круг когда-то замыкается...

ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Клип... Он рассказывает об этой жизни, состоящей из концертов, записей, интервью... и т.д. и т.п. Но он оставляет светлое впечатление... Не знаю, из-за энергетики ли Штеффи и всех остальных... Но там есть такие красивые моменты... Как, например, когда они на природе, кажется, в горах, и Стефани стоит, раскинув руки в стороны, а Томас - подняв руку вверх... Ощущение свободы...

Напоминает Tokio Hotel. Так вот, он появился раньше "Бинды". Это я "An deiner Seite" так называю коротко=))




Скачать эту песню можно на Зайцах, друзья мои=)

http://www.zaycev.net/pages/515/51531.shtml

Версия из клипа (с гитарными "уау-уау" в начале=)):

http://musicfond.com/music.phtml?id=609564


Комменты приветствуются=)

Настроение сейчас - begeistert!! O_o!

Одна из моих самых любимых песен!.. О, она такая... такая... Невозможная... уносит куда-то. аа!

LYRICS "STILL STEHN"

ПЕРЕВОД "СТОЯТЬ НА МЕСТЕ"

Здесь можно скачать эту песню. Это эксклюзив, есть только у меня, ну и у некоторых моих знакомых. Помимо немцев.

[показать]

Видео, чтобы послушать песню. Типа сборки каких-то кусочков жизни SiMo. Песня здесь дана в оригинале. В России ее вообще практически невозможно найти... но теперь можно=)) специально для вас=)

вобщем, вот. Песня называется DURCH DIE NACHT

LYRICS "Durch die Nacht"

ПЕРЕВОД!!!

Клип, удивительно красивый и нежный...

Настроение сейчас - веселое; это все картофельный суп=))



[показать]

Stefanie Kloss - вокал
[показать]

Родилась: 31.10.1984
Выросла: в деревне
Место жительства: Берлин... Баутцен... Берлин...
Семья: сестра Янет (может Жанет, но по правилам немецкого чтения...)
Специфическая черта: слишком лично, чтобы рассказывать ;)
Любимый альбом: Geraeusch (Die Aertzte)
Тайная страсть: завтрак в постель
Кто ты? Разве мои глаза не говорят больше, чем тысяча слов? :-)
Я бы с удовольствием была: чуть-чуть повыше


[показать]

Thomas Stolle - lead-гитара
[показать]

Родился: 23.09.1983
Вырос: в Баутцене
Место жительства: Берлинаутцен
Семья: брат и сестра
Специфическая черта: густой картофельный суп (хмм?)
Любимый альбом: на данный момент ---> Perfect view (Myballoon), Between here and away (Myballoon), The weight of circumstances (Die Happy).
Мне противны: пауки, Daniel Kueblboeck
Первый поцелуй: на самом деле ужасный
Ненавижу: радикализм


[показать]

Johannes Stolle - бас-гитара
[показать]

Родился: 23.06.1982 в 15:07
Вырос: ...рядом с мамой
Место жительства: Баутцен
Семья: ...превыше всего
Специфическая черта: дааа, желтой прессе надо много постараться, чтобы выяснить... или они не могут изобрести что-нибудь? Скажем так, я умею хорошо слушать :-)
Любимые группы: RHCP, Die Happy
Любимое пиво: то, которое есть.
Кто ты? Йоханнес.
Раньше хотел быть: патологом


[показать]

Andreas Nowak - ударные
[показать]

Родился: 30.12.1982 в Баутцене
Вырос: в Баутцене
Место жительства: Баутцен, Берлин
Семья: ни сестер, ни братьев
Специфическая черта: ласковое отношение к Йоханнесу ;)
Любимая музыка: Led Zeppelin, Beatles, Myballoon, The Doors, классика, опера, и та музыка, которая сделала меня таким, какой я сейчас есть.
Что было бы для тебя величайшим несчастьем? Разрушение моих идеалов.
Опиши себя четырьмя словами: also, ich bin ein... (вообще ein - это артикль, который на русский не переводится. Если переводить дословно: "Ну что ж, я..."=))
Жизненный девиз: девизы только ограничивают людей

[700x525]
Настроение сейчас - aaaaaaaaaaa!

Wenn die andern nicht mehr koennen, fangen wir grad' es an!!




Когда другие больше не могут, мы только начинаем!

"Wenn die Anderen"

Андреас о песне:

"Первые дни интенсивной работы в студии были сначала не такими интенсивными, как мы себе это представляли...... Мы больше делали пауз, чем играли..... Но иногда из пустого бренчания выходят самые забавные вещи, как например и "Wenn die Anderen". Когда наступил такой момент, что мы не могли сконцентрироваться, Томас высказал эту главную строку: "Когда другие уже не могут, мы только начинаем..." Мдаа, получилось так, что эта песня была готова даже быстрее, чем мы ожидали. Мы все время хохотали в процессе ее написания, потому что мы думали о самих себе меньше всего, скорее о других группах, которые только приходят на вечеринку, когда мы уже собрались уходить... Ну да, песни иногда и так рождаются..."



текст на немецком

Перевод песни

По моему мнению, это самая легкомысленная песня Silbermond=) я же говорю, что они все на разные темы!..

Видео с живого концерта:

Очень весело она тут говорит: "Hey du! Genau du, du, du, du, du, du! Komm zu mir... miiiir, eaaaah!" Значит: "Эй, ты! Ну да, ты, ты, ты и т.д. Иди сюда... сюдааа... аааа!"=)) Мы каждый раз смеемся когда видим это=)

Настроение сейчас - взбудораженное

Очень хорошо в конце встревает ведущий... Zeit fuer - POLIZISTEN!!

Стефани красивая. Ну красивая же, а?




К слову, вот и клип. Люди с телевизорами вместо голов - это весело...

Настроение сейчас - romantisch

Ну что ж... Я бы хотела выложить одну из версий этой замечательной песин - "Das Beste".
Думаю, мало кто ее слышал. Думаю, эту песню вообще мало кто слышал=)

Но лучше поздно, чем никогда=)

смотрим:

Настроение сейчас - bla-bla-bla

Эта статья - перевод статьи из Википедии. Переводила сама=) Так что вот результат!


"Silbermond - немецкая рок-группа из города Баутцен в Саксонии. Сокращенно группу также называют SiMo или Monde. Известные хиты группы, среди прочих, "Symphonie" и "Das Beste".


Познакомились участники Silbermond в 1998 году на музыкальном молодежном проекте Ten Sing. Только через два года, по прошествии нескольких сессий (jamsession - неофициальное музыкальное мероприятие, на котором играют группы разных стилей и направлений) было принято решение о создании группы JAST (идея состоит в том, что название группы состоит из начальных букв имен четверки:
J - Johannes;
A - Andreas;
S - Stefanie;
T - Thomas.) Произошло это после опроса группы на скамейке на Дрезденском Главном Вокзале (вот тут я не очень уверена, бред какой-то=))

В первые месяцы репертуар группы состоял преимущественно из Cover-песен и немногих собственных композиций с английскими текстами. С этими вещами они приняли участие в 3-х конкурсах. На конкурсе BEAT 2000 они заняли 1-е место. На Soundcheck в июне 2001 они заняли 2-е место в номинации "Лучшая школьная группа Саксонии". В августе того же года они выиграли главный приз в Средней Германии в номинации "Музыкальное выступление". Недовольствие своими английскими текстами привело группу назад к своему родному языку.

Осенью 2001 появились первые немецкие песни, список которых пополнился новыми песнями в следующие месяцы.

С этими песнями они выступили на разогреве у группы Puhdys в Каменце, перед тогда еще самой большой аудиторией для юной группы. Через месяц музыканты поехали в двухнедельный тур по Саксонии с Radio PSR и выступали уже как Silbermond. Silbermond было первое название из всех предложенных, которое всем сразу понравилось. Далее последовало выступление 5 июня 2002 года на Арене Лейпциг на вечеринке в честь 10-летнего юбилея Radio PSR перед более чем 10 000 человек. Пиком 2003 года для группы было первое место на награде новичков "Lucky Star". Чтобы повысить свои шансы на успех, группа переехала в Берлин. Отсчет пошел: в январе 2004 Silbermond сопровождали певицу Jeanette Biedermann в турне, выступая у нее на разогреве. В марте появился дебютный сингл группы "Mach's dir selbst" ("Сделай это сам"). Первый альбом "Verschwende deine Zeit" (в кругах поклонников просто "VDZ" - "Трать свое время") вышел в сотрудничестве с продюссерами компании Valicon - Инго Политцом и Берндом Вендландтом, которые помогли достигнуть успеха таким группам, как Bell, Book & Candle и Angelzoom. Альбом получил статус Дважды Платинового в Германии и Австрии. Помимо награды New Faces Award журнала Bunte, в 2004-м году Silbermond могли радоваться тому, что их сингл "Symphonie" ("Симфония") ротировался в первой десятке немецких чартов.

Почти весь конец 2004 года группа была в Турне, а в апреле 2005-го года вышел их концертный DVD "Verschwende deine Zeit - Live", который получил статус Золотого. Кроме этого в 2005 году о группе почти ничего не было слышно. Ни одна песня с альбома Verschwende Deine Zeit больше не была выпущена в качестве сингла. Вместо этого в марте появился новый сингл "Zeit fuer Optimisten", который включал в себя абсолютно новую песню. 2-го июля 2005-го года группа приняла участие в концерте Live-8 в Берлине.

21-го апреля 2006, года вышел второй альбом группы под названием "Laut Gedacht", о котором много говорили в средствах массовой информации. Первый сингл, "Unendlich" ("Бесконечные"), появился 31-го марта 2006-го года. После очередного тура в мае 2006-го группа выпустила новый сингл "Meer sein", который вышел 7-го июля 2006-го года. Третий сингл со второго альбома, "Das Beste" ("Лучшее"), появился в продаже 6-го октября 2006-го. Эта новинка сразу взлетела на вершины немецких хитпарадов. Она и не могла быть последней из-за очень эмоционального текста, который так нравится влюбленным, да и вообще всем слушателям. Премиум-переиздание CD включает в себя 4 версии "Das Beste" (Single-версия, альтернативная версия, живое выступление в Каменце и инструментальная версия) и клип. Кроме того на этом CD можно найти совместную работу с Deutschen Filmorchester Babelsberg под руководством Скотта Лавтона; это новая версия 3-го сингла группы - "Symphonie". Эту версию группа исполнила вживую 6-го октября 2005 года на церемонии Comet. 8-го декабря 2006 года вышел CD лучших песен хорошо многим знакомой группы In Extremo. Разные группы собрались, чтобы сыграть эти песни в новой обработке. Silbermond приняли участие в этом мероприятии, выпустив Cover-версию песни "Die Gier" ("Жажда").

30-го марта 2007-го года вышел четвертый сингл со 2-го альбома "Das Ende vom Kreis" ("Конец круга")".


Первоисточник - http://de.wikipedia.org/wiki/Silbermond#Bandgeschichte

[640x480]