• Авторизация


весёлые истории - увидеть не хотите ли? Joulius_Caesar : 22-12-2010 17:28


В мире животных  обнаружились две картинки, прекрасно иллюстрирующие факультетские типажи. Похожи - очень.

Первая уже давно была предоставлена Brunnen. Она приводит меня в неистовый восторг и парадоксальное умиление. (Рядом - кликабельно - то, что было, когда я грузил картинку на сервер. Внезапно, да.)

[показать]           [показать]

Вторую картинку только что прислала моя коллега. Если будете гулять по нашему этажу, рано или поздно обязательно наткнётесь на них:

[показать]

upd. ...А также на неё:

[показать]

 

А напоследок я скажу.... всем остальным дорогим коллегам, сдающим сессию, следующее:

[показать]

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Шотландская кухня: заметки ell_BAGIRA / Шотландия : 22-12-2010 15:45

Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение

[показать]


В современные дни шотландская кухня переживает возрождение. В 2009 году четырнадцать ресторанов, в которых готовят традиционную шотландскую кухню и международные кухни, которые употребляют шотландские продукты, получили звезды Мишлен. На весь мир известны шотландские мясные продукты и морепродукты – лангусты, омары, устрицы из теплых, благодаря Гольфстриму, вод западного побережья Шотландии.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

сначала дельфины, теперь цыплята Joulius_Caesar : 20-12-2010 18:02


http://www.rbcdaily.ru/2010/12/20/market/562949979439856 - текст

http://www.dddkursk.ru/number/844/consumer/002152/ - ещё текст + видео

Нет, мне это очень нравится. Жестоко, видите ли, обратились с 400 тысячами птенцов, которые ещё и пожить не успели. Прекрасно. А то, что такая смерть, может, лучше жизни, в которой курицу на птицефабрике держат в богомерзких условиях, часто с обрезанными крыльями и клювом, без свежего воздуха, возможности двигаться и нормально питаться - нет, это никого не волнует. И что умрёт она, мягко говоря, не своей смертью - тоже.

"С 10 декабря на птицефабрике «Красная поляна» (Курская область, Железногорский район, п. Студенок) уничтожено более 300 тысяч цыплят бройлеров. Их нечем кормить. 14 декабря работницы птицефабрики со слезами на глазах уничтожили еще 40 тысяч однодневных цыплят" - как это трогательно. У этих работниц, интересно, слёзы на глаза не наворачиваются, когда они дома варят куриный суп или кормят своих детей колбасой? (На всякий случай напомню, что эта краснополянская фабрика - вообще-то ещё и мясокомбинат, ага).

Плачут они, ха. Плачут, но цыплят ледяной водой заливают и в ямы сбрасывают. Какие милые, верные долгу люди. Вас бы так.

Тьфу, miserable life в одной отдельно взятой стране.

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Бааван Ши - шотландские охотницы за кровью ell_BAGIRA / Шотландия : 18-12-2010 14:52

Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение

В популярной шотландской легенде рассказывается о четырех друзьях, молодых мужчинах, которые отстали от общей компании, отправившись на охоту. Они нашли маленький дом, в котором решили передохнуть. После того как стемнело, мужчины разожгли огонь в очаге и начали друг друга развлекать. Один из них запел, в то время как другие пустились в пляс. Кто-то высказал сожаление о том, что в их компании не хватает только женщин, и стоило ему произнести эти слова, как в дверях появились красавицы и присоединились к танцу.

[показать]


Через некоторое время произошло что-то невообразимое. Женщины буквально озверели, наполнились невероятной силой и стали рвать когтями тела своих жертв, со страстью выпивая кровь. Парню, который исполнял песни, удалось незаметно выскочить из дверей, и он спрятался между лошадей. Считается, что, создавая такой барьер, можно спастись от Бааван Ши. Бааван Ши боятся железа, в том числе и железных лошадиных подков. Он провел долгую и страшную ночь, существа кружили вокруг него, ожидая любой возможности напасть на мужчину. Но как только рассвело, ужасные создания исчезли. Вернувшись в домик, он увидел, что все его друзья были мертвы. Они лежали на полу в мучительных позах и совершенно обескровленные.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
пусти козла в огород Joulius_Caesar : 14-12-2010 14:28


Internet Shakespeare Editions http://internetshakespeare.uvic.ca/

Факсимиле различных годов издания. С указателем, вариантами и пояснениями. Кажется, их оттуда даже сохранить можно. Работает не ахти как быстро, но ради сонетов 1609 года лично я готов потерпеть.

Вот в таких случаях очень жаль, что нет возможности реализовать "support" этим добрым людям. Paypal больше доверять нельзя - не почтой же им деньги отправлять.

 

[370x278]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ещё раз про дельфинов Joulius_Caesar : 12-12-2010 13:35


Про Фарерскую бойню и не только.

http://www.takepart.com/thecove - ролик про судьбу дельфинов в Японии. На английском, но, думаю, всем понятно - особенно кадры с красным от крови морем. 

http://www.protecttheocean.com/denmark-continues-dolphin-slaughter-warning-graphic-images/ - видео и фото забоя дельфинов на Фарерских островах (Дания). Опять целые заливы окрашены кровью, что сначала кажется, как будто это планктон или просто такой цвет воды.

http://vk.com/club22096576 группа ВКонтакте, где тоже есть какая-то информация, и можно подписать через них протест. В альбомах тоже достаточно "хорошие" фото - поражает выражение лиц у тех, кто кромсает этих животных. Они, судя по всему, очень довольны, стоя по пояс в крови.

Пожалуйста, посмотрите. Просто чтобы знать.

 

Насколько я понимаю, петиция за спасение датских дельфинов уже подписана дальше большим количеством людей, чем планировалось. С Японией хуже, но они тоже стараются - в отличии от Дании, японское правительство на стороне соболезнующих, а не на стороне тех, кто ратует за такие великолепные традиции.

НО. Мои попытки подписать японские петиции на двух сайтах быстро провалились, т.к. выяснилось, что я живу не в Штатах, подписать могут только жители США. Конечно, можно поставить в строку "город" какой-нибудь Чикаго, но тогда начинаются проблемы с и-мейлом, потому что.... что-то там не работает, короче говоря. Ещё ряд сайтов призывает им материально помочь, но я не понимаю, зачем в данном случае деньги, если речь идёт не о помощи вымирающим, например, тиграм, а просто о запрете варварской традиции. 

Так что всё, что я могу сделать - написать этот пост, продублировать его в ЖЖ и разослать ссылки.

Что касается этой самой традиции - на Фарерских островах юноши так отмечают совершеннолетие. Убил практически беззащитного дельфина, который доверчиво приплыл в залив, двумя здоровыми крюками - молодец, ты мужчина. Речь не идёт ни о шкурах, ни о мясе. Просто убить, чтобы убить. Не опасного хищника, просто дельфина. В Японии ситуация похожая, но только дельфинов едят, от чего, кстати, сами и страдают - есть мнение, что их мясо содержит некие вредные вещества. Ну, допустим, дельфины были бы просто рыбой - но их ведь всё равно убивают зверски, как будто они первые враги человечества.

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
романогерманские коры, очередной выпуск Joulius_Caesar : 11-12-2010 02:45


Германская филология: 

 - Было единственное число: ухо, око. Было двойственное: уши и очи. И возникает вопрос - как будет из этого всего множественное число? Соответственно, ушиса и очеса. А где можно это встретить? Сейчас - в церковнославянизмах и у Марины Ивановны Цветаевой.

- S-основа - это так называемое "склонение детёнышей". Сюда относится всякая мелочь - цыплёнки, телёнки.... Хотя телёнок - это, конечно, не мелочь....

- Я не знаю, как это в языке на самом деле структурируется. Я сейчас говорю разумно.

- Когда претерито-презентные глаголы стали называться модальными? Конечно, это не франки на совете сели и решили: "Ой, а что-то они претерито-презентные? Пусть станут модальные!"

- Давайте разберёмся. А то мы для первого класса [сильных глаголов] пример написали, а для пятого пояснили.

- Англичанам эта буквочка была не нужна, но понравилась, и её оставили. Потом спохватились, но было поздно - уже появилась вариативность.

Русская морфология:

- Ну нужно же мозги развивать. Кто-то для этого играет в судоку. А у нас для этого есть схема разбора.

(И продолжение, спустя пару недель) - Если вам не помогает то, что написано в схеме, придётся просто понять мозгами.

- Давайте запомним: там, где "связка" - там главное слово. Там, где брошка, там перёд.

- От какого слова образовано слово "лай"? - От "лайки" или "лаять". - А "гам"? - От "шуметь".... 

ТЫНЦ-ТЫНЦ-ТЫНЦ

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
world shame (c) Joulius_Caesar : 10-12-2010 04:20


 https://docs.google.com/present/view?id=ddrjp5wr_91c4gf34cr

Вот это вот нормальным считается. Цивилизация, вашу мать.

Что тут скажешь? После этого мне стыдно, что я учу скандинавские языки.

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
никто ничего не отнял (с) Joulius_Caesar : 03-12-2010 02:39


Смотрел у однокурсницы альбом с любимыми-великими, и среди прочих увидел М.Ц. с цитатой "Целую вас - через сотни разъединяющих вёрст". И неожиданно понял, что стих действительно божественен (странное откровение после стольких лет восхищения её стихами, но что поделаешь). И это - почти что эпиграф к моим психоделическим сказкам. Красота.

                          Марина Цветаева -  Осипу Мандельштаму

***

 

Никто ничего не отнял!
Мне сладостно, что мы врозь.
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих вёрст.

Я знаю, наш дар — неравен,
Мой голос впервые — тих.
Что Вам, молодой Державин,
Мой невоспитанный стих!

На страшный полёт крещу Вас:
Лети, молодой орёл!
Ты солнце стерпел, не щурясь,
Юный ли взгляд мой тяжёл?

Нежней и бесповоротней
Никто не глядел Вам вслед…
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих лет.

 

12 февраля 1916
 
 
                                  И ещё одно (тоже из "Вёрст"):
 
***

Не ветром ветреным — до — осени
Снята гроздь.
Ах, виноградарем — до — осени
Пришёл гость.

Небесным странником — мне — страннице
Предстал — ты.
И речи странные — мне — страннице
Шептал — ты.

По голубым и голубым лестницам
Повёл в высь.
Под голубым и голубым месяцем
Уста — жглись.

В каком источнике — их — вымою,
Скажи, жрец!
И тяжкой верности с головы моей
Сними венец!


16 марта 1916
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
вдогонку Joulius_Caesar : 01-12-2010 21:06


Постскриптум к посту про холод и отсутствие цивилизации.

 

Есть люди, которые смиряются с данностью легко. Которые, имея подругу, живущую в цивилизованной Германии, детей, уехавших учиться в Америку и родителей, копящих на дачу в Болгарии, очень хотели бы жить так же, но пока - легко и непринуждённо ставят совковый чайник на чугунную плиту, спичками зажигают огонь и только слегка деловито качают головой, когда замечают, что оконные рамы снова на ладонь отходят от стены. Они могут вздохнуть по поводу очередных реформ ЖКХ, или качества образования в стране, или хамства в поликлинике, но никогда не выражают свои эмоции слишком активно. "Такая уж наша жизнь" - говорят они в лучшем (худшем?) случае. Наверное, им повезло. В каком-то смысле я им завидую. 

И есть люди, которые живут в той же самой данности, но смириться с ней навсегда - не желают. Они пытаются что-то изменить - насколько хватает сил и возможностей. Иногда все попытки обречены на провал: скажем, можно сделать в своей квартире евроремонт и думать, что живёшь в цивилизованном мире, но прийти в поликлинику за справкой и увидеть там такую рухлядь-технику, и таких хамов-врачей, что опустятся руки и уже не захочется ничего. Потому что что можно потратить жизнь на то, чтобы что-то здесь изменить, и это будет подвиг, но не факт, что что-то получится. А хочется приносить плоды. Хочется быть чем-то полезным. И, так и не сумев смириться и полюбить всё это безобразие, понимаешь - лучше приносить плоды там, где они кому-то нужны и где в обмен на это будут нормальные жизненные условия. И пожать плечами и сказать "такая уж наша жизнь" уже не выйдет - рамки давят, из них хочется выйти. Хорошо, если есть куда. А если по каким-то причинам ты продолжаешь ставить совковый чайник на чугунную плиту.... поди попробуй сделать это со смирением на лице и душе. Не получится.

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Патти Смит придумала название «Collapse Into Now» для нового альбома R.E.M. КЭШЛС / REM_Stipe : 01-12-2010 15:36


Патти Смит придумала название «Collapse Into Now» для нового альбома R.E.M.
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
звёздный йумар Joulius_Caesar : 27-11-2010 02:20


Специально для maya_i. Всё новое - просто хорошо забытое старое. 

Если есть альтернатива, хочу её в комменты :)

[показать]

[показать]

Dark side ever listen to you!!11

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
про руны: сверим часы Joulius_Caesar : 16-11-2010 00:45


Товарищи, кто собирался появиться на встрече 20-21 ноября!

Всё по плану. Адрес, напоминаю: м. Измайловская, Измайловский проезд, т.е. выйти нужно в сторону последнего вагона из центра, а дальше пройти шагов 30. Тем, кто там ещё не был, точные инструкции дам по телефону. В субботу, внимание, начало будет после 3 часов дня, потому что у многих этот день частично занят работой / учёбой. Если для кого-то архиважно начать ещё позже (помню, были трудности с этим) - отпишитесь. Зал в нашем распоряжении до ночи.

"Учебные" руны, списки значений и списки "безопасной" литературы по теме - я раздам. Свои можно не приносить. 

С собой хорошо бы иметь тетрадку или блокнот, где вы сможете что-то для себя записывать. Как показывает практика, к готовым распечаткам всегда всё равно хочется сделать свои замечания. Потом эта тетрадка может у вас остаться для записи ваших собственных комментариев о каких-то получившихся раскладах, о вопросах, которые вы задавали рунам, и т.д. Ещё нужно принести что-нибудь такое, что вы сможете есть в перерыве (или перерывах). Перерывы на чай и просто на отдых будут обязательно, без них нельзя.

Возможно, там же будет осуществляться демонстрация и передача в добрые руки всяких аксессуаров и, так сказать, сопутствующих товаров для рунологии. Всё сделано не мной, но при моём непосредственном содействии. В добрые руки передаётся за какую-нибудь символическую плату. 

Если есть вопросы и уточнения по поводу материального эквивалента, а также любые другие вопросы - я в вашем распоряжении в любое время суток по всем мыслимым каналам связи.

E-mail - по-прежнему JouliusCaesar@mail.ru

Связаться со мной можно так же через ВКонтакте и по телефону. 

Пожалуйста, если вы сомневались, придёте или нет - напишите или позвоните! Можно написать сюда, в комментарии. Мне нужно знать, сколько всего будет человек. Пока точно своё участие подтвердили только пятеро.

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
первое, второе, десерт Joulius_Caesar : 08-11-2010 03:37


Первое. Kamyshek, Vincent_Malloy, Londoner и maya_i, привет вам! Добро пожаловать :)

 

Второе. У художницы Деби Хаббс чудесный, смешной сайт, там много красок и трогательного уюта - пожалуй, как раз то, что Цезарь прописал. Наслаждайтесь: http://artblooms.net/   Картинки ниже - её. 

  [показать]       [показать]       [показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
руны для начинающих и не только Joulius_Caesar : 03-11-2010 22:18


В одни из выходных в ноябре или декабре у меня состоится семинар по рунам. 

Программа: происхождение, история, собственно знаки, разбор частностей и тонкостей работы с ними, применение рун в магии, целительстве, предсказании и эзотерике вообще. Предоставляется учебный комплект рун и конспект материалов семинара.

Адрес: Москва, м. Измайловская, Измайловский проезд. Одна минута от метро.

Продолжительность: два дня (т.е. оба выходных) по 4-5 часов.  В субботу предполагается начать во второй половине дня, но это пока не уточнено.

Всю прочую уточнённую информацию, в т.ч. относительно материального эквивалента и моих координат, можно получить, написав мне в личку или на JouliusCaesar@mail.ru. Заинтересованных товарищей прошу сделать это как можно быстрее, потому что дату нужно согласовывать со всеми участниками.

Дальше семинары будут (надеюсь) в конце января в Нижнем Новгороде. Ориентировочно - после 20 числа.

 

P.S. На этот раз не ставлю никаких ограничений для близких знакомых: в лягушек не превращу, кровь в жилах не заморожу. You are wholeheartedly welcome :)

[350x291]

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
неаппетитные новости Joulius_Caesar : 01-11-2010 09:38


"Русский язык не хуже английского, нужно не стесняться тратить деньги на поддержку его изучения в мире, заявил президент РФ Дмитрий Медведев.Об этом сообщает РИА Новости в воскресенье, 31октября:

"Для более широкого распространения русского языка в мире необходимы три составляющие: политическая поддержка со стороны руководства страны, выделение достаточного количества финансовых ресурсов и внедрение новых методик. На это нельзя стесняться тратить деньги. Я уверен, что это должен быть один из приоритетов работы. Нужно стараться распространять современный опыт, продвигать современные методики преподавания русского языка во всем мире. Сейчас, кстати говоря, это гораздо проще, чем было 30-40 лет назад. Раньше изучение языка осложнялось необходимостью поиска учебников, носителей языка, сейчас можно получить все необходимое через интернет. Сейчас возможности колоссальные. Если этими тремя вещами заниматься, я уверен, что распространение русского языка будет происходить очень хорошими темпами. Английский язык, конечно, очень красивый, и на нем разговаривают в мире много, но и русский язык и вьетнамский не хуже, поэтому мы должны этим заниматься".

(с) официальный сайт "Единой России". Курсив мой.

 

Моя попытка почитать ленту новостей за утренним чаем (прежде чем вернуться к переводу статьи по шекспироведению) с треском провалилась: мало того, что чуть не захлебнулся, так ещё и настроение.... нет, не испортил. Просто немного расшатал. Ибо дичь.

Глава государства с населением в 145 миллионов предлагает искать материалы для изучения языка В ИНТЕРНЕТЕ. Нет, вы не поняли. Язык учить посредством готовых интернет-ресурсов предлагает. И русский и вьетнамский считает такими же (!) языками международного общения, как английский. Скажите мне, этот человек учился где-нибудь? Сколько ему лет, в наличии ли у него серое вещество? Мне глубоко плевать на бюджетные деньги и на престиж российского правительства (кому в Европе рассказать - ведь засмеют), но эти фразы про методику.... которую нужно искать в интернете.... И что это за тон, в конце концов - хуже, лучше? Шовинизм в отношении качества языков отменили ещё в 19 веке, Дмитрий Анатольевич, увольте вашего консультанта. Впрочем, его у вас и нет, судя по всему.

В общем, это ОЧЕНЬ смешно. Потому что сам президент как-то не ассоциируется с владением не то что языком, а элементарно официально-деловым стилем общения.

 

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Килт, как много в этом слове... socker / Шотландия : 25-10-2010 17:53


[400x600]

[366x550]

[550x349]

Дальше - ТУТ...More

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Мужики и их килт socker / Шотландия : 25-10-2010 17:40

Это цитата сообщения socker Оригинальное сообщение

Заметили, наверное, дорогие ПЧ, что в последнее время во многих показах мужских коллекций присутствует килт.
И начал движение по популяризации этого элемента мужского шотландского костюма Жан-Поль Готье.
Но увы, ни у него, ни у других дизайнеров он нормально не смотрится, а смотрится бабьей юбкой.
Всё дело в длине и правильном крое: длина не должна быть такой, чтоб закрыть колено, но не больше, сзади складка, спереди - прямой.
Посмотрим же, как настоящие мужики носят свой килт :)


Надо сказать, что килт только подчёркивает мужскую брутальность
[319x503]

Дальше - ТУТ...More
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
"Темный Мир" Lain_Cho : 16-10-2010 23:12


автор Анатолий Ющенко
"Это нравоучительное фэнтези начинается с того, что размалеванную под гота девочку бросает склонный к промискуитету жених. Она, оказавшись барышней не из робкого десятка, тут же ломает непутевому бойфренду нос, прицельно ударив волейбольным мячиком. Увы, к всеобщему сожалению, буквально через несколько минут экранного времени девичья гордость тоже сломается, причем об наивную уверенность, что примирительный секс в живописных карельских лесах способен вывести отношения с неверным ухажером на новый уровень. И — как бы здесь выразиться тактичнее — в общем, секс этот выведет, конечно, но совсем куда-то не в ту степь — к истерике, слезам и затерянному среди таинственных пейзажей могильнику, в котором обитает душа заточенной в некий магический щит ведьмы-феминистки.

Дальше эта душераздирающая история приобретет несколько клинический, но все же узнаваемый народно-фольклорный оттенок. Вместо МЧС прилетят бритоголовые отморозки, кличущие себя бесами; собственно, они и отправят полумертвую главную героиню за неким заклинанием к полоумным лесным сектанткам, которые активно проповедуют идеи матриархата, ходят в смешных карнавальных костюмах и периодически воспаряют ввысь, гордо считая себя озерными ведьмами.

После знакомства с мифическими персонажами этого действительно удивительного фильма некоторые зрители могут задаться логичным и даже резонным вопросом: «Что здесь вообще происходит?». Ответ на него дадут сценаристы: слова «грибочки» и «травка» звучат здесь столь часто, что заморачиваться по поводу поиска логики и смысла не станут даже школьники младших классов.

Технические аспекты «первого отечественного фильма в 3D» разбирать не очень хочется. К местечковой самодеятельности все давно уже привыкли, поэтому предельно убогая конвертация, ходульные персонажи и многочисленные магические артефакты из папье-маше по идее раздражать не должны. Разумеется, кино нелепое, компиляторское и откровенно дурацкое (особенно эта неизбежная данность проявляется в те моменты, когда авторы крайне неумело принимаются заимствовать хореографию из китайских боевиков), тем не менее, со своей целевой аудиторией картина максимально честна. В период полового созревания у девочек на самом деле воцаряется темный мир в головах (популярная голливудская франшиза про кровососов ввела в психоаналитическую терминологию конгениальное словосочетание «сумерки разума»).

Наверняка по этим причинам режиссер Мегердичев и шепчет про злосчастный пубертатный период таким монотонно-убаюкивающим речитативом. Мол, не стоит плакать из-за бывших суженых и обижаться на белокурых разлучниц. За соседней партой всегда сидит влюбленный в тебя ботаник, скоро в класс зайдет двоечник, у которого можно купить психоделики и барбитураты, а где-нибудь в карельском лесу и вовсе обитают старые чернокнижницы. У них, как оказалось, секса вообще не бывает."

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
"Крылья" Lain_Cho : 16-10-2010 23:01


[250x404]
Аннотация к книге "Крылья"

Романтическая история о любви пятнадцатилетней феи (впрочем, сама Лорел Сьюэлл, обыкновенная американская школьница, юная героиня книги, узнает об этой своей сущности не сразу) и о ее борьбе с потусторонними силами, пытающимися проникнуть сквозь магические врата и завоевать Авалон, вызвала настоящую бурю в литературном мире.
Кто она, эта Эприлинн Пайк, незнакомый публике автор, чью дебютную книгу представила сама Стефани Майер, культовый автор "Сумерек" и других не менее сенсационных романов?
Почему книгу незамедлительно купила для экранизации компания Уолта Диснея в лице продюсеров фильма "Сумерки", снятого опять же по роману все той же Стефани Майер?
На все эти вопросы со временем найдутся ответы, но в одном можно быть уверенными уже сегодня: "Крыльям", первой книге задуманной трилогии, изначально была уготована судьба стать мировым бестселлером и занять достойное место в рейтингах читательской популярности.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии