Detsche Welle сняло небольшой репортаж о то, что в глубинке Германии, оказывается есть город Esperanto.
Что же задумали немцы, какая судьба уготована этому городу и, может быть, всему миру?
Об этом интересный репортаж, который приглашаю вас посмотреть. Ролик на Youtube
Старинный городок Херцберг в Германии официально называется la Esperanto-urbo - "Город эсперанто". Это название он получил по решению местных властей. Многие уличные указатели и вывески здесь выполнены на двух языках: немецком и эсперанто. На них звучат даже объявления на местном вокзале. Репортаж DW из Херцберга.
А у нас в России до недавнего времени была улица Эсперанто в Казани. Это было не только Казанская, но и всероссийская достопримечательность. Правда татарские власти за месяц до того, как казахи выгнали своего незабвенного лидера, в честь которого сами же незадолго до этого, низко кланяясь ему в ноги, переименовали столицу своего государства ))
Потом казахи добились чтобы и в России что-то в честь Великого Бая что-то назвали. Казань прогнулась и назвала Назарбайской центральную улицу. После чего казахи обьявили своего Назарбая вечно любимым, чтобы его сменил другой Токай-бай, и задвинули бывшего подальше, после чего быстренько переименовали свою столицу обратно, а татары переименовать центральную улицу постеснялись. Теперь в Казани нет своей уникальной улицы Эсперанто, зато есть единственная в мире улица Назарбая, про которого даже в Казахстане забудут скоро кто это вообще такой ))
[610x306]
Попалось на глаза достаточно старое уже видео в VK, которым захотелось поделиться, так как люди рассказывающие о эсперанто мне знакомы.
Предлагаю посмотреть на Youtube. Достаточно обстоятельный и подробный рассказ.
Из описания ролика на сайте:
В гостях у Елены Миненковой: полиглот Стив Кобб и администратор раздела «Википедии» на эсперанто Александр Галкин
Эсперанто — искусственный язык, созданный в Российской империи. На нем говорят около 2 млн человек — мы поговорили с носителями этого языка.
Зачем учить этот язык? В каких жизненных ситуациях он может помочь? Правда ли, что грамматику языка можно выучить всего за два часа? На какой язык он больше всего похож? В чем отличие эсперанто от других искусственных языков (клингонского и языков Толкиена)? Разбираемся в особенностях языка эсперанто в программе «Страна и люди»
: полиглот Стив Кобб и администратор раздела «Википедии» на эсперанто Александр Галкин 
Это цитата сообщения Краевед Оригинальное сообщение
Гид по Тюмени и Ялуторовску - возвращение в краеведение
После 15-летней отлучки я вернулся в краеведение. Строго говоря, полностью я из него не уходил никогда - по-прежнему скупал все доступные издания по истории края, время от времени выступал перед публикой, но это всё были забавы в свободное время. Теперь я вновь окунулся в краеведение с головой, но уже в новом качестве - теперь я гид по Тюмени и Ялуторовску.
Пару лет назад провел экскурсию для друзей - экспромтом, просто показал и рассказал то, что мне кажется наиболее интересным. И оказалось, что людям, даже прожившим в Тюмени не один десяток лет, это тоже очень интересно. "Здорово, круто, да это ж твоё!" Разместил объявление на одной площадке, потом на другой, получил аттестат экскурсовода. Раньше я изучал историю края - работал с источниками, записывал воспоминания, ездил в экспедиции, собирал артефакты. Теперь я снова делюсь полученными знаниями - только уже не с исследователями, а с обычными людьми.
Кто заказывает такие экскурсии? Те, кто хотят услышать рассказ увлекательный, но при этом достоверный, увидеть город глазами коренного жителями, но узнать не байки, а реальные истории, подтвержденные исследованиями. Те, кому надоели бесконечные "легенды", придуманные для развлечения обывателя, но интересны легенды подлинные, пришедшие из глубины веков. Среди моих путешественников встречаются самые разные люди - от деревенских жителей из соседних регионов до высоких чинов и олигархов из списка Forbes. И я не только делюсь знаниями, но и узнаю сам - ведь каждому есть, чем поделиться. Одним словом, мне нравится быть экскурсоводом - это чертовски интересно!
Я всю жизнь занимаюсь только тем, что мне интересно. Когда становится неинтересно, я ухожу. Потому что, выбирая работу, выбираешь жизнь - а жизнь у нас одна.
После 15-летней отлучки я вернулся в краеведение. Строго говоря, полностью я из него не уходил никогда - по-прежнему скупал все доступные издания по истории края, время от времени выступал перед публикой, но это всё были забавы в свободное время. Теперь я вновь окунулся в краеведение с головой, но уже в новом качестве - теперь я гид по Тюмени и Ялуторовску.
Пару лет назад провел экскурсию для друзей - экспромтом, просто показал и рассказал то, что мне кажется наиболее интересным. И оказалось, что людям, даже прожившим в Тюмени не один десяток лет, это тоже очень интересно. "Здорово, круто, да это ж твоё!" Разместил объявление на одной площадке, потом на другой, получил аттестат экскурсовода. Раньше я изучал историю края - работал с источниками, записывал воспоминания, ездил в экспедиции, собирал артефакты. Теперь я снова делюсь полученными знаниями - только уже не с исследователями, а с обычными людьми.
Кто заказывает такие экскурсии? Те, кто хотят услышать рассказ увлекательный, но при этом достоверный, увидеть город глазами коренного жителями, но узнать не байки, а реальные истории, подтвержденные исследованиями. Те, кому надоели бесконечные "легенды", придуманные для развлечения обывателя, но интересны легенды подлинные, пришедшие из глубины веков. Среди моих путешественников встречаются самые разные люди - от деревенских жителей из соседних регионов до высоких чинов и олигархов из списка Forbes. И я не только делюсь знаниями, но и узнаю сам - ведь каждому есть, чем поделиться. Одним словом, мне нравится быть экскурсоводом - это чертовски интересно!
Я всю жизнь занимаюсь только тем, что мне интересно. Когда становится неинтересно, я ухожу. Потому что, выбирая работу, выбираешь жизнь - а жизнь у нас одна.
Интернет-журнал La ondo de Esperanto среди прочих новостей сообщил о встрече Корейских эсперантистов с китайскими.
До сих пор многие люди не подозревают о том, что китайцы и корейцы могут свободно общаться на языке эсперанто, вместо иных языков, навязываемых всему миру, как международные - общались они на языке истинно богатом и дающим возможность равного, свободного общения, а не на уровне "моя твоя понимай".
Любой человек может легко убедиться, какие возможности открывает перед ними этот простой в изучении и очень богатый в своих возможностях язык. Среди участников встречи, кроме корейцев и принимающих их китайцев были гости из Ирана.
А так, вот, для интереса, наберите вопрос из заголовка этого сообщения. Я это сделал и прочитал в Ответах на mail.ru:
Мои знакомые китайцы и корейцы общаются между собой на ломаном русском. Английский знают ещё хуже. Японцев дружно ненавидят, особенно корейцы. Спрашивала насчёт общности языков, сказали, что общего ни-че-го.
Поскольку китайцы в массе своей кроме китайского ничего не знают, то основной "язык" для общения - это переводчик.
Интересный факт.
Кубинское радио, как можете убедиться давно махнуло рукой на русский язык.
Поддержки его на сайте нет.
Впрочем, как и на такой экзотический )) язык, как немецкий или китайский.
Так что, вы, которые, верю, владеете международным языком эсперанто, можете слушать еженедельные подборки основных кубинских новостей Радио Гавана. На русском языке у вас это не получится.
Радио Гаваны на эсперанто
А вот получасовые подборки подкаста на эспернато
Прочитал патетическую заметку о. Андрея Ткачева в его блоге в Телеграм. Вот цитата оттуда:
Русофобия, та, что сейчас вылезла из всех щелей, очень древняя, она имеет длинные и глубокие корни. ... хочу показать вам, насколько давно и подло воюет враг.
... нет молитвы «Отче наш» в сказках Андерсона советских изданий. «Детгиз» вымарал все упоминания имени Господа из сказок Андерсона, а это насквозь христианские сказки. Или, например, известное повествование о Робинзоне Крузо - там вообще Библия на каждом шагу. Робинзон ежедневно читал Священное Писание и проповедовал Пятнице Слово Божие. Этого всего нет! Все намеренно вылизано и зачищено.
... есть Божие благословение, которое целыми десятилетиями затиралось и уничтожалось из нашей памяти, из книг, чтобы с детства человек не говорил имя Господа и не обращал в Его сторону свои духовные глаза.
Наши враги, которые хорошо образованы, которые, может быть, даже прекрасно знают настоящие источники, они, искривляя эти источники, ими же нас пытаются и бить.
Но время их прошло, Бог перевернул страничку. Теперь мы имеем возможность узнавать аутентичные тексты - настоящую основу нашей ментальности, духовности, нашего генотипа христианского, в которых главный герой, делая добро, в нищете не изнемогает и получает благо, и в этом выражается мировоззрение нашего долготерпеливого, не жадного, не стремящегося к роскоши народа.
Оба примера приведённом отцом Андреем ошибочные. У меня дома есть и сказка Андерсена «Снежная королева», и «Робинзон Крузо» Дефо. Оба издания вполне себе советские )). В обоих изданиях присутствует все объявленные о. Андреем отсутствующими моменты.
Интересно, что за издания читал о. Андрей, или он не читал (о ужасное подозрение), а ему рассказали или показали какие-то издания?
Дело, возможно, в том, что кроме полных изданий, в конце советского периода Детгизом издавались и сокращённые, адаптированные для детей издания. Уже тогда, многие дети читать меньше стали, и не способны уже тогда были осилить многие произведения целиком, и наряду с полными изданиями, стали выходить сокращённые адаптированные для детей варианты. Это касается многих книг, особенно написанных очень давно. Там язык очень сложный, и ориентированы многие книги были на взрослых того времени. Например, «Дон Кихот», Сервантеса, «Приключения Гулливера» Свифта, упомянутая книга Даниеля Дефо и т.д.
Сейчас, это мера ещё более актуальна. Современные дети всё меньше и меньше читают. И адаптированных, сокращенных изданий стало выходить больше. Современные дети избалованы стремительными сюжетами, яркими образами и т.п. Им многие бестселлеры нашего детства просто кажутся скучными. Например, Дюма никто из моих детей читать не хочет. От слова совсем! Короче, сокращенные, адаптированные для детей издания в Советское время только появлялись. Некоторые адаптации были переработаны существенно и стали самостоятельными произведениями. Например, «Волшебник изумрудного города» или «Золотой ключик».
Так что, вся патетика о. Андрея направлена с этими примерами в пустоту. Неудачные примеры.
Кстати, я уверен что из всех сейчас читающих, то что я написал, никто не читал, например, «Дон Кихота» в оригинальном издании. Это совсем не легкое чтение, поверьте ))
Да, китайцы продолжают поддерживать на эсперанто текущие новости.
Это вам не коммерческая, но государственная политика долговременной поддержки. Скромной поддержки, недорогой, но гарантирующей многообразие взглядов на мир. В том числе и с поддержкой международного языка эсперанто.
Вот ссылка на новогоднее обращение товарища Си по поводу наступления нового 2025 года
Вот пару слов оттуда:
В 2024 году мы вместе пережили весну, лето, осень и зиму, вместе преодолевали ураганы и радовались радуге, и разные мгновения этого года, одно за другим, остались в памяти об этом необычном годе, и трогательные и незабываемые.
[700x431]
Тема номера этого популярного журнала — Язык[и] модели для сборки
«Языки мира» — тема практически необъятная (ну, подумаешь, их на Земле всего-то порядка семи тысяч... а вымерших сколько? а сколько искусственных, выдуманных, запроектированных?
... А ведь языки не только исчезают — формируются и новые, притом не только усилиями лингвоконструкторов, но и сами по себе...)... Для пущей парадоксальности .. Александр Марков, ... обратит читательское внимание на то, что само понятие «языка» не самоочевидно и складывалось исторически довольно долго ...
Далее, ... Александр Чанцев - ... развеет наши иллюзии о том, что японский, ... сложен, и вообще расскажет о том, как этот язык устроен.
... Ольга Балла в своей статье рассмотрит, какие бывают языки искусственные, для чего они придумываются и есть ли у них будущее.
Журнал полностью: https://disk.yandex.ru/i/oTy9yrPFLPaBQQ
В Казани местные жители всё ещё надеются на возвращение улице, которая сейчас носит имя Нурсултана Назарбаева её предыдущего имени Эсперанто.
Хотя власти в Казани по заявлению мэрии от 15 января пока не планирует рассматривать вопрос о переименовании улицы.
Улица Назарбаева сменила название в 2015 году. Ранее она называлась Эсперанто. После погромов в Алма-Ате в начале года несколько инициативных групп казанцев выступили за возврат к старому названию. Его считают более красивым 83% горожан, принявших участие в интернет-опросе.
Статья в русской Википедии об этой знаменитой улице
Стаья в Википедии на языке эсперанто pri la strato Esperanto
Юморная статья в Новой газете о приключениях улицы Эсперанто в Казани
Недавно позвонил тюменский ребе и спросил, есть ли у меня еще снимки еврейских могил с Текутьевского кладбища - вроде тех, что я сделал в 1996 году и загрузил в 2009 году в Викимедиа. Я ответил, что загрузил все, что было, а в старых фотоархивах копаться сложно, ибо иудаикой не занимаюсь уже давно, как впрочем, и краеведением в целом. В 1990-е годы успел кое-что сделать на энтузиазме, нащупал множество интересных тем, но полное отсутствие интереса со стороны музейного руководства. Предложил еврейской общине профинансировать исследования, но в ответ услышал, что с удовольствием послушают и почитают об итогах исследований, а вот все остальное дело сложное. Какое-то время оплачивал это хобби сам, своим свободным временем, но после злоба дня победила и работу по изучению истории еврейской общины края пришлось свернуть.
Остался десяток статей, часть коих была переиздана еврейской общиной в тематическом сборнике. Да еще несколько фотографий. Ах да, вспомнил еще, что переписал тогда, все что смог прочесть на еврейских могилах, случайно обнаруженных мною в центре Текутьевского кладбища, что расположено в центре современной Тюмени. Ребе сказал, что это тоже очень важно, ибо за 25 лет многое утрачено.
Рад, что хотя бы 25 лет спустя это стало интересно самой еврейской общине. Предполагая, что данные могут пригодиться и тем, кто ищет своих предков, решил выложить список здесь. Заодно нашел еще ряд снимков и загрузил туда же. Итак, список ниже, фото здесь.
А вот моя версия того, как они могли там появиться. Накануне революции 1917 года в Тюмени было два еврейских кладбища. Одно находилось на восточной окраине Текутьевского кладбища, другое - на окраине Затюменского кладбища. Первое было снесено в сер. ХХ века во время строительства ДК "Геолог" и площади за ним. Затюменское кладбище было полностью уничтожено в те же годы, на его месте построен асфальто-бетонный завод. В центре Текутьевского кладбища (православная часть ещё сохранилась) находится около 25 еврейских захоронений 1940-х - 1950-х годов. Можно предположить, что они были перенесены сюда родственниками накануне сноса еврейской части кладбища.
|
1. еврейский текст ГУКОВСКИЙ Ноих Лейзерович 1883-1951 текст |
2. изображение рук еврейский текст Здесь покоится В.М.Салганик род.1871. ск.1953 текст |
3. Дорогой мамочке и жене БАЧКУРИНСКАЯ С.А. 1886-1958 мир праху твоему |
|
4. ДИМАНД Наум Львович род.Секурань Черновицкая обл. 1873.-10.XII.1947 текст |
5. Здесь покоится прах Пагис Инны Осиповны 1822/II86 г. -1920/I48г. текст |
6. изображение звезды Давида еврейский текст Здесь покоится прах нашего любимого КАСАП Якова Иделевича 1910 г. - 1955 г. из города Бендеры текст |
|
7. Здесь покоится прах дорогой любимой мамы Клейман Марии Иссаковны 1888-1948 гг. |
8. Здесь |
|
|
Миномёт – гладкоствольное орудие, предназначенное для навесной стрельбы по укрытым целям, а также для разрушения полевых укреплений.
Большая советская энциклопедия
|
Это еврейское семейство заставило меня поломать голову не один день, пока я пытался выстроить генеалогические связи между его представителями. Однако похвастать мне по-прежнему нечем. В моих выписках нашлась информация о четырёх персонах, носивших эту фамилию. Родоначальником династии Звагельских в нашем крае, вероятнее всего, следует считать Лейзера Хаимовича, а потому с него и начинается наш рассказ.
Еврейское население Тобольской губернии в конце XIX века: социально-демографический портрет
(по материалам переписи населения 1897 г.)
В прошлый раз мы расстались на площади морского вокзала, где побывали на подводной лодке «Народоволец» - акуле северных морей, ставшей музеем. И вот последний рывок – к месту пересечения 23-й линии с набережной лейтенанта Шмидта. Здесь, на вечном приколе стоит единственный в России музей-ледокол «Красин». И почему я не был здесь раньше?
Чем заняться спецкору тюменского журнала TopCar в Петербурге? Очередь в Эрмитаж, кажется, не исчезает даже ночью, на Невском уже который день меняют асфальт, а толпы туристов всех стран и наций изрядно намозолили глаза. И тогда рождается шальная мысль: а что если пройтись по особым, «тюменским» местам северной столицы? В конце концов, наш славный город в полтора раза старше Питера и вполне мог оставить свой след в истории «младшего» собрата. В любом случае, попробовать стоит – ведь такого Петербурга мы не видели никогда…