Вчера полночи наша дорогая редакция сидела за деньги над своими старыми переводами, и ругалась хуями, пока их чинила, лечила, точила, штопала, устраняла, добавляла, правила стиль, ставила запятые, и, параллельно, вторым глазом смотрела "Три дня Кондора" С. Поллока  с Робертом Редфордом. Максом фон Сюдофом и юной Фэй Данауэй в главной роли. Вообщем двадцать три страницы правок она внесла легко и непринужденно за два часа семнадцать минут непосильного труда, шоб они все сдохли, если вы поняли про кого я сейчас. Потом кликнул отправить. Потом рукопись ушла в издательство. Потом сидел, пил водку, закусывал рыбой и думал - Ну какой дурак так пишет.? Потом сам себе ответил - Это я.

Всяко-разно.

В понедельник ездила с Полей и ее танцевальным коллективом на концерт ансамбля Моисеева. Выбралась в культурное место - в
концертный зал им Чайковского. Зал замечательный, как амфитеатр, со всех точек должно быть хорошо видно. Сидели далековато, зато по центру. Артистам, конечно, респект! Люди нечеловеческой выносливости и растяжки! Мужские партии намного сложнее женских. Некоторые танцы я знала, но большую часть видела впервые. Очень понравилось. Хотя еврейская свадьба в финале малость меня огорошила.

Полинка с головой в творчестве, довязала себе митенки, теперь делает для подруги "витраж" на картоне, обтянутом фольгой. На каждом месте у нее новогодние мероприятия, везде надо подарки и тп. В этом году "Тайный Санта" везде проводится, я заказала подарки Полькиным "жертвам". В школе они вообще круто хватанули, по 1000р на подарок договорились. И сперва ей достался парень, попросивший в подарок игровую валюту какой-то игры... Я вообще не в курсе, как это покупать и переводить. Но Поля с кем-то поменялась и теперь мы дарим набор сиропов, уффф, это хоть вещественный подарок, который можно просто пойти и купить :) На танцах тоже тайный санта, дарит аромасвечку ручной работы (не нашей работы, покупную) и шоколадку. Про рисование пока молчит :)

Во время поездки я увидела, что Полина ни с кем из танцевального коллектива не общается. Так и есть. Говорит "хожу только ради процесса танцев, я здесь чужая, наверное в следующем году брошу". На художке она была самая младшая и тоже ни с кем не общалась, ходила ради самих занятий, на танцах уже 2 года такая картина, ничего не меняется, ээээх.... Преподавательница устраивает всякие огоньки и праздники, Полина с них уходит, ей там не с кем веселиться и не нравится :( Плюс помещение маленькое, душно, когда несколько групп сразу тусит.
А так спросишь: "нормально всё". А оно - нет. Точнее, не очень.
И вот тут вопрос - если дочь любит танцевать, но не прижилась в коллективе, где найти ей такие танцы, чтоб все сложилось? Или не рыпаться, на следующий год должны еще девочки к ним в профи добавиться из старшей группы.

Зато с классом они уже несколько раз на каток ходили в ледовый дворец. Классная руководительница у них молодец! И строит их только так, хотя довольно молодая и ростом 145 см примерно. Без нее класс на уроках творит дичь, она приходит и наводит порядок.
В классе у них планируется новогоднее чаепитие. (практически не было таких мероприятий в школе за все годы обучения, а теперь есть, думаю, это и заслуга классной в том числе)

У Миши учеба заканчивается, сказали, что на следующей неделе только пн рабочий, но рекомендуют всем взять отпрос. Ну ок. Завтра будет в школе елка. Даже вроде от школы (?). По крайней мере, аниматора нанимать не просили, или я не в курсе и родком отдувается по полной. Чаепия не будет, родителей не пустят. Надеюсь, хоть родкому разрешат присутствовать и сделать пару фотографий.
Так как деть будет дома, у меня последний шанс дошить игрушку. Вот, сижу, доделываю.

Счетчик снова потек, причем весьма люто. Сделала заявку в Мособлеирц на замену. Надеюсь, сделают. Пока перекрыла горячую воду.
Декабрьские коммуналки оплатила.
Закрываю список недоделок. Еще надо сходить на другой конец поселка и купить Мише сим карту, но я что-то никак соберусь. И не очень хочется почему-то на себя 3-ю симку оформлять, и так на мне и моя и Полина числятся. Но вроде бы надо... В общем, это план на каникулы. ыыы, лень :) И смарт часы настраивать тоже придется, говорят, это тот еще геморрой :) Короче, я пока отлыниваю изо всех сил.

И Lego WeDo 2.0 надо ребенку установить. на 10 винде работало, но ноут эту виду не тянул. теперь 8я стоит, и на нее не устанавливается прога с сайта. Надо через неизвестный мне магазин приложений виндоус прогу качать, я не умею и вообще в танке. А думала, что ребенок будет с занятием на все праздники.

Свекрам подарки не могу придумать.

На работе корпоратива нет или мне не говорят :) У Ромы будет.

Читать далее...

было нам о реалиях сего дня 4 года назад:

"но ваще же день приятный: ясен, тих, морозен - и при том все в меру.
записан был сегодни на плановую диспансеризацыю, дак и устремился - мимо офтомобилей, школ и помоек.
последние особо заметились своей непреходящей раблезианской переполненностью. горы мусора громоздились и погребали уж под собой едва подозреваемые контейнеры.. мусорная цывилизацыя - вот наш первейше наблюдаемый признак..
но - к диспансеризацыи. чюдесный доктор. - ша. почти все время нашего общения она ножничками стригла бамашки. большые разрезала на меньшые, потом еще обстригала у них избыточные поля.. очень, очень нервоукрепляюще и настраивающе.
но здеся мы еще в самом начале, нам еще матерьялов для онализов сдать и результатов их поиметь.. и завершающе потом..."

, дак - климатически соответствует нонешнему не вполне, морозец слабый есть, а вот ясности - отнюдь..
касаемо же второго, диспансериза.. зи.., дак здеся мы ноне более продвигнутые в том.. онализы уж на пошлой неделе все здатые (и песали о том в связи с приятностию прохождения медпроцедур когда медперсонал приятен..), а завтра предстанем пред высочайшым ээ.. консилиумом, каковой вынесет .. Но о том завтра, а сегодни возвращаемся к нашему дежурному топонимическому, и на Э у нас Эсватини!.. (выбрали самое екзотическое конешно) - малая, но гордая страна где-то на юге африки.. (Условно конешно ето все, ибо на англицком например она значится как Eswatini, а мы вот под свою нелепую Э подогнали..) Но к делу - чудная страна, населяемая маленьким (всего 1 мильен) но гордым народом свази ведшым долгую кровопролитную войну с подлыми коварными зусу.. зулусами и победившыми наконец.. Прелесть страна, столица у их Мбабане, а флаг у их , а герб у их , а вот ихний король: , есть там и нацыональный празнек "танец тростника", на котором тыщи ихних девственниц танцуют пред королем:

Вощем чудная страна почти во всем, портит ее несколько 1-ое место в мире по ВИЧу - каждый 4-ый с им...
ЗЫ ко климатическому-то: еще в обед вдруг метелька запуржыла, славно так:
- а и после продолжыли белые мухи попархивать и чудно так все позабелило..

В Сахаре выпал снег. Верблюды в шоке.

Как не вспомнить Галича:

И рубают финики лопари,
А в Сахаре снегу — невпроворот!
Это гады-физики на пари
Раскрутили шарик наоборот.

 

"НАРРАТИВ ИЛИ ПЕРФОРМАНС?
- современная литература-то? - вот чем озаботился ныне литератор Н. Кофырин.
Выразя сие языком человеческим: сеять разумное, доброе, вечное должна ли литература, или же чтивом бульварным являться, чисто развлекаловом? Вот на такия концептуптуальныя высоты возносит вопрос Н. Кофырин.
А и я присоединюсь.. Я правда современной летературы и не четаю вовсе, вот посему интересно вдруг и стало: а што - она??"
- вот такой пост был тиснут мной 10 лет назад. И вызвал живой отклик у ярких представителей тогдашнего лиру. Приведу основное из случившыхся к сему каментов:

Тартарен: в огромном стоге графоманства попадаются искорки хорошего чтива. и от этих искр весь этот стог сгорает, освещая нам стоки этих книг....
по сути - очень богат выбор , но мало "кошерного".

Юрий_Мишенев (ЮМ): Тартарен, сильно явлено!
но по правде-то говоря - не сгорает.. это токмо настоящие рукописи сгорают, бывает; многотиражная графоманщина же оседает огромными недвижными завалами..

Эзоп: Книги есть, среди них много стоящих. Сейчас - как в позднеримскую эпоху - литературный расцвет. Вам неинтересно читать современную литературу, или руки не доходят?

ЮМ: Эзоп, критик Кузьменков считает иначе, уже приводил его мнений. А верю ему, читая его разносные элоквенцыи, сим и удовлетворясь...

Эзоп: Предпочитаю критикам первоисточники. При всём уважении к Белинскому, его рядом с Гоголем даже упоминать неловко.

ЮМ: Эзоп, ?? упоминать рядом? это в каком же ключе? Гоголь писал "Ревизора", Белинский писал о "Ревизоре" Гоголя.. какая тут неловкость? не очень понятно, што значит писателя и критика ставить рядом.. каждый занимается своим..
или это - о последнем, о "Выбранных местах ..."? Да, высек Белинский там Гоголя, и вполне основательно же..

Эзоп: Я сказал это после Ваших же слов, что удовлетворяетесь критическими разносами Кузьменкова. Для меня это то же, что читать Белинского, мир его праху! - и пропускать Гоголя.

ЮМ: Эзоп, аха.. но в отличие от Белинского с Гоголем нынешняя постановка вопроса пока што как-то неполна.
Критика Кузьменкова я обозначил, назовите же какихнить достойных и из критикуемых им? т.е. болея достойных, нежели мнение Кузьменкова о них..

Эзоп: Фигур масштаба Чехова и Толстого сейчас я не вижу (может быть, слишком близко или я пристрастен). Тем не менее, пяток по-настоящему стоящих современных литераторов вижу: Сенчин, упоминавшийся Прилепин, Рубанов, Водолазкин, Залотуха не так давно почивший. Ну да для Вас эти имена не новость.

ЮМ: Эзоп, новость - все эти имена для меня (ну, кроме Прилепина, конешно), ну, попробую составить мнение..

Странник-52 (С-52): Меня не интересует мнение Кофырина.

ЮМ: Странник-52, ? дак и я опустил в общем-то, традицыонно слишком же много букаф.. токмо вопрос и взял.

Эзоп: А я вот даже не знал о его существовании, и вряд ли вспомню о нём утром.

С-52: я бы тоже не знал, но с полгода-год назад Валез стал его продвигать (в качестве подопытного кролика) в своих "Почитать ещё" и я узнал. И, почитав две минуты, постарался побыстрее забыть.
А тут - вишько, опять вспучило...

ЮМ: Странник-52, ??? што значит - опять?? Н. Кофырин жыво и емко откликается на все жывотрепещущащие вопросы современности.. отслежываю. Вот перед этим было про тихость Дона, а пред тем - про .. што-то еще..

С-52: "опять в моём поле зрения оказалась данная фамилия, к каковой у меня уже сложилось устойчивое отношение, которое лично я не вижу причин пересматривать"

ЮМ: Странник-52, ?? да ведь я вроде и не склоняю? к тому? в отличие?
но нашы маяки сияют средь бела дня, набаты ударяют во все колокола, а мы? - што же - должны не замечать сией усердной работы? я вот, вежливый человек - замечаю..

Красный_яхонт (К я): представила, как современники Толстого, Достоевского или Чехова кривятся: фи, я не читаю современную литературу!

ЮМ: Красный_яхонт, позволю себе уточнить: я не сказал - "фи".. но, та же просьба, што и к Эзопу: дак назовите эти 3 современных еквивалента Толстого, Достоевского или Чехова.. штоп я ознакомился, проникся и мне стало стыдно за былое пренебрежение..

К я: Время покажет, станут ли какие-либо современные писатели классиками, а не мое слово, но, раз так, пожалуйста, вот вам три фамилии - Иванов, Пелевин, Прилепин.

ЮМ: Красный_яхонт, аха... Ну, с Ивановским "Географом" ознакомлялся и отзыв даже имеется:
http://www.liveinternet.ru/users/2545827/post298167554
Пелевина же - кто не знает?! - ожыдал конешно. С ранним-то и ознакомлен, конешно: "Жизнь насекомых", "Омон Ра", мелкое што-то.. дак это первое знакомство - не сподвигло на то, штоп его длить..
Прилепина - как писателя вот совсем не знаю, хотя о всякой внелитературной деятельности - наслышан..
Помню Кузьменков как-то особо резко выступал касаемо небрежностей в написании "Обители" - и буквальные повторения фрагментов, и ашыпки грамматические..

Эзоп: Грамматические ошибки, дорогой друг, даже Вы допускаете, хотя - казалось бы - легко могли этого избежать. Толстой попирал все Читать далее...

никак зима еще попытку делает настать?!.. наскоко ж ее хватит.. но - к чемунить более достойному: вот из недр 10-летней выдержки еще напомнено: 10 лет тому (и воспроизведу) -
НАРРАТИВ ИЛИ ПЕРФОРМАНС? - современная литература-то? - вот чем озаботился ныне литератор Н. Кофырин.
Выразя сие языком человеческим: сеять разумное, доброе, вечное должна ли литература, или же чтивом бульварным являться, чисто развлекаловом? Вот на такия концептуптуальныя высоты возносит вопрос Н. Кофырин.
А и я присоединюсь.. Я правда современной летературы и не четаю вовсе, вот посему интересно вдруг и стало: а што - она??
Дак ныне-то по-моему и вовсе исчезло из обращения понятие "современная рос-ская лит-ра". С уходом А. Кузьменкова и вовсе перестали доноситься хоть какие-то вести о том: што там больной - жыв? мертв? ни то ни се?
К топонимическому же - оно ноне на Шэ.. Вот как-то давно уж, в самом начале сией кампании задавались вопросом: как не перепутать Австрию с Австралией? Разница ж всего в паре букв?!.. Дак то же и ноне - насколь различны созвучные Швеция и Швейцария?!
Ну, как и в случае австрии с австралией одно различие-то видно сразу - размер. Швецыя по площади в 10 раз Швейцарию превосходит, по населению же всего на чуть.. Но почти родственны флагами

Но в Швецыи есть король, а в Швейцарии - отнюдь, но обе страны (до недавних пор) были одинаково нейтральны..
И те и другие примерно одинаково жывут хорошо.. В общем утомился пока я их сравнивать, может потом еще..

расейская повторяема-то?! сколь застыла, сколь неизменна..
Вот из напоминаний о бупликацыях етого дня из прошлых лет, конкретно из лета (зимы конешно) года 18-го все тем же по тому же месту.. для не жалующих сцыли и воспроизведу:
"Очередной сеанс же президентовой благодати ноне был! Доводилась до масс. Правда я ноне не проконтролировал - по скольки кнопкам. Ваще забыл про ето дело. Упустил из виду. Как за обедом втыкнул культурку с передачкой по Зиновьеву, так и дохарчевалось на том. бес путина. не ведая о том. И токмо потом Тартарен сообщает: сеанс закончен, ничего путного не спрошено, и соответссно не отвечено. Вот с тем и жывем.." ??? Совпаденье с нонешним 99%-ное! токмо што не Зиновьев по культурке был и война прибавилась .. и Тартарен здеся давно уж невыступает.. йехх
А наше топонимическое стремительно иссякает. Ноне Ц и Ч разом помянем, ввиду незначительности первой: ЦАР там одна, затерянная в глубях африки, нам сколько-то памятная токмо одиозным бокассой в прошлом и непрекращающимися гражд. войнами сейчас.. посему одна из самых беднейшых стран мира.. и хрен с ей..
На Ч же выбор пошыре.. Самую удаленную от нас Чили выберем - ленточная страна, узко протянувшаяся почти на 5 тыс км по берегу Тихого океана от знойных пустынь на севере до суровой приантарктики Огненной земли на юге, с самым южным в мире населенным пунктом.. Богатая исторически значимыми фигурами страна (Альенде, Пиночет) в прошлом, ноне же
"одно из самых экономически и социально стабильных государств в Южной Америке, лидирующее в Латинской Америке в рейтингах экономической конкурентоспособности, доходов на душу населения, глобализации, индексу миролюбия и экономической свободе"..

 

1.


2.