Непричёсанный Рамакришна: живой юмор против цензуры
tantric_russia
:
01-11-2026 11:25
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Рамакришна был блистательным деревенским комиком, пародистом и рассказчиком анекдотов. Молодые посетители в Дакшинешваре буквально катались по полу, держась за животы. Однако читатель переводной литературы этого Рамакришны почти не знает: между бенгальским оригиналом дневников Махендранатха Гупты («Шри Шри Рамакришна Катхамрита») и знаменитым английским переводом Свами Никхилананды (The Gospel of Sri Ramakrishna) пролегла пропасть цензуры.
Рамакришна говорил на сочном крестьянском диалекте области Радх (уезд Хугли, деревня Камарпукур). Когда Миссия Рамакришны готовила издание для западной публики, Свами Никхилананда вычистил из текста весь просторечный сленг, физиологический юмор и анатомические подробности. В работах профессора Нарасингхи Сила (Ramakrishna Revisited) и в пословном переводе «Катхамриты» Дхарма Пала Гупты подробно показано, как живая речь Учителя превращалась в приглаженные канцеляризмы:
Его любимое ругательство было «Шала!» (Śālā / শালা). Буквально на бенгальском это означает «шурин» (брат жены), но в устной речи работает как крепкое просторечное словцо — между «сукин сын», «мерзавец» и «балбес» (с намеком на близкие отношения говорящего с сестрой собеседника). В оригинале «Катхамриты» Рамакришна вставляет «шала» десятки раз для комического акцента, награждая им и калькуттских богачей, и спорщиков-пандитов, и самого себя. В переводе Никхилананды все «шала» либо вырезаны, либо заменены на чопорные «wretch» («бедняга»), «fellow» («парень») или «rascal» («шалун»).
«Бабы» (маги) и «гулящие вдовы» (ранр). Помимо книжного выражения камини-канчана («женщины и золото»), в монологах Рамакришна без стеснения употреблял грубое просторечное слово «маги» (māgī / মাগী — «баба, девка», например магир дас — «раб бабы») и «ранр» (rāṇḍ / রাঁড় — «гулящая вдова / проститутка»). В английском переводе вся эта лексика превращена в нейтральное «woman».
Откровенная физиология и кастрация. В оригинале «Катхамриты» Рамакришна прямо использует крестьянские слова гу (গু — «дерьмо, кал»), мут (মুত — «моча»), амаша и дасто (আমাসা, দাস্ত — «дизентерия, жидкий понос»), раман (রমণ — «половой акт / совокупление») и дамра (দামড়া — «кастрированный бык»). У Никхилананды раман целомудренно переведено как «communion» («духовное общение»), гу — как «filth» («грязь») или «excreta», а упоминания кастрации и испражнений деликатно сглажены.
Понос и «чистое место» («Катхамрита»). Высмеивая людей, которые совершают неблаговидные поступки, но уверяют окружающих, что «главное — чистота в душе», Рамакришна выдал такую шутку: у человека жесточайший понос (дасто), из него хлещет вовсю, а то место, через которое он испражняется, якобы остается в полной чистоте — разве так бывает?
Некастрированные бычки и охолощенные мужья («Катхамрита»). Показывая на своих юных неженатых учеников (Ракхала, Ниранджана и других), Рамакришна со смехом объяснял гостям секрет их энергии:
«Они ведь еще не стали кастрированными волами (এখনও দামড়া হয় নাই — экхоно дамра хой наи)! Стоит бычка охолостить (сделать дамра) и проколоть ему нос — и вся его сила пропадает, он только покорно тянет плуг». В официальном переводе Никхилананды кастрация вырезана и заменена на «молодого бычка, которого еще не впрягли в плуг».
Пратап Хазра и его полторы тысячи рупий («Катхамрита»). Постоянной мишенью для иронии Рамакришны был живший в Дакшинешваре Пратап Чандра Хазра, который сидел на веранде с постным лицом, демонстративно перебирал четки на глазах у богатых посетителей и выставлял ученикам Рамакришны оценки — у кого сколько анн (долей из шестнадцати)
Как общаться с бенгальскими призраками
tantric_russia
:
31-10-2026 11:39
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Потусторонний мир вокруг Камарпукура и Калькутты XIX века жил по строгой кастовой и гастрономической системе. Рамакришна и его ученики выросли внутри этого фольклора, поэтому в их историях деревенская готика постоянно переплетается с бытовым юмором.
В отличие от европейских привидений, которые мрачно гремят цепями по замкам, бенгальская нечисть XIX века была одержима кулинарией, а точнее — рыбой. В каждом втором деревенском пруду вокруг Камарпукура и Джайрамбати, по убеждению крестьян, сидел Мечхо-бхут («рыбный призрак»). Ночами он подкарауливал на тропинках запоздалых крестьян, возвращавшихся с базара, и гнусавым голосом вымогал улов: «Мачх де!» («Гони рыбу!»). Если путник не отдавал рыбу добровольно, дух начинал закидывать его комьями тины или сбивал с дороги в болото.
Еще колоритнее выглядела Шакчунни (Шанкхачурни) — призрак замужней индуски, умершей раньше супруга. Она свято берегла статус замужней дамы даже после смерти, поэтому носила на костлявых запястьях традиционные белые браслеты из морских раковин (шанкха), жила в кроне дерева шеора и разговаривала с сильным французским прононсом — исключительно в нос (считалось, что у всех призраков перегородка носа отсутствует). Главной страстью Шакчунни была жареная рыба ильша (гильза): по ночам она пробиралась на деревенские кухни, облизывала глиняные горшки или вселялась в молодых невесток, чтобы вволю поесть деликатесов за чужой счет.
А вдоль только что проложенных британцами железных дорог в середине XIX века тут же завелся техногенный вид нечисти — Скандхаката (безголовые призраки людей, попавших под поезд), которые бродили вдоль насыпей и вежливо просили путников одолжить им голову до утра.
В бенгальских деревнях существовало железное правило безопасности, которое с детства знал каждый житель Камарпукура: если глухой ночью кто-то стоит за закрытой дверью хижины и ласково зовет тебя по имени голосом твоей матери, жены или лучшего друга — ни в коем случае нельзя откликаться и открывать на первый или второй зов.
Считалось, что по ночам охотится Ниши («Ночь») — коварный дух, которого черные тантрики иногда ловили в зеленый кокос и натравливали на врагов. Он идеально копировал голос самого близкого человека, но стоило жертве сонно ответить «Иду!» и шагнуть за порог, как Ниши заманивал человека в джунгли или на шмашан (место кремации), где тот погибал. Спасала крестьян только одна бюрократическая недоработка потустороннего мира: по законам магии Ниши не имел права произнести имя человека больше двух раз подряд. Поэтому любой благоразумный бенгалец ночью молча лежал и считал: если знакомый голос за дверью ругается и зовет в третий раз — значит, это действительно живой родственник, а не астральный мошенник.
На самой вершине призрачной иерархии Бенгалии стоял брахмадайтья — дух умершего ортодоксального брахмана. В отличие от плебейской нечисти, он брезговал нечистотами, носил ослепительно белое дхоти со священным шнуром через плечо и селился исключительно на благородных деревьях. Именно такой высокородный сосед обитал на дереве в роще Панчавати в Дакшинешваре.
У Рамакришны с ним сложились вполне добрососедские отношения: брахмадайтья работал для него чем-то вроде неофициального телеграфа, периодически доставляя новости из родной деревни Камарпукур. Правда, однажды астральный курьер перепутал факты и наврал, после чего Рамакришна строго отчитал его и навсегда отказался от его услуг.
Звездный час этого духа настал, когда в Дакшинешвар прибыл суровый панджабский монах-адвайтист Тотапури (Нанга-баба). Будучи бескомпромиссным брахма-гйани, Тотапури считал весь видимый мир пустой иллюзией, а рассказы о привидениях — бабьими сказками. Ночевал он в Панчавати у священного костра (дхуни). Однажды глухой ночью с дерева деловито слез долговязый брахмадайтья, без всякого почтения к философии недвойственности подсел к огню и принялся раскуривать свой чилим (трубку) от углей монаха. Невозмутимый гигант Тотапури не испугался, но утром в полном недоумении доложил Рамакришне:— Послушай, а ведь тут на дереве и правда живет призрак! Я видел его сегодня ночью у костра.
На что Рамакришна со смехом ответил:— А, этот? Так я с ним давным-давно знаком! Он тут много лет живет, мы с ним часто болтаем.
Калипада: бунтарь, защитник, поэт
tantric_russia
:
30-10-2026 11:38
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
До того как Калипада лично встретил Рамакришну, его семейная жизнь представляла собой непрекращающуюся драму. Калипада кутил в калькуттских театрах, пропадал у куртизанок, сорил огромными деньгами и неделями не появлялся дома. Доведенная до отчаяния его супруга, Вишнуприянгини Деви, тайком отправилась в Дакшинешвар, чтобы просить благословения у почитаемого святого.
Она упала в ноги Рамакришне, рыдая и умоляя вернуть мужа в семью. Рамакришна внимательно выслушал ее, утешил и неожиданно спокойно произнес:
«Не плачь, дочь моя. Твой муж — не чужой мне человек. Он принадлежит мне, и настанет день, когда он сам придет сюда и станет совершенно другим».
Спустя некоторое время драматург Гириш Чандра Гхош, давний собутыльник Калипады, уговорил его съездить в Дакшинешвар «взглянуть на сумасшедшего брахмана». Войдя в комнату Рамакришны, он без обиняков бросил вызов:
«Говорят, вы творите чудеса и всё можете. А можете вы дать мне такое вино, чтобы я напился один раз и был пьян всю жизнь, не страдая от похмелья и головной боли?»
Рамакришна не возмутился и не стал читать мораль. Он улыбнулся и ответил:
«Конечно, могу. У меня есть вино божественной любви. Кто пьет моё вино — опьяняются Богом, их ум становится кристально ясным, а сердце наполняется вечной радостью. Покажи мне свой язык!»
Калипада опешил, но язык высунул. Рамакришна кончиком пальца начертил на его языке священный слог (биджа-мантру). Позже Калипада вспоминал, что в этот момент по его телу словно прошел электрический разряд, цинизм мгновенно испарился, а из глаз полились слезы раскаяния.
В кругу утонченных учеников Рамакришны Калипада выделялся внушительной комплекцией, командным басом и взрывным темпераментом. Рамакришна ласково называл его «мой Данав» (данав — мифический гигант или демон), ценя в нем бесстрашие кшатрия.
На шумных улицах Калькутты кучера экипажей часто ругались, дрались за клиентов или вели себя грубо. Когда Рамакришна куда-то ехал, Калипада садился на козлы рядом с извозчиком или шел впереди кареты. Достаточно было одного его тяжелого взгляда и грозного окрика, чтобы уличные задиры моментально уступали дорогу.
Когда Рамакришна посещал театр «Star Theatre», чтобы посмотреть пьесу «Чайтанья Лила», толпа зевак и экзальтированных поклонников бросалась к карете святого. Калипада вставал в дверях, словно живой таран, оттесняя людей руками и обеспечивая Учителю безопасный проход в зрительный зал.
Калипада занимал высокий пост в респектабельной британской торговой компании John Dickinson & Co.. В колониальной Индии конца XIX века служащие-индийцы панически боялись демонстрировать свои религиозные обычаи перед английским начальством, опасаясь насмешек или увольнения.
Калипада поступил прямо противоположным образом: прямо над своим рабочим столом в роскошном офисе он повесил большую фотографию Шри Рамакришны в рамке, украшенную свежей гирляндой из живых цветов.
Однажды английский управляющий компанией зашел в кабинет Калипады и, заметив необычный портрет, спросил с британской чопорностью:
— Мистер Гхош, чье это изображение висит у вас за спиной?
Калипада встал во весь свой внушительный рост и твердо ответил:
— Это мой Гуру, сэр. Он для меня — живой Бог во плоти.
Англичанин был настолько поражен искренностью, открытостью и полным отсутствием подобострастия у своего подчиненного, что молча кивнул и с тех пор относился к религиозным чувствам Калипады с неизменным уважением.
Освободившись от алкоголизма, Калипада направил свою бурную творческую энергию в русло поэзии и музыки. Он сочинил множество проникновенных духовных гимнов и песен, посвященных Богине Кали и Рамакришне. Некоторые из его песен вошли в золотой фонд бенгальских бхаджанов и до сих пор исполняются монахами миссии Рамакришны во время праздничных служб.
Когда в 1905 году Калипада умирал от тяжелой болезни, его окружали близкие и монахи монастыря Белурматх. Перед самым последним вздохом его лицо озарилось улыбкой, он указал рукой в пространство комнаты и тихо произнес: «Вот идет Учитель... Он пришел за
Калипада Гхош
tantric_russia
:
29-10-2026 11:01
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Калипада Гхош (1849–1905) был одним из самых колоритных и преданных учеников-мирян Шри Рамакришны. В кругу калькуттской интеллигенции того времени он выделялся сочетанием высокого социального положения, деловой хватки и безудержного, богемного образа жизни.
Калипада родился в северной Калькутте в районе Шьямбазар. Он обладал выдающимся умом и организаторскими способностями, благодаря чему занял престижную и высокооплачиваемую должность главного управляющего в британском торговом доме John Dickinson & Co. (крупнейшей компании по торговле бумагой и канцтоварами).
Калипада был близким другом великого драматурга Гириша Чандры Гхоша. Вместе они проводили ночи в театральных кругах, кабаках и загородных домах (баганбари).
Будучи человеком обеспеченным и европеизированным, он пил исключительно дорогой импортный алкоголь — преимущественно французский бренди. Пьянство сопровождалось азартными играми, вспышками ярости и визитами к куртизанкам.
В отличие от многих людей, стыдившихся своих пороков, Калипада отличался абсолютной прямотой, дерзостью и бесстрашием (вира-бхава — умонастроение воина). Он открыто признавал свои слабости и презирал показное ханжество. Его семейная жизнь при этом стремительно рушилась, а родственники считали его безнадежно пропащим человеком.
В 1884 году Гириш Чандра Гхош привел Калипаду в Дакшинешвар. Калипада шел туда с глубоким цинизмом: он ожидал увидеть очередного ортодоксального брахмана, который начнет читать нотации о греховности его жизни.
Однако реакция Шри Рамакришны поразила его:
Учитель встретил Калипаду с необычайной теплотой, подошел к нему, взял за руку и стал расспрашивать о жизни так, будто знал его много лет.
Рамакришна не произнес ни единого слова с осуждением его пьянства или распутства. Вместо этого Учитель обратил внимание на его внутреннюю силу, сказав присутствующим: «Этот человек — настоящий герой (вира). В нем огромная скрытая энергия, просто сейчас она направлена не туда».
Калипада не собирался отказываться от алкоголя и однажды прямо спросил Рамакришну: может ли тот дать ему что-то, что опьяняет сильнее, чем бренди?
Рамакришна ответил ему в присущей метафорической манере:
«Зачем ты пьешь этот обычный суррогат (мад), который дает опьянение на пару часов, а потом приносит головную боль, слабость и разорение? Попробуй вино божественной любви (Хари-према). От него человек пьянеет навсегда, но ум его становится чистым, а сердце — наполненным блаженством».
Как и в случае с Гиришем Гхошем и Сурендрой Митрой, Рамакришна не требовал от Калипады механического обета трезвости. Он следовал принципу тантры: чтобы преодолеть привязанность, нужно не подавлять её силой, а изменить её направленность. Калипаде было рекомендовано перед каждым приемом алкоголя вспоминать Божественную Мать и мысленно предлагать напиток Ей, превращая опьянение в ритуальное приношение.
Постепенно произошла психологическая трансформация:
Калипада начал замечать, что присутствие Рамакришны дает ему состояние радости и подъема, неизмеримо превосходящее действие любого бренди.
Всякий раз, когда его тянуло к бутылке, в памяти всплывал образ Учителя. Со временем потребность в искусственном допинге стала угасать естественным путем, без внутренней ломки и насилия над собой.
Калипада стал незаменимой опорой для Рамакришны и круга его молодых учеников:
Обладая связями в деловом мире Калькутты и твердым характером, Калипада взял на себя решение сложных практических вопросов. Он нанимал экипажи, закупал необходимые припасы и организовывал защиту Учителя от назойливых визитеров.
Во время смертельной болезни Рамакришны в саду Коссипура именно Калипада оплачивал значительную часть медицинских счетов, организовывал доставку лучших европейских лекарств и лично дежурил у постели Учителя.
Кульминацией его духовного пути стал день Калпатару (1 января 1886 года). Когда Рамакришна вышел в сад Коссипура и стал благословлять учеников, Калипада подошел к нему и с присущей ему прямотой взмолился: «Господин, все что-то получают от тебя. Что достанется мне?» Рамакришна коснулся его
20-я лисья книга на Ridero
Черный_Лис
:
24-09-2027 14:46
Настроение сейчас - дневное
"Оккультные истории старого импа. Сборник"
Вниманию читателей предлагается сборник оккультных историй старого импа, которые в этой книге собраны воедино. Маг старый имп преподает уроки духовной мудрости и магического знания своему ученику — знатоку поведения. Эти уроки раскрывают картину мира магов, магические смыслы, ценности и цели, ради которых магия и практикуется. И, поверьте, что магия в уроках старого импа — это совсем не гадания и порчи с приворотами, а высокое духовное знание.
купить в печатном или электронном виде
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - дневное
"Оккультные истории старого импа. Сборник"
Вниманию читателей предлагается сборник оккультных историй старого импа, которые в этой книге собраны воедино. Маг старый имп преподает уроки духовной мудрости и магического знания своему ученику — знатоку поведения. Эти уроки раскрывают картину мира магов, магические смыслы, ценности и цели, ради которых магия и практикуется. И, поверьте, что магия в уроках старого импа — это совсем не гадания и порчи с приворотами, а высокое духовное знание.
купить в печатном или электронном виде
19-я лисья книга на Ridero
Черный_Лис
:
18-06-2027 13:36
Настроение сейчас - тонкое
"Оккультная практика космических лисов: иные миры"
Хотите узнать, как выглядят миры, в которых живут боги и существа различных религиозных и эзотерических систем, а также какие там условия жизни? Тогда эта книга для вас. Автор много путешествовал по другим мирам в трансовых выходах и делится своими отчетами, раскрывая тонкости таких путешествий. Миры богов северной традиции, буддизма, христианства и многие другие позволяют прикоснуться к своим тайнам. Книга адресована читателям, интересующимся практическим оккультизмом.
Купить на Ridero и маркетплейсах в электронном или печатном виде можно
тут
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - тонкое
"Оккультная практика космических лисов: иные миры"
Хотите узнать, как выглядят миры, в которых живут боги и существа различных религиозных и эзотерических систем, а также какие там условия жизни? Тогда эта книга для вас. Автор много путешествовал по другим мирам в трансовых выходах и делится своими отчетами, раскрывая тонкости таких путешествий. Миры богов северной традиции, буддизма, христианства и многие другие позволяют прикоснуться к своим тайнам. Книга адресована читателям, интересующимся практическим оккультизмом.
Купить на Ridero и маркетплейсах в электронном или печатном виде можно
тут
Дневник Масковского Падонка!
Масковский_ПадонаК
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
Все самое интересное, острое , без цензуры.
Масковский Падонак, ему есть что рассказать!
..девчата...секрет вашего здоровья как психическава так и ваабще впринципе ракрыт в 7-ми секундах.
....и еще....они знают!
Они знают, что ты будешь делать этим летом!
http://realferm.com
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Все самое интересное, острое , без цензуры.
Масковский Падонак, ему есть что рассказать!
..девчата...секрет вашего здоровья как психическава так и ваабще впринципе ракрыт в 7-ми секундах.
....и еще....они знают!
Они знают, что ты будешь делать этим летом!
http://realferm.com
Красивые рамки а4 и фотоальбомы в Москве
Rizotta
/ Симпы_и_ПЧёлки
:
19-01-2038 06:14
Обязательно заходите на сайт магазина Рамки и рамочки www.ram-ram.ru У нас огромный каталог товаров! Низкие цены, доставка на дом!
У нас можно заказать стильные и доступные по цене рамки а4 из разнообразных материалов: пластик, дерево, стекло и алюминий.
Чтобы приобрести у нас рамки а4, фотоальбомы или багет, звоните по телефонам 8 ( 495) 765-79-39, 8 (962) - 926-31-07
Мы работаем в Москве и Московской области. Дарите близким радость вместе с магазином Рамки и рамочки!
[509x172]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Обязательно заходите на сайт магазина Рамки и рамочки www.ram-ram.ru У нас огромный каталог товаров! Низкие цены, доставка на дом!
У нас можно заказать стильные и доступные по цене рамки а4 из разнообразных материалов: пластик, дерево, стекло и алюминий.
Чтобы приобрести у нас рамки а4, фотоальбомы или багет, звоните по телефонам 8 ( 495) 765-79-39, 8 (962) - 926-31-07
Мы работаем в Москве и Московской области. Дарите близким радость вместе с магазином Рамки и рамочки!
[509x172]
{Ищу}
Vicky_vik
/ Симпы_и_ПЧёлки
:
19-01-2038 06:14
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Здравствуйте, дорогие друзья! 
Это мой третий дневник, правда был год перерыва, поэтому хочется нового и свежего.
Ищу добросовестных ПЧ, отвечу взаимностью. Надеюсь быть интересной для ваших глаз. 
Видео уроки игры на гитаре
Musical_casket
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
Видео уроки игры на гитаре, игра на гитаре, обучающее видео, как научиться играть на гитаре. Смотри видео уроки и учись бесплатно!
Видео уроки игры на гитаре
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Видео уроки игры на гитаре, игра на гитаре, обучающее видео, как научиться играть на гитаре. Смотри видео уроки и учись бесплатно!
Видео уроки игры на гитаре
шикарный сайт для девочек
AVATARSOFT
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Персиковое пирожное^^
_Te_amo
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Приглашаю всех в свой дневник!
Мне 20 лет.Увлекаюсь вязанием,фотографиями,люблю готовить.
С интересом отношусь к чужим дневникам,с радостью комментирую записи.
В моем дневнике куча всяких полезностей!
Высылайте приглашения,всем буду рада!!!
МЕНЯЮСЬ СИМПАТИЯМИ!
Carla BRUNI: В ИНТЕРЬЕРАХ ДВОРЦА ТОКИО
myparis
/ ПИАР_дневников
:
11-01-2038 22:15
Полная версия полюбившейся моим ПоЧитателям
фотосессии Доменика Иссерманна (Dominique Issermann) для Madame Figaro - 27 марта 2010
Экслюзивное интервью Премьер-Дамы можно прочитать здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post142452798/
фотосессии Доменика Иссерманна (Dominique Issermann) для Madame Figaro - 27 марта 2010
Экслюзивное интервью Премьер-Дамы можно прочитать здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post142452798/
Дизайны дневников и блогов
AmazonianDreams
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Привет!Приглашаю тебя в наше новое сообщество дизайнов для ваших дневников! У нас ты найдешь :
-эксклюзивные дизайны
-аватары на любой вкус и тематику
-эпиграфыС нами твой дневник станет более ярким,индивидуальным и будет радовать глаз твоих читателей! Сообщество приглашаем опытных и талантливых аватармейкеров и дизайнеров эпиграфов! Жми на банер [250x80]
Без заголовка
AmazonianDreams
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
Привет!Приглашаю тебя в свой дневник где ты сможешь найти красивые дизайны для своего дневника!Вот несколько моих работ
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Привет!Приглашаю тебя в свой дневник где ты сможешь найти красивые дизайны для своего дневника!Вот несколько моих работ
Название: пески времени
Автор: AmazonianDreams
Создана: 10.01.2011 17:56
Скопировали: 143 раз
Установили: 128 раз
Примерить схему | Cохранить себе
Автор: AmazonianDreams
Создана: 10.01.2011 17:56
Скопировали: 143 раз
Установили: 128 раз
Примерить схему | Cохранить себе
Название: о чем мечтает мужчина?
Автор: AmazonianDreams
Создана: 10.01.2011 16:56
Скопировали: 85 раз
Установили: 65 раз
Примерить схему | Cохранить себе
Автор: AmazonianDreams
Создана: 10.01.2011 16:56
Скопировали: 85 раз
Установили: 65 раз
Примерить схему | Cохранить себе
понравился этот сайт
AVATARSOFT
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
мне понравился этот сайт смотрите ,но в основном он для девочек http://krasotanail.blogspot.com/
[425x310]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
мне понравился этот сайт смотрите ,но в основном он для девочек http://krasotanail.blogspot.com/
[425x310]
Без заголовка
_Lychik_sveta_
/ Симпы_и_ПЧёлки
:
19-01-2038 06:14
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
ищу ПЧ и интересных собеседников.)
добавляйтесь в друзья и высылайте приглашения)буду рада всем)
при желании обмениваюсь симпатиями)
MADONNA: как на ...документ!
myparis
/ ПИАР_дневников
:
09-01-2038 15:00
Полная версия
полюбившейся моим ПоЧитателям
фотосессии Майкла МакДоннелла (Michael McDonnell) (1979)
Первую часть можно увидеть здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post144045964/
Внимание: все фото кликабельные!
+15!
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
полюбившейся моим ПоЧитателям
фотосессии Майкла МакДоннелла (Michael McDonnell) (1979)
Первую часть можно увидеть здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post144045964/
Внимание: все фото кликабельные!
MADONNA: как на ...документ!
myparis
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
Полная версия
полюбившейся моим ПоЧитателям
фотосессии Майкла МакДоннелла (Michael McDonnell) (1979)
Первую часть можно увидеть здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post144045964/
Внимание: все фото кликабельные!
+15!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
полюбившейся моим ПоЧитателям
фотосессии Майкла МакДоннелла (Michael McDonnell) (1979)
Первую часть можно увидеть здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post144045964/
Внимание: все фото кликабельные!
Дневник Масковского Падонка!
Масковский_ПадонаК
/ ПИАР_дневников
:
19-01-2038 06:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дневник Масковского Падонка!
| Думаю что хочу. О чем думаю о том пишу. http://www.liveinternet.ru/users/818526/ Внимание дневник содержит не нормативную лексику. Пидарасам и бродячим собакам не входить! Лицам после 16-ти вход строго разрешен! |