Сегодня еду в метро. рядом со мной встают 2 человека: мальчик лет 12 и мужчина, может, его отец, может дядя, может взрослый брат, может приятель, неважно, но выглядит он довольно взросло. заходят они на чеховской. объявляют "осторожно, двери закрываются, следующая станция цветной бульвар". И тут мальчик с таким восхищением и немного заговорщицки говорит "у меня на цветном бульваре подруга живет! у нее есть ХОМЯК! а ув тебя был хомяк?" причем слово хомяк произносится чуть ли не с благоговением. на что получает ответ "нет, только рыбки", после чего он заинтересованно начинает расспрашивать, как его собеседник чистит аквариум.

через некоторое время он спрашивает у мужчины "а кошка у тебя есть? а ты знаешь, как сказать по-английски "у меня есть кошка и я ее люблю"?" и тут же начинает переводить. медленно-медленно, думая над каждым словом. "у меня есть кэт и ай хёр лайв". после этого мужчина его поправляет, говоря что не лайв, а лав, и они замолкают.

еще через некоторое время мальчик показывает за окно двери (на стену туннеля) и говорит "смотри, там провода, зачем они?" "это какие-то коммуникационные системы, типа телефона", отвечает ему мужчина.

но была уже менделеевская, мне пора было выходить.