Перечитываю книгу Артуро Перес-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Решилье", по мотивам которой Поланский снял фильм "Девятые врата".
Всегда негативно относился к мнению, что фильм обязан быть точной экранизацией книги буква в букву. Касаемо данных произведений - фильм не имеет к книге практически никакого отношения. Фильм, кстати, ИМХО неплохой. И да, бредово сравнивать тяжелое с горячим, но книга - в сто крат лучше. Еще раз: не потому что фильм плохой, а потому что книга - шедевр.[показать]
В электронном виде есть тут:http://www.lib.ru/INPROZ/PERES_REVERTE/clubduma.txt
Но по-моему эта книга, которую однозначно (по крайней мере в первый раз) стоит читать
в красивом бумажном издании, напечатанном на хорошей бумаге.