По-русски и по-английски я говорю примерно одинаково хорошо. А может, одинаково плохо. Но насколько мне их не хватает, понял только вчера. Что в Италии, где по-английски худо-бедно изъясняется в лучшем случае один из десяти, что здесь, во французской Швейцарии!

Сегодня ночью, уезжая из Турина в Лозанну, я, как мне показалось, достаточно внятно объяснил таксисту, что мне надо на центральный вокзал. Водила умудрился отвезти меня не на тот, а на какой-то другой. Как следствие, я сел не на ту электричку до Милана и только милостью Божьей успел сделать пересадку. На то, чтобы пробежать длиннющую платформу, обнаружить в здании миланского вокзала кассы, найти общий язык с не говорящей по-английски кассиршей насчет билета до Лозанны, отыскать нужный путь и добежать до вагона - на все это у меня было ровно семь минут. Как успел - сам не понимаю.

Пока откланиваюсь, т.к. убегаю на тренировку хоккейной сборной. Вечером из отеля постараюсь рассказать что-нибудь еще.