Дочитала Оруэлла "1984", очень понравилась книга. Она не дает такого бешеного ощущения "о, вот это да", но это одна из тех, которую никогда не забудешь, которая навсегда становится частью твоей сути. Были моменты, которые очень удивили - например, как точно описывает человек, никогда не живший при социализме, все это устройство - товары, которые выдаются пайками и по вкусу напоминают бумагу, коробки квартир, распорядок дня, лозунги и вообще все.

Теперь не знаю, что читать. Есть Анна Гавальда на немецком, из библиотеки, т.е. уже приоритет, потому что кто-то может эту книгу заказать. Но у меня нет настроение читать что-то жизненное. Плюс не хочется сейчас перебивать английский немецким. С другой стороны, начинаю замечать, как все больше и больше спотыкаюсь в простейших разговорах, потому что немецкая лексика отошла на второй план.

Еще есть библиотечная книга на английском - детектив Донны Леон. Но ее я вообще, наверное, читать не буду. Я смотрела экранизацию других ее романов. Ну ничего так. Но не восторг.

Есть "Спин" на английском, современная фантастика. Вот ее мне прочитать хочется. Вот только Гавальда мне точно не будет давать покоя. Так что же делать? Решиться в пользу расслабленного чтения на английском, который у меня сейчас "пошел", или опять заставлять себя перестраиваться на немецкий?