• Авторизация


История 20-04-2006 01:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сначала - пару слов о языке.
В Америке есть огромная еврейская религиозная община, в ней много ешив, синагог, и, соответсвенно, раввинов. Языком Торы, как известно, является иврит. Поэтому основные понятия иудаизма продолжали употреблять на иврите, в то время как разговарвали они по-английски. Осер - запрещено, мутар - разрешено.

Итак, исторя. К раву Соловейчику пришел ученик, и спросил:
- Раби, можно ли перед тем, как начать бой в карате, поклониться противнику? (иудаизм запрещает кланятся кому бы то ни было)
- it is stupid, - ответил рав.
- Я не спрашиваю, глупо или не глупо. It's oser (запрещено) or it's mutar (разрешено)?
- It's oser, - отвечает рав. - To be stupid.

могу сказать, что эти слова для меня в какой-то степени девиз.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Ндяяя...Интересненько...
Ну дя, прикольно!Если бы я не хотела спать, то порассуждала бы...
со_стороны, тогда порассуждай когда не будешь хотеть спасть!
Прости, вопрос: ССылку по конкурсу Нарнийских стихов где искать?
ООО... вроде нашла, там где то в комменты бросила, сама не понела куда...В общем оставлю у тя, тут, если что перенеси, плиз, я незнаю, как...
Джадис.



Далёкий Чарн я раздавила,
Низвергла в бездне голубой,
Разрушила и разорила…
Довольна я самой собой!
Но чары стали не всесильны,
Повергли в долгий, жуткий сон…
Я всё ждала: Года, столетья…
Лишь колокола милый звон!
Я всё ждала, во сне, в забвенье…
И в Чарн пришла моя судьба…
Два смертных и моё спасенье…
Зелёный лес, моя мольба…
Минуты те почти не помню,
Но помню страх, смятенье, боль…
Попала, помню, в новый мир я,
И там сыграла свою роль…
Я буду править тут отныне!
Все будут подчиняться мне!
Здесь будет холод и унынье,
И тьма кромешная везде…
Как я люблю покой и холод…
Снег – это боль, обитель зла!
Снаружи чист всегда и светел,
Ну а внутри пустая мгла…
Но вот опять я вижу смертных
В моей стране, пленённой льдом…
Принять мне битву, знаю точно,
И Нарнию разверзнет гром!!!
Смешно ль юнцам со мной тягаться?
Им королями называться…
Кто оживил, тот и убьёт,
Могилу гном мой стережёт…

Клайв Льюис “Хроники Нарнии: Конь и его мальчик ”.

Принц КОР.

Беги, мой друг!
Беги быстрей!
От адских мук
И от плетей!!!
От жёсткости обмана,
От едкого тумана
Воинственных идей,
От гнусных нелюдей!
Беги туда, где небеса
Не далеки/ ,не глубоки/,
Ты дотянись до них рукой,
Где звёзды, словно маяки…
И там, вдали, средь серых гор
Ты будешь называться Кор…
Ты будешь принцем дивных рек,
Владыкой мраморных лесов,
Судьёй пещер, где свет померк…
Советником очкастых сов…
Ты обретёшь любовь и честь
Возненавидишь месть и ложь,
В Орландии родился ты…
Там где родился, там умрёшь…


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник История | Этери_Нуллонэ - Лишь Слову жизнь дана | Лента друзей Этери_Нуллонэ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»