Итак, русский перевод книги Алистера Макграта (Alister E. McGrath) о жизни К.С. Льюиса - вышла. Можно купить. Книга вышла под названием "Клайв Стейплз Льюис. Человек, подаривший миру Нарнию". Переводчик - Любовь Сумм, - та самая, которая переводила "Переландру" и "Настигнут Радостью". Трудно представить лучшую рекомендацию. Подробности - тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=734